Traduzir "soient prêts" para holandês

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR Aujourd’hui, Zendesk est utilisé pour l’assistance de 10 services pour 2 des 3 principales marques de l’entreprise : Homebridge Retail (prêts de détail B2C) et REMN Wholesale (prêts de gros B2B)

• Zendesk est utilisé
• Homebridge Retail
• prêts de détail
• REMN Wholesale
• prêts de gros

FR Nous voulons être prêts à affronter le coronavirus. Prévoir comment la communication pourrait se présenter dans des situations médicales. Lavez-vous les mains, élaborez un plan, et soyez prêts !

• voulons être prêts
• affronter le coronavirus
• pourrait se présenter
• situations médicales
• Lavez-vous les mains
• élaborez un plan
• soyez prêts

FR À la recherche des stores enrouleurs prêts à poser? Commandez vos stores enrouleurs prêts à l'emploi ici. | Leen Bakker

• recherche des stores
• prêts à poser
• Commandez vos stores
• prêts à l'emploi
• Bakker

FR À la recherche des stores enrouleurs en bambou prêts à poser? Commandez vos stores enrouleurs en bambou prêts à l'emploi ici. | Leen Bakker

• recherche des stores
• Commandez vos stores
• Bakker

FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros.

• Quels que soient
• besoin
• ferons en sorte
• modèles PowerPoint rapides
• qualité
• personnalisés

FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.

• Prêts à partager
• marque en miniature
• s'en occupe
• personnalisées

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

• différents
• produisez des contenus
• qualité
• a de fortes
• qu'au moins certains
• auditeurs soient prêts

FR Il faut organiser l’ordre des gens qui veulent s’exprimer pour qu’ils soient prêts à partager leur histoire

• faut organiser
• gens qui veulent
• histoire

FR Exemple classique de pourquoi ne pas montrer les jeux lors dun grand salon trop longtemps avant quils ne soient prêts, Skull & Bones na même pas réapparu à lE3 2019 ou à la Gamescom la même année

• montrer les jeux
• dun grand salon
• longtemps avant quils
• soient prêts
• Skull

FR Préparez le site et assurez-vous que la scène, l?éclairage, le son et les sièges soient prêts à temps pour l?arrivée du public.

• éclairage
• sièges soient prêts

FR Complétez votre tenue avec des chaussures de randonnée, pantalons d'escalade, polaires pour homme et bien plus, pour être prêts quelles que soient les conditions météo.

• Complétez votre tenue
• chaussures de randonnée
• pantalons d'escalade
• polaires pour homme
• conditions

FR Exemple classique de pourquoi ne pas montrer les jeux lors d'un grand salon trop longtemps avant qu'ils ne soient prêts, Skull & Bones n'a même pas réapparu à l'E3 2019 ou à la Gamescom la même année

• montrer les jeux
• d'un grand salon
• longtemps avant qu'ils
• soient prêts
• Skull

FR Ces cartes graphiques sont également chères et mettent le lancer de rayons hors de portée de la plupart des joueurs, à moins quils ne soient prêts à se lancer dans une technologie de pointe.

• chères
• mettent le lancer
• plupart des joueurs

FR Définissez l’emplacement des signatures et des champs pour créer des modèles réutilisables qui diminuent le nombre d’étapes nécessaires pour que les documents soient prêts à être signés de façon électronique.

• Définissez
• signatures
• champs pour créer
• nombre
• documents soient prêts
• signés de façon

FR Commencez par importer votre liste de destinataires, préparez les documents pour qu’ils soient prêts à être signés, puis cliquez sur « Envoyer »

• Commencez par importer
• liste de destinataires
• préparez les documents
• signés

FR Complétez votre tenue avec des chaussures de randonnée, pantalons d'escalade, polaires pour homme et bien plus, pour être prêts quelles que soient les conditions météo.

• Complétez votre tenue
• chaussures de randonnée
• pantalons d'escalade
• polaires pour homme
• conditions

FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros

• Quels que soient
• besoin
• ferons en sorte
• modèles PowerPoint rapides
• qualité
• personnalisés

FR Il faut organiser l’ordre des gens qui veulent s’exprimer pour qu’ils soient prêts à partager leur histoire

• faut organiser
• gens qui veulent
• histoire

FR Découvrez les principes élémentaires de la lead generation. Construisez une base de données de contacts, puis guidez ces prospects tout au long de l'entonnoir de vente, jusqu'à ce qu'ils soient prêts à acheter.

• Découvrez les principes
• lead generation
• Construisez une base
• données de contacts
• long de l'entonnoir
• vente
• jusqu'à ce qu'ils

FR Préparez le site et assurez-vous que la scène, l?éclairage, le son et les sièges soient prêts à temps pour l?arrivée du public.

• éclairage
• sièges soient prêts

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

• Quelles que soient
• avons besoin
• quels que soient
• changements
• capacité de Business
• ERP
• assister

FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)

• Données Apple Wallet
• davantage de données
• sauvegarde iOS
• soient pas stockés

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

• délégation
• collaboration
• communication soient optimales
• délais
• soient

FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.

• pouvez également définir
• métadonnées soient disponibles
• autorisations soient requises
• voir les fichiers

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

• plupart des informations
• données à caractère
• soient fournies
• l'utilisateur est invité
• fournir des données
• spécifiques

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.

• reposjusqu'à ce qu'ils
• mous
• Cela peut prendre
• minutes
• oignons soient croquants

FR Pour que la tête, les épaules et la nuque soient détendues, il est nécessaire que les cervicales soient ni affaissées ni trop étirées

• tête
• épaules
• nuque soient détendues
• soient ni affaissées
• trop étirées

FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour

• Cumul de points
• facture
• utilisés soient ceux
• NH
• qu'ils soient associés
• facture du séjour

FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour

• Cumul de points
• facture
• utilisés soient ceux
• NH
• qu'ils soient associés
• facture du séjour

FR La combinaison de traitement multicouches ZEISS T* et des objectifs à transmission élevée garantit que les couleurs véritables soient conservées le mieux possible et qu'elles ne soient pas compromises

• combinaison de traitement
• ZEISS
• objectifs à transmission
• véritables soient conservées
• mieux possible
• qu'elles ne soient
• compromises

FR GOOSE VPN s?assure que toutes vos données soient cryptées avec un puissant cryptage de 256 bits, afin que vos données ne soient jamais lisibles par des tiers

• données soient cryptées
• données ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.

• Zendesk Sell
• Notez
• client ne soient

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

• plupart des informations
• données à caractère
• soient fournies
• l'utilisateur est invité
• fournir des données
• spécifiques

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

• délégation
• collaboration
• communication soient optimales
• délais
• soient

FR Droit de rectification : les personnes peuvent demander que des données incomplètes soient complétées ou que des données incorrectes soient corrigées.

• Droit de rectification
• incomplètes soient complétées
• données incorrectes soient

FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)

• Données Apple Wallet
• davantage de données
• sauvegarde iOS
• soient pas stockés