Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soient effacées" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soient effacées" de francês para holandês

Traduções de soient effacées

"soient effacées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

soient - aan aantal af al alle alleen alles als altijd beide beschikbaar bieden biedt bij bij de binnen blijven dan dat de deze dezelfde die dit doen door door de dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hoe hoewel houden hun ik in in de informatie inhoud is is het is niet je je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leveren maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met moet moeten mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ongeacht ons onze ook op op de over overal paar pagina per persoonlijke pro producten sommige staan staat steeds te toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de francês para holandês de soient effacées

francês
holandês

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

francês holandês
dès zodra
et en
sous onderliggende
données gegevens
la de
statistiques statistieken
nécessaires nodig zijn
pas niet
sont worden
notre onze

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

francês holandês
dès zodra
et en
sous onderliggende
données gegevens
la de
statistiques statistieken
nécessaires nodig zijn
pas niet
sont worden
notre onze

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.

francês holandês
utiles nuttig
correctes correct
entreprise bedrijf
et en
toujours altijd
données gegevens
ne zouden
de zodat
pour voor
vont zullen
différence verschil
qui die
votre je

FR Restriction: vous pouvez nous demander de restreindre les informations à caractère personnel que nous utilisons à votre sujet si vous avez demandé qu'elles soient effacées ou si vous vous êtes opposé à ce que nous les utilisions, et

NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en

francês holandês
restreindre beperken
demandé gevraagd
ou of
et en
pouvez kunt
votre je

FR Tout le matériel, que les données soient effacées ou déchiquetées, est scanné et peut être retracé à 100 % grâce à notre système de suivi personnalisé.

NL Voor alle materiaal, of de gegevens nu worden gewist of geshred, wordt gescand en kan 100 % getraceerd worden met ons op maat gemaakte traceersysteem.

francês holandês
matériel materiaal
ou of
et en
personnalisé op maat
le de
données gegevens
peut kan
être worden
notre ons

FR Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir la confirmation de toute donnée personnelle que nous détenons, de vérifier son contenu ou de demander que ces données soient mises à jour, restreintes ou effacées comme expliqué ci-dessous.

NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.

francês holandês
droit recht
confirmation bevestiging
vérifier verifiëren
expliqué uitgelegd
mises à jour bijgewerkt
moment tijde
ou of
dobtenir krijgen
demander verzoeken
détenons hebben
données gegevens
dessous hieronder
comme
de wij
nous ons
contenu inhoud

FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

francês holandês
fitbit fitbit
jours dagen
la de
bien que hoewel
disparu verdwenen
données gegevens
peut kan
supprimé verwijderd
informations informatie
dans les binnen
supprimées gewist
ait is
plupart de meeste
seront je
avant voordat
la plupart meeste

FR Avez-vous des plaintes concernant la façon dont Unia gère vos données ou voulez-vous que vos données soient effacées ou modifiées ? Vous trouverez plus d'informations sur la procédure à suivre dans notre déclaration de confidentialité.

NL Heb je klachten over de manier waarop Unia met je gegevens omgaat of wil je je gegevens laten schrappen of aanpassen? Je vindt meer info over de te volgen procedure in onze privacyverklaring.

francês holandês
plaintes klachten
trouverez vindt
procédure procedure
confidentialité privacyverklaring
façon manier
données gegevens
ou of
suivre volgen
voulez wil
la de
à te
avez heb
dans in
notre onze
des aanpassen
vos je
de over

FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

francês holandês
iphone iphone
avant voordat
données gegevens
votre uw
après hebt
sauvegarde back-up
si als
vous u
effectué gemaakt

FR (Bien sûr, toutes les données ont été gardées confidentielles et effacées de nos systèmes après leur récupération.)

NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)

francês holandês
confidentielles vertrouwelijk
systèmes systemen
récupération herstel
bien sûr uiteraard
sûr veilig
et en
après na
données gegevens
nos onze

FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

francês holandês
forme vorm
utiles nuttig
conservé bewaard
et en
nécessaire nodig
données gegevens
plus langer
une slechts
personnes een
celle de
sous in
pas niet
doivent als

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

francês holandês
appareil apparaat
et en
données gegevens
à van
votre uw
si als
vous u
entrer een

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

francês holandês
raison reden
thème thema
mise à niveau upgrade
caractéristiques kenmerken
enfant kind
de bij
linstallation installeren
pour voor
un een
est is
pas niet
sont worden

FR Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès lors que le but du stockage s?éteint

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

francês holandês
but doel
stockage opgeslagen
bloqué geblokkeerd
ou of
dès zodra
à van
personne persoon
sont worden
du verwijderd

FR Les données sont effacées dès qu?elles ne sont plus nécessaires à la réalisation du but de leur collecte

NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn

francês holandês
nécessaires vereist
but doel
dès zodra
données gegevens
plus langer
à van
la de
sont worden
ne niet
du verwijderd
de voor

FR Dans ce cas, les adresses IP de l?utilisateur sont effacées ou dénaturées de sorte qu?une mise en relation avec le client connecté n?est plus possible.

NL In dat geval worden de IP-adressen van de gebruiker verwijderd of vervreemd, zodat identificatie van de opvragende client niet meer mogelijk is.

francês holandês
adresses adressen
possible mogelijk
ou of
de zodat
utilisateur gebruiker
client client
en in
est is
sont worden
le de
n niet

FR Les données personnelles doivent être effacées pour des raisons de respect d'une obligation légale contenue dans le droit de l'Union européenne ou d'un État membre, à laquelle Runtastic est assujetti.

NL de persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan een wettelijke verplichting in de wetgeving van de Europese Unie of van een lidstaat die van toepassing is op Runtastic.

francês holandês
obligation verplichting
européenne europese
données personnelles persoonsgegevens
ou of
légale wettelijke
droit wetgeving
respect voldoen aan
le de
être worden
est is

FR . Il s'agit de l'option en bas de la fenêtre. Vous verrez apparaitre un message de confirmation vous disant que toutes les données sur la clé seront effacées.

NL . Deze bevindt zich onderaan het venster. Er verschijnt een bevestigingsbericht dat je laat weten dat alle gegevens op de schijf zullen worden gewist.

francês holandês
bas onderaan
la de
fenêtre venster
données gegevens
être worden
sagit een
sur op
seront je

FR Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective, suite à laquelle elles sont effacées

NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist

francês holandês
conservation opslag
légale wettelijke
durée duur
à van
est is
de betreffende
pour voor
sont worden

FR 1, lettre a du GDPR sur la base de votre consentement libre et éclairé.Les données personnelles que nous collectons pour vous contacter seront automatiquement effacées après le traitement de votre demande.

NL De door ons verzamelde gegevens worden automatisch verwijderd nadat uw verzoek is verwerkt.

francês holandês
automatiquement automatisch
traitement verwerkt
demande verzoek
données gegevens
libre is
votre uw
du verwijderd
de nadat
nous ons

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast

francês holandês
local lokaal
lappareil apparaat
mobile mobiele
informations informatie
la de
dès zodra
uniquement alleen

FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.

NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.

francês holandês
réservation reservering
informations gegevens
traiter verwerken
commande bestelling
effectué gedaan
conservé bewaard
sont worden
effectuez doet
si als
à te
votre uw
après na
pas geen

FR Aux fins de justification, ces preuves seront saisies conformément aux dispositions relatives à la protection des données et seront de nouveau effacées dans un délai convenable.

NL Voor controledoeleinden wordt dit bewijsmateriaal overeenkomstig de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften geregistreerd en onmiddellijk weer gewist.

francês holandês
conformément overeenkomstig
et en
la de
de voor
nouveau weer

FR Les limites entre l’espace de cuisson, de dégustation et d’habitation ont été effacées depuis longtemps et les fonctions primaires de ces espaces se confondent de plus en plus

NL De grenzen tussen koken, eten en wonen bestaan allang niet meer - ruimten en hun functies smelten steeds meer met elkaar samen

francês holandês
limites grenzen
cuisson koken
et en
se elkaar
fonctions functies
depuis met
de plus en plus steeds
en de

FR Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que le but de l’enregistrement expire

NL De persoonsgegevens van de betrokkene worden gewist of geblokkeerd, zodra het doel van de opslag wegvalt

francês holandês
but doel
bloqué geblokkeerd
ou of
à van
dès zodra
sont worden

FR Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif visé par leur collecte

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden

francês holandês
dès zodra
données gegevens
atteindre bereiken
nécessaires nodig zijn
pour doel
sont worden
ne niet

FR En cas d’enregistrement des données dans des fichiers log, elles sont effacées au plus tard après 30 jours calendaires

NL Bij opslag van de gegevens in logbestanden worden deze na uiterlijk 30 kalenderdagen gewist

francês holandês
données gegevens
en in
cas de
après na
sont worden

FR Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la prise de contact sont alors effacées.

NL Alle persoonsgegevens die in verband met de contactopname opgeslagen werden, worden in dit geval gewist.

francês holandês
la de
à in
qui die
de met
sont worden
enregistré opgeslagen
toutes alle

FR (5) Les données à caractère personnel vous concernant doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis.

NL (5) De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting volgens het Unierecht of het recht van de lidstaten waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is.

francês holandês
obligation verplichting
ou of
légale wettelijke
le de
droit recht
est is
être worden
de volgens
respecter voldoen
une een

FR Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective, suite à laquelle elles sont effacées

NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist

francês holandês
conservation opslag
légale wettelijke
durée duur
à van
est is
de betreffende
pour voor
sont worden

FR Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès lors que le but du stockage s?éteint

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

francês holandês
but doel
stockage opgeslagen
bloqué geblokkeerd
ou of
dès zodra
à van
personne persoon
sont worden
du verwijderd

FR Les données sont effacées dès qu?elles ne sont plus nécessaires à la réalisation du but de leur collecte

NL De gegevens worden verwijderd zodra deze voor het bereiken van het doel van hun opslag niet langer vereist zijn

francês holandês
nécessaires vereist
but doel
dès zodra
données gegevens
plus langer
à van
la de
sont worden
ne niet
du verwijderd
de voor

FR Dans ce cas, les adresses IP de l?utilisateur sont effacées ou dénaturées de sorte qu?une mise en relation avec le client connecté n?est plus possible.

NL In dat geval worden de IP-adressen van de gebruiker verwijderd of vervreemd, zodat identificatie van de opvragende client niet meer mogelijk is.

francês holandês
adresses adressen
possible mogelijk
ou of
de zodat
utilisateur gebruiker
client client
en in
est is
sont worden
le de
n niet

FR 1, lettre a du GDPR sur la base de votre consentement libre et éclairé.Les données personnelles que nous collectons pour vous contacter seront automatiquement effacées après le traitement de votre demande.

NL De door ons verzamelde gegevens worden automatisch verwijderd nadat uw verzoek is verwerkt.

francês holandês
automatiquement automatisch
traitement verwerkt
demande verzoek
données gegevens
libre is
votre uw
du verwijderd
de nadat
nous ons

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast

francês holandês
local lokaal
lappareil apparaat
mobile mobiele
informations informatie
la de
dès zodra
uniquement alleen

FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

francês holandês
forme vorm
utiles nuttig
conservé bewaard
et en
nécessaire nodig
données gegevens
plus langer
une slechts
personnes een
celle de
sous in
pas niet
doivent als

FR (Bien sûr, toutes les données ont été gardées confidentielles et effacées de nos systèmes après leur récupération.)

NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)

francês holandês
confidentielles vertrouwelijk
systèmes systemen
récupération herstel
bien sûr uiteraard
sûr veilig
et en
après na
données gegevens
nos onze

FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

francês holandês
iphone iphone
avant voordat
données gegevens
votre uw
après hebt
sauvegarde back-up
si als
vous u
effectué gemaakt

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

francês holandês
appareil apparaat
et en
données gegevens
à van
votre uw
si als
vous u
entrer een

FR . Il s'agit de l'option en bas de la fenêtre. Vous verrez apparaitre un message de confirmation vous disant que toutes les données sur la clé seront effacées.

NL . Deze bevindt zich onderaan het venster. Er verschijnt een bevestigingsbericht dat je laat weten dat alle gegevens op de schijf zullen worden gewist.

francês holandês
bas onderaan
la de
fenêtre venster
données gegevens
être worden
sagit een
sur op
seront je

FR Ce faisant, toutes leurs données seront effacées et deviendront irrécupérables

NL Daarbij worden al hun gegevens gewist en kunnen ze niet meer worden hersteld

francês holandês
données gegevens
et en
leurs hun

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

NL Als zelfvernietigingsbescherming wordt ingeschakeld in de kluis van de gebruiker, worden na 5 mislukte aanmeldingspogingen automatisch alle lokaal opgeslagen kluisgegevens gewist

francês holandês
localement lokaal
automatiquement automatisch
stockées opgeslagen
activé ingeschakeld
après na
si als
de van

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

francês holandês
erp enterprise resource planning
assister ondersteunen
world world
informations informatie
et en
capacité vermogen
business business
besoin nodig
nouvelles nieuwe
ne nooit
nous we
de over
dont het

FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)

NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)

francês holandês
apple apple
ios ios
données gegevens
et en
bien que hoewel
dans in
ici hier
davantage meer
pas niet
stockés opgeslagen
sauvegarde back-up
votre uw

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.

francês holandês
budget budget
projets projecten
collaboration samenwerking
et en
délais tijd
communication communicatie
à te
les goed
le op

FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.

NL U kunt ook instellen dat metadata beschikbaar zijn voor alle gebruikers, maar dat er toestemming nodig is om het bijbehorende bestand te openen.

francês holandês
définir instellen
métadonnées metadata
utilisateurs gebruikers
autorisations toestemming
requises nodig
fichiers bestand
associés bijbehorende
également ook
pour voor
que dat
disponibles beschikbaar
pouvez kunt
soient is
tous alle
vous u
les zijn
mais maar

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd

francês holandês
spécifiques specifieke
site site
fournies verstrekt
informations informatie
bien que hoewel
sur op
ce deze
sans zonder
à om
dans in
la de
disponibles beschikbaar
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.

francês holandês
intérêt belangstelling
zendesk zendesk
possible mogelijk
et en
pays land
pas niet
certaines sommige
disponibles beschikbaar
votre je
dans in

FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

francês holandês
minutes minuten
peut kan
environ ongeveer
à in
quils ze
aimez als
avec met
sont worden
ce dit
soient is
vous u
toujours nog

FR Pour que la tête, les épaules et la nuque soient détendues, il est nécessaire que les cervicales soient ni affaissées ni trop étirées

NL Een ontspannen lighouding van uw hoofd, schouders en nek houdt in dat uw halswervelkolom niet doorhangt en wordt overstrekt

francês holandês
tête hoofd
et en
que dat
n niet
la van

Mostrando 50 de 50 traduções