NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.
Traduzir "prijzen zijn transparant" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prijzen zijn transparant" de holandês para francês
Traduções de prijzen zijn transparant
"prijzen zijn transparant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de prijzen zijn transparant
holandês
francês
FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| spiegel | miroir |
| uniek | unique |
| verschillende | différents |
| goud | or |
| chroom | chrome |
NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.
FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| spiegel | miroir |
| uniek | unique |
| verschillende | différents |
| goud | or |
| chroom | chrome |
NL Wees transparant: Eigen vermogen is niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Zorg ervoor dat je transparant bent naar je werknemers zodat ze begrijpen wat de echte waarde is en waar nodig de nadelen.
FR Faire preuve de transparence: L'équité n'est pas toujours aussi simple qu'il n'y paraît. Veillez à faire preuve de transparence à l'égard des employés afin qu'ils comprennent la valeur réelle et les inconvénients, le cas échéant.
NL Onze prijzen zijn transparant en vooraf met u vastgelegd. Ze zijn all-inclusive van de nee. aantal uren geboekt binnen de stadsgrenzen.
FR Nos prix sont transparents et fixés avec vous au préalable. Ils sont tout compris du non. d'heures réservées dans les limites de la ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijzen | prix |
| transparant | transparents |
| en | et |
| uren | heures |
| geboekt | réservé |
NL Alle Crisp-plannen zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. Onze prijzen zijn vlak en transparant zodat u gemakkelijk uw uitgaven kunt plannen.
FR Tous les plans Crisp ont été conçus pour répondre à la plupart des besoins des entreprises. Nos prix sont fixes et transparents, ce qui vous permet de planifier facilement vos dépenses.
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparents |
| kortingen | remises |
| genereer | générez |
| factuur | facture |
| en | et |
| contract | contrat |
| minuten | minutes |
| direct | directement |
| hulp | aide |
| adviseur | conseiller |
| seo | seo |
NL DataFeedWatch biedt een gratis proefperiode met volledige functionaliteit, daarnaast zijn we volledig transparant over onze prijzen
FR DataFeedWatch proposeun essai gratuit avec toutes les fonctionnalités et une transparence totale sur la tarification
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijk | comparer |
| server | server |
| en | et |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| prijzen | tarifs |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
FR Vous avez d'autres questions sur les tarifs ? Comparer les tarifs Server et Cloud Tarifs Access Comment les tarifs de nos apps sont-ils fixés ?
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijk | comparer |
| server | server |
| en | et |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| prijzen | tarifs |
NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.
FR Non pas que nous nous attendions à ce quils soient transparents ou quoi que ce soit, nous ne sommes pas encore si loin dans le futur.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparents |
| ver | loin |
| toekomst | futur |
NL Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant
FR Ils sont souvent fabriqués à partir d'amidon de haricot mungo ou d'autres amidons et sont vitreux
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| gemaakt | fabriqué |
| ander | autres |
| en | et |
NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.
FR Non pas que nous nous attendions à ce quils soient transparents ou quoi que ce soit, nous ne sommes pas encore si loin dans le futur.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparents |
| ver | loin |
| toekomst | futur |
NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.
FR Nous veillons à ce que toutes nos solutions soient simples, multilocales, accessibles, réversibles, transparentes et durables. Ce sont les qualités essentielles de l'écosystème cloud que nous défendons.
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simples |
| duurzaam | durables |
| essentiële | essentielles |
| ecosysteem | écosystème |
| cloud | cloud |
NL De ondervraagden zeiden dat ze bereid zijn 10 tot 15% meer te betalen voor producten van bedrijven die duurzaam werken, transparant zijn en laten zien dat ze zich voor een betere wereld inzetten.
FR Les personnes interrogées se sont déclarées prêtes à payer leurs produits 10 à 15 % plus cher auprès d’entreprises qui pratiquent la durabilité, font preuve de transparence et montrent leur engagement.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparence |
| duurzaam | durabilité |
| laten zien | montrent |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
FR « Désormais, les consommateur.trice.s sanctionnent les marques qui ne sont pas transparentes, honnêtes et réelles. Pour créer un climat de confiance avec la marque par la narration visuelle, la vérité et l’authenticité sont essentielles. »
| holandês | francês |
|---|---|
| eerlijk | honnêtes |
| en | et |
| vertrouwen | confiance |
| klanten | consommateur |
| authenticiteit | authenticité |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
FR Tom Dixon, le concepteur, a rompu avec la tradition des abat-jours en verre cassables et a lancé une série de lampes en forme de boule en polycarbonate semi-transparent qui séduisent par un aspect opalin enchanteur.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerper | concepteur |
| traditie | tradition |
| glazen | verre |
| en | et |
| uitstraling | aspect |
| tom | tom |
| lanceerde | lancé |
NL De prijsplannen van Pixpa zijn allesomvattend en transparant. Er zijn geen verrassingen, extra kosten of langdurige contracten (met maandelijkse plannen).
FR Les plans tarifaires de Pixpa sont tout compris et transparents. Il n'y a pas de surprises, de frais supplémentaires ou de contrats à long terme (avec les plans mensuels).
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| transparant | transparents |
| verrassingen | surprises |
| extra | supplémentaires |
| kosten | frais |
| contracten | contrats |
| maandelijkse | mensuels |
| plannen | plans |
| pixpa | pixpa |
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…
NL Onze transparante labels zijn gemaakt van een transparant BOPP-materiaal en zijn voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
FR Nos étiquettes transparentes sont fabriquées à partir d'un matériau BOPP transparent et disposent d'une finition UV brillante qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la r…
NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren
FR Chez Atlassian, nous faisons preuve de transparence dans la façon dont nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| transparant | transparence |
| bedienen | services |
| en | et |
NL Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.
FR Les formats de fichiers image PNG et EPS sont tous les deux transparents, ce qui est idéal pour mettre votre logo sur votre site web ou les réseaux sociaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparents |
| ideaal | idéal |
| png | png |
| eps | eps |
NL Zo grijp je op tijd in, neem je betere beslissingen en kan je transparant zijn naar klanten, medewerkers en managers.
FR Vous pourrez ainsi intervenir à temps, prendre les meilleures décisions et faire preuve de transparence vis-à-vis des clients, des employés et des dirigeants.
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| tijd | temps |
| betere | meilleures |
| beslissingen | décisions |
| en | et |
| transparant | transparence |
| klanten | clients |
| medewerkers | employés |
NL Zo grijp je op tijd in, neem je betere beslissingen en kan je transparant zijn naar klanten, medewerkers en managers.
FR Vous pourrez ainsi intervenir à temps, prendre les meilleures décisions et faire preuve de transparence vis-à-vis des clients, des employés et des dirigeants.
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| tijd | temps |
| betere | meilleures |
| beslissingen | décisions |
| en | et |
| transparant | transparence |
| klanten | clients |
| medewerkers | employés |
NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn
FR Les organisations, lorsqu'elles le font, doivent être transparentes
| holandês | francês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| doen | font |
NL Onze tarieven zijn volledig transparant
FR Nos tarifs sont totalement transparents
| holandês | francês |
|---|---|
| tarieven | tarifs |
| volledig | totalement |
| transparant | transparents |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
| holandês | francês |
|---|---|
| triage | triage |
| sturen | enverrons |
| verwachte | prévu |
| tijdlijn | calendrier |
| transparant | transparents |
| verlengen | prolonger |
NL (5/5) ?We moeten allemaal samenwerken zodat er neutrale en gecontroleerde currency’s komen, die volledig transparant zijn en die iedereen kan gebruiken”
FR (5/5) « Nous devons tous travailler ensemble pour qu?il y ait des currencies neutres et contrôlées, totalement transparentes et que tout le monde puisse utiliser »
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerken | travailler ensemble |
| neutrale | neutres |
| en | et |
| gebruiken | utiliser |
NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.
FR Nous nous engageons à protéger vos données et la confidentialité de vos informations privées, et à vous informer en toute transparence sur les pratiques de notre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| transparant | transparence |
NL De gegevens die wij over jou verzamelen worden overgedragen naar en opgeslagen op onze servers binnen de EU. Wij zijn heel voorzichtig en transparant ten aanzien van de partijen met wie wij jouw gegevens delen.
FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos informations sont partagées.
| holandês | francês |
|---|---|
| verzamelen | recueillons |
| en | et |
| servers | serveurs |
| heel | très |
| transparant | transparents |
| delen | partagées |
NL Transparant zijn over toegankelijkheidsproblemen op onze GitHub-pagina's.
FR Être transparent sur les problèmes d’accessibilité sur notre dépôt Github.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| github | github |
NL Met de transparant blauwe behuizing zijn de Shure SE215SPE in ear monitoren een stuk opvallender dan de gewone SE 215. Ook de sound is opvallender. De extra boost in het laag maakt ze ook geschikt voor luisteren onderweg.
FR De couleur bleu transparent, les écouteurs intra-auriculaires de monitoring Shure SE215SPE-EFS présentés ici ne passent pas inaperçus ! Côté son, ils fournissent une sérieuse dose de basses.
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| monitoren | monitoring |
| laag | basses |
| maakt | ne |
NL De Sennheiser IE 500 PRO is een professionele set in-ear monitoren. Ze zijn uiterst comfortabel en klinken zelfs op hoge volumes transparant en gedetailleerd. Inclusief case, reservedoppen en TRS adapter.
FR Sennheiser propose avec les IE 500 PRO une paire d'écouteurs de retour intra-auriculaires haut de gamme parfaitement adaptés aux shows live. Un étui, différentes tailles d'embouts et un adaptateur TRS sont fournis.
| holandês | francês |
|---|---|
| adapter | adaptateur |
NL Voorkom gehoorbeschadiging met de Partyplug oordoppen. Deze hypoallergene oordoppen zijn transparant en vallen daarom niet op wanneer u een dansje waagt in de discotheek. Wordt geleverd inclusief Alpine Miniboxx.
FR Votre audition est précieuse. Alors protégez-la avec la protection auditive Partyplug ! Le matériau hypoallergénique Alpine Thermoshape assure un bon ajustement et un confort optimal sans démangeaisons. Alpine Miniboxx incluse.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| alpine | alpine |
NL Dit statief van Konig & Meyer voor elektrische gitaren is robuust, stabiel en eenvoudig op te vouwen. De ondersteunende delen zijn voorzien van een transparant materiaal dat ervoor zorgt dat jouw gitaar prima beschermd is.
FR Le stand pour guitare électrique Konig & Meyer 17540 offre un support robuste, stable et peu encombrant. Les bras de maintien sont équipés d'un revêtement en plastique translucide qui ne laissera aucune trace sur votre guitare.
| holandês | francês |
|---|---|
| robuust | robuste |
| stabiel | stable |
| ondersteunende | support |
| gitaar | guitare |
| elektrische | électrique |
NL MARKETS.COM is het handelsparadijs bij uitstek, dus we streven ernaar om zo transparant mogelijk te zijn
FR MARKETS.COM est votre arène dédiée au trading et nous nous engageons à vous fournir toute la transparence que vous souhaitez
| holandês | francês |
|---|---|
| bij | au |
| transparant | transparence |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant, dop en fusion stick zijn niet bio
FR 75% biodégradable Le bidon est transparent, le bouchon et le bâtonnet à infusion ne sont pas bio
| holandês | francês |
|---|---|
| biologisch | bio |
| transparant | transparent |
| en | et |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio
FR 75% biodégradable Le bidon est transparent, le bouchon et le bâtonnet à infusion ne sont pas bio
| holandês | francês |
|---|---|
| biologisch | bio |
| transparant | transparent |
| en | et |
NL Bij SantéVet willen we transparant zijn over hoe we cookies gebruiken en wat dit voor u inhoudt
FR Chez SantéVet, nous voulons être transparents dans la manière dont nous utilisons les cookies et ce que cela implique pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| willen | voulons |
| transparant | transparents |
| cookies | cookies |
NL We doen er alles aan om zo transparant mogelijk te zijn over hoe we uw informatie beheren, terwijl we ervoor zorgen dat we het veilig en privé houden
FR Nous nous sommes engagés à être aussi transparents que possible sur la manière dont nous gérons vos informations, tout en vous assurant de le garder en sécurité et en privé
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparents |
| mogelijk | possible |
| informatie | informations |
| en | et |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
NL Dit Cookiebeleid ("Beleid") ondersteunt onze overtuiging transparant te zijn over hoe we gebruik maken van uw informatie
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| overtuiging | conviction |
| transparant | transparence |
| informatie | informations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transparant zijn transparant volledig transparant vintage faco transparant wit transparant transparant materiaal persoonsgegevens transparant transparant design voorzichtig en transparant enkellaags transparant resonantievel duidelijk en transparant wees transparant open en transparant transparant mandarijn bewerkbaar en transparant zodat alles transparant enerzijds transparant infrarood transparant prijzen prijzen beginnen mooie prijzen beste prijzen prijzen verlagen object storage prijzen prijzen variëren meestal uitstekende prijzen stel vooraf prijzen raadpleeg prijzen europese prijzen prijzen omhoog prijzen gewonnen eerlijke prijzen geweldige prijzen hogere prijzen prijzen zelfs zien welke prijzen transparante prijzen prijzen voordat lagere prijzen speciale prijzen juiste prijzen prijzen variëren maandelijkse prijzen prijzen inclusief gedetailleerde prijzen bieden tegen prijzen prijzen passen prijzen bekijken prijzen speciaal prijzen schalen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe