FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
"sommes un membre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteer |
membre | lid |
pays | land |
un | een |
commande | bestelling |
programme | programma |
par | per |
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
actuels | huidige |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
et | en |
membres | leden |
membre | lid |
ajoutez | voeg |
dessous | onderstaande |
ajouter | toevoegen |
au | toe |
FR Si le Partage Familial devait être désactivé par lOrganisateur, chaque membre de la famille pourra toujours conserver le contenu acheté par un autre membre de son groupe familial
NL Als Delen met gezin ooit door de Organisator wordt uitgeschakeld, kan elk gezinslid de inhoud die door een ander lid van de gezinsgroep is gekocht, behouden
francês | holandês |
---|---|
partage | delen |
membre | lid |
conserver | behouden |
acheté | gekocht |
de | ander |
si | als |
groupe | met |
chaque | elk |
contenu | inhoud |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid
francês | holandês |
---|---|
bénéficiaire | ontvanger |
inscrit | ingeschreven |
points | punten |
compte | account |
membre | lid |
annulé | geannuleerd |
et | en |
programme | programma |
ce | deze |
si | als |
pas | niet |
le | de |
sera | wordt |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
NL Zodra de transactie is goedgekeurd, verliest het lid en/of medelid het recht op het aantal gedoneerde punten en kan hij geen verdere vordering bij NH indienen
francês | holandês |
---|---|
transaction | transactie |
membre | lid |
nh | nh |
et | en |
ou | of |
de | bij |
droit | recht |
ne | geen |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
ou | of |
site | website |
programme | programma |
membre | lid |
données | gegevens |
pages | van |
informations | informatie |
tiers | derden |
le | de |
des | enkele |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
avantages | voordelen |
utilisation | gebruik |
tiers | derden |
à | van |
la | de |
FR En tant que membre de la Coalition, vous devenez membre d?une communauté intersectorielle qui fournit un environnement de confiance pour l?échange d?expertise et d?informations non publiques.
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
francês | holandês |
---|---|
communauté | gemeenschap |
environnement | omgeving |
échange | uitwisseling |
expertise | expertise |
informations | informatie |
publiques | openbare |
membre | lid |
et | en |
la | de |
non | niet |
de confiance | betrouwbare |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.
NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
clients | customer |
et | en |
conseil | board |
la | de |
est | is |
de | van |
FR Passé ce délai, si le bénéficiaire n'est pas inscrit au Programme, l'opération sera annulée et les points seront remboursés sur le compte du Membre ou du Co-membre
NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid
francês | holandês |
---|---|
bénéficiaire | ontvanger |
inscrit | ingeschreven |
points | punten |
compte | account |
membre | lid |
annulé | geannuleerd |
et | en |
programme | programma |
ce | deze |
si | als |
pas | niet |
le | de |
sera | wordt |
FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH
NL Zodra de transactie is goedgekeurd, verliest het lid en/of medelid het recht op het aantal gedoneerde punten en kan hij geen verdere vordering bij NH indienen
francês | holandês |
---|---|
transaction | transactie |
membre | lid |
nh | nh |
et | en |
ou | of |
de | bij |
droit | recht |
ne | geen |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
ou | of |
site | website |
programme | programma |
membre | lid |
données | gegevens |
pages | van |
informations | informatie |
tiers | derden |
le | de |
des | enkele |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
avantages | voordelen |
utilisation | gebruik |
tiers | derden |
à | van |
la | de |
FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
francês | holandês |
---|---|
diplôme | diploma |
université | universiteit |
employeur | werkgever |
ou | of |
comme | |
par | door |
vérifié | geverifieerd |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | is |
autre | andere |
sera | zal |
tiers | derde |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
autorisations | machtigingen |
informations | informatie |
rôle | rol |
le | de |
ici | hier |
chaque | elke |
FR Accédez au profil du membre et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus pour le supprimer. Il vous sera demandé de fournir un commentaire sur l'infraction commise afin d'aider le membre concerné à comprendre pourquoi cette sanction a été prise.
NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
francês | holandês |
---|---|
profil | profiel |
membre | lid |
supprimer | verwijderen |
demandé | gevraagd |
et | en |
ou | of |
le | de |
cliquez | klik |
vous | je |
pourquoi | waarom |
de | waardoor |
un | feedback |
FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
conversions | conversies |
cliqué | geklikt |
et | en |
ou | of |
jours | dagen |
qui | die |
jour | dag |
votre | je |
sur | erop |
un | iets |
après | nadat |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
internationale | wereldwijd |
énergie | energie |
travail | werk |
et | en |
nous | we |
moments | een |
vie | leven |
notre | ons |
encore | veel |
plus | het |
FR En outre, nous sommes un membre actif du Clean Electronics Production Network (CEPN)
NL Ook zijn we een actief lid van het Clean Electronics Production Network (CEPN)
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
actif | actief |
network | network |
production | production |
outre | ook |
nous | we |
un | een |
du | van |
FR Nous sommes membre de Ombudsfin et PayBelgium.
NL We zijn lid van Ombudsfin en PayBelgium.
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
et | en |
nous | we |
de | van |
FR après votre atelier, les studios doivent être embauchés pour le temps supplémentaire et un membre du personnel de Theatre Workout doit être présent pour s'assurer que l'espace est laissé tel qu'il a été trouvé tel que nous le sommes
NL te eten, moeten er studio's worden gehuurd voor de extra tijd en moet er een medewerker van Theatre Workout aanwezig zijn om ervoor te zorgen dat de ruimte blijft zoals deze is aangetroffen zoals wij zijn
francês | holandês |
---|---|
studios | studios |
lespace | ruimte |
et | en |
le | de |
être | worden |
supplémentaire | extra |
temps | tijd |
un | ervoor |
FR Nous sommes déterminés à vous offrir un service convivial et fiable sur lequel vous pouvez compter. Alors, quoi que vous ayez besoin, faites-le nous savoir ! Un membre de notre équipe est toujours prêt à vous donner un coup de main.
NL Wij geloven in het leveren van een vriendelijke, betrouwbare service waarop u kunt rekenen. Dus wat u ook nodig heeft, laat het ons weten! Een van ons team staat altijd klaar om een handje te helpen.
francês | holandês |
---|---|
offrir | leveren |
convivial | vriendelijke |
fiable | betrouwbare |
équipe | team |
prêt | klaar |
un | een |
toujours | altijd |
service | service |
besoin | nodig |
savoir | weten |
pouvez | kunt |
notre | ons |
de | van |
vous | u |
FR Cette approche est renforcée au sein de l'Union européenne avec le Climate Neutral Datacenter Pact récemment publié, initié par la CISPE (dont nous sommes un membre fondateur)
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
francês | holandês |
---|---|
européenne | europese |
récemment | onlangs |
publié | gepubliceerde |
de | wij |
avec | met |
un | een |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
sérieux | serieus |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
lois | wetten |
données | gegevens |
confidentialité | privacy |
nous | we |
en | in |
protection | bescherming |
sécurité | beveiliging |
plus | de |
FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés
NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd
francês | holandês |
---|---|
clairement | duidelijk |
et | en |
nous | we |
qui | zijn |
FR Nous ne sommes pas seulement un outil, nous sommes l’ensemble de l’atelier.
NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.
francês | holandês |
---|---|
outil | gereedschap |
nous | we |
pas | niet |
un | alleen |
FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”
NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
ii | ii |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
et | en |
à | aan |
nous | we |
que | dat |
pour | voor |
type | type |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
francês | holandês |
---|---|
conserver | bewaren |
renseignements | informatie |
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
tribunal | rechtbank |
ou | of |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvons | we kunnen |
dun | is |
si | als |
FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »
NL Meer informatie over Zendesk Chat
francês | holandês |
---|---|
de | over |
résultat | informatie |
FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.
NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.
francês | holandês |
---|---|
fiers | trots |
aider | helpen |
clients | klanten |
utilisateurs | gebruikers |
pays | landen |
en | in |
construire | bouwen |
nos | onze |
à | te |
FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel.
NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft.
francês | holandês |
---|---|
thème | thema |
collection | collectie |
classiques | klassiekers |
mode | mode |
bon | goede |
conscients | weten |
également | ook |
notre | ons |
est | blijft |
pour | voor |
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
francês | holandês |
---|---|
adam | adam |
tendance | neiging |
problèmes | kwesties |
relativement | relatief |
client | klant |
et | en |
rapidement | snel |
comprenons | begrijpen |
également | ook |
nous | we |
à | te |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Nous sommes toujours là pour vous et aimons nous amuser. Nous sommes heureux de partager cette fibre avec vous !
NL Wij staan altijd voor je klaar en houden van gezelligheid. Deze fibe delen we graag met je!
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
heureux | graag |
partager | delen |
et | en |
nous | we |
vous | je |
aimons | houden |
pour | voor |
FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
vrai | echt |
toujours | altijd |
davoir | hebben |
peut | misschien |
nous | we |
pas | niet |
vous | je |
FR Nous sommes déçus par lapparence, comme nous sommes sûrs que vous lêtes aussi, mais cest à lintérieur que lAudi Q4 e-tron se vend vraiment
NL We zijn teleurgesteld over het uiterlijk, en we weten zeker dat jij dat ook bent, maar het is van binnen waar de Audi Q4 e-tron zichzelf echt verkoopt
francês | holandês |
---|---|
vend | verkoopt |
à | van |
se | zichzelf |
nous | we |
lintérieur | binnen |
vraiment | echt |
sûrs | zeker |
comme | |
vous | bent |
cest | de |
FR Nous ne voulons alarmer personne, mais les gens en ont conclu à juste titre que si nous sommes à des années d entendre parler de The Elder Scrolls 6, nous sommes encore plus loin de pouvoir y jouer
NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen
francês | holandês |
---|---|
années | jaar |
entendre | horen |
nous | we |
jouer | spelen |
gens | mensen |
ne | niet |
si | als |
en | de |
de | over |
FR Parfois, nous sommes arrivés à 17 heures et nous sommes toujours à 60% – même après ce que nous aurions appelé une utilisation intensive
NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd
francês | holandês |
---|---|
heures | uur |
parfois | soms |
nous | we |
et | en |
utilisation | gebruik |
toujours | steeds |
même | zelfs |
ce | wat |
FR Nous sommes heureux dannoncer quUrbanista Los Angeles livre désormais dans le monde entier et nous sommes ravis de mettre cette technologie révolutionnaire sur le marché, " a déclaré le PDG dUrbanista, Anders Andreen.
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.
francês | holandês |
---|---|
désormais | nu |
technologie | technologie |
pdg | ceo |
et | en |
le | de |
nous | we |
ravis | verheugd |
marché | markt |
sur | op |
dans | brengen |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
francês | holandês |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.
NL We zijn meer dan een klassieke legal expert. We zijn trusted advisers en redeneren mee vanuit de business.
francês | holandês |
---|---|
expert | expert |
juridique | legal |
classique | klassieke |
entreprises | business |
et | en |
nous | we |
plus | de |
FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:
NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:
francês | holandês |
---|---|
se concentre | focust |
suivants | de volgende |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
de | wij |
un | een |
FR Nous sommes vraiment impressionnés par le HD 450BT et sommes convaincus quil constituerait un excellent choix pour tous ceux qui ont un budget légèrement plus serré.
NL We zijn erg onder de indruk van de HD 450BT en zijn ervan overtuigd dat ze een goede keuze zouden zijn voor iedereen met een iets krapper budget.
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
choix | keuze |
budget | budget |
et | en |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
légèrement | iets |
FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
francês | holandês |
---|---|
végétarien | vegetarisch |
recettes | recepten |
forme | vorm |
et | en |
sur | op |
nous | we |
uniquement | alleen |
FR Reconnaissant que nous sommes plus forts ensemble, nous sommes engagés dans notre vision commune pour un équilibre entre l'océan et l'humanité.
NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.
francês | holandês |
---|---|
vision | visie |
équilibre | balans |
et | en |
pour | samen |
nous | we |
plus | de |
entre | tussen |
notre | onze |
un | een |
FR Dans le département des ventes internes, nous sommes en contact avec une clientèle très internationale. Cela signifie que nous sommes constamment confrontés à des tâches nouvelles et intéressantes. J'apprécie vraiment cela.
NL Als Inside Sales hebben we contact met een internationale klantenkring. Dit biedt ons steeds weer nieuwe en spannende uitdagingen. Dat waardeer ik zeer.
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
internationale | internationale |
signifie | |
constamment | steeds |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
ventes | sales |
dans | inside |
nous | we |
très | zeer |
avec | met |
FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.
NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
et | en |
est | is |
notre | ons |
FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.
francês | holandês |
---|---|
métier | bedrijf |
cloud | cloud |
et | en |
en | in |
nous | we |
depuis | met |
de | wij |
pas | geen |
choses | dingen |
mais | maar |
ce | wel |
FR Nous ne sommes pas seulement un outil, nous sommes
NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele
francês | holandês |
---|---|
outil | gereedschap |
nous | we |
pas | niet |
un | alleen |
FR Avez-vous des questions? Nous sommes là pour vous 365 jours par an et sommes heureux de vous aider
NL Heeft u vragen? Wij staan ??365 dagen per jaar voor je klaar en helpen je graag
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
an | jaar |
heureux | graag |
aider | helpen |
et | en |
questions | vragen |
vous | je |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções