NL Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!
"situatie snel analyseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!
FR Nos experts peuvent vous aider rapidement à analyser votre situation actuelle et à trouver les meilleurs moyens d'améliorer votre cyber sécurité!
holandês | francês |
---|---|
experts | experts |
situatie | situation |
snel | rapidement |
analyseren | analyser |
en | et |
manieren | moyens |
beveiliging | sécurité |
NL Gebruik humor. Vooral als de situatie gespannen of ongemakkelijk is kun je humor gebruiken om lastig gedrag onschadelijk te maken en de situatie wat luchtiger te maken.[5]
FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]
holandês | francês |
---|---|
humor | humour |
als | si |
situatie | situation |
gedrag | comportements |
en | et |
maken | faites |
NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.
FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
inzicht | aperçu |
wilt | voulez |
minuten | minutes |
NL Laat het gaan. Het kan zijn dat je dit meerdere keren moet doen voordat er iets uit komt, maar door je energie op een specifieke situatie te richten zal je intuïtie eerder tekenen kunnen oppakken over die situatie dan ergens anders over.
FR Laissez vous aller. Il vous faudra répéter cette expérience plusieurs fois avant d'obtenir un résultat, mais en concentrant votre énergie sur une situation en particulier, votre intuition pourra trouver des indices reliés à celle-ci.
holandês | francês |
---|---|
keren | fois |
specifieke | particulier |
situatie | situation |
dan | celle |
energie | énergie |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
leveranciers | fournisseurs |
situatie | situation |
en | et |
verbeteren | améliorer |
beoordelen | évaluons |
NL Kun je iets leren van de situatie? Probeer de situatie als een les te beschouwen in het behandelen van andere mensen
FR Pouvez-vous tirer une leçon de cette situation ? Essayez de voir votre situation comme une leçon sur la façon de se comporter avec les autres
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
probeer | essayez |
les | leçon |
NL Hoewel gemakkelijker gezegd dan gedaan is het soms de beste manier om met een negatieve situatie om te gaan, door een manier te vinden om jezelf emotioneel van de situatie los te maken
FR Bien que ce soit plus facile à dire qu'à faire, la meilleure façon de gérer une situation néfaste est souvent de trouver une façon de s'en détacher émotionnellement
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
soms | souvent |
manier | façon |
situatie | situation |
NL Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus.
FR Si l'un de vos amis ou de vos proches vous confie être la victime d'un acte malveillant en ligne, écoutez‑le avec attention et prenez la situation au sérieux.
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
FR Chez Cognibox, nous analysons votre situation spécifique pour obtenir une compréhension approfondie de vos préoccupations afin d’élaborer une solution personnalisée sur mesure qui répondra le mieux à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
begrip | compréhension |
oplossing | solution |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
FR Chez Cognibox, nous analysons votre situation spécifique pour obtenir une compréhension approfondie de vos préoccupations afin d’élaborer une solution personnalisée sur mesure qui répondra le mieux à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
begrip | compréhension |
oplossing | solution |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
analyseren | analyser |
gegevens | informations |
ons | nos |
blurb | blurb |
beheren | administrer |
verzamelen | réunir |
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
FR Il est également important d'analyser les problématiques objectivement en interprétant les données avant de se faire une opinion
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
analyseren | analyser |
mening | opinion |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.
holandês | francês |
---|---|
complexe | complexes |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
analyseren | analyser |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyseur |
helpt | aide |
xml | xml |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
analyseren | analyser |
gegevens | informations |
ons | nos |
blurb | blurb |
beheren | administrer |
verzamelen | réunir |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
analyseren | analyser |
gegevens | informations |
ons | nos |
blurb | blurb |
beheren | administrer |
verzamelen | réunir |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
analyseren | analyser |
gegevens | informations |
ons | nos |
blurb | blurb |
beheren | administrer |
verzamelen | réunir |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
analyseren | analyser |
gegevens | informations |
ons | nos |
blurb | blurb |
beheren | administrer |
verzamelen | réunir |
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
analyseren | analyser |
gegevens | informations |
ons | nos |
blurb | blurb |
beheren | administrer |
verzamelen | réunir |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
snel | rapidement |
situatie | situation |
provider | fournisseur |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
en | et |
elke | chaque |
situatie | situation |
kunt | pourrez |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
snel | rapidement |
situatie | situation |
leverancier | fournisseur |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
FR Conscient de l’urgence de la situation, Citrix a déployé une équipe d’architectes Citrix Consulting pour fournir une assistance immédiate
holandês | francês |
---|---|
urgentie | urgence |
situatie | situation |
citrix | citrix |
consulting | consulting |
hulp | assistance |
bieden | fournir |
team | équipe |
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
FR Il dispose également d'un contrôle de gain extrêmement fin qui vous permet de régler rapidement le volume du micro en fonction de votre situation.
holandês | francês |
---|---|
uiterst | extrêmement |
gain | gain |
control | contrôle |
snel | rapidement |
situatie | situation |
NL Bovendien is het open en flexibel, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
en | et |
flexibel | flexible |
elke | chaque |
situatie | situation |
kunt | pourrez |
NL Via onze prijssimulator krijg je makkelijk en vind je snel jouw oplossing op maat van jouw situatie.
FR Notre simulateur vous aide à calculer votre meilleure offre.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
uptime | disponibilité |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen op veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR Vous savez que vous êtes sur la voie de la transformation agile lorsque la culture de votre organisation peut s’adapter rapidement aux changements, réagir rapidement et innover
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
cultuur | culture |
organisatie | organisation |
reageren | réagir |
en | et |
innoveren | innover |
bent | êtes |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR La transformation Agile est possible lorsque la culture de votre entreprise peut s’adapter et répondre rapidement aux évolutions technologiques et ainsi innover
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusief | notamment |
uw | vos |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
bewaken | surveiller |
en | et |
analyseren | analyser |
identificeer | identifiez |
e | électronique |
dmarc | dmarc |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u snel en eenvoudig transcripties analyseren of samenvatten voor eenvoudige toegang tot EHR-systemen
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez rapidement et facilement analyser ou résumer les transcriptions pour faciliter l'entrée dans les systèmes DSE
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
transcripties | transcriptions |
analyseren | analyser |
samenvatten | résumer |
toegang | entrée |
systemen | systèmes |
NL De business verwacht van oplossingen ook dat ze ergonomisch, snel en veilig zijn om deze informatie te bekijken en te analyseren.
FR Le business attend également des solutions qu'elles soient ergonomiques, rapides et sécurisées pour visualiser et analyser ces informations.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
verwacht | attend |
oplossingen | solutions |
snel | rapides |
en | et |
informatie | informations |
bekijken | visualiser |
analyseren | analyser |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
bewaken | surveiller |
en | et |
analyseren | analyser |
identificeer | identifiez |
e | électronique |
dmarc | dmarc |
NL Door gebruik te maken van geavanceerde rapportage in Ranktracker, kunt u snel trefwoord prestaties bijhouden en analyseren op een doorlopende basis om een winnende zoekterm strategie voor uw bedrijf of voor uw klanten te handhaven.
FR En utilisant les rapports avancés de Ranktracker, vous pouvez rapidement suivre et analyser les performances des mots-clés sur une base continue afin de maintenir une stratégie de recherche gagnante pour votre entreprise ou pour vos clients.
holandês | francês |
---|---|
rapportage | rapports |
snel | rapidement |
bijhouden | suivre |
strategie | stratégie |
klanten | clients |
handhaven | maintenir |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u snel en eenvoudig transcripties analyseren of samenvatten voor eenvoudige toegang tot EHR-systemen
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez rapidement et facilement analyser ou résumer les transcriptions pour faciliter l'entrée dans les systèmes DSE
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
transcripties | transcriptions |
analyseren | analyser |
samenvatten | résumer |
toegang | entrée |
systemen | systèmes |
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuelle |
situatie | situation |
agency | agence |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer
holandês | francês |
---|---|
gedijen | prospérer |
nieuwe | nouvelle |
moeten | doivent |
evolueren | évoluer |
NL Niemand zit te wachten op verkooppraatjes in een stressvolle situatie
FR Personne ne souhaite être confronté à une vente offensive en plein milieu d’un problème stressant
holandês | francês |
---|---|
in | en |
te | à |
NL Lieve familie en vrienden, Wie Nathalie haar persoonlijke situatie kent, weet ook dat ik daar in het openbaar niet heel diep op in hoef te gaan
FR Hello, Moi c'est Samuel et je suis un homme transgenre ftm (female to male)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
situatie | situation |
biedt | fournissant |
NL Terwijl de situatie per dag verandert, blijven wij ons onverminderd inzetten om onze service en producten aan te bieden
FR Alors que la situation change chaque jour, toute l’équipe continue à s’engager pour vous offrir les meilleurs produits et le meilleur service
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
en | et |
bieden | offrir |
blijven | continue |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;
holandês | francês |
---|---|
recht | droit |
moment | moment |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
redenen | motifs |
gerelateerd | liés |
situatie | situation |
NL Bij sommige bedrijven is nog steeds sprake van een pandemische situatie
FR Dans certains cas, les restrictions liées à la pandémie se font toujours ressentir
NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.
FR Mettez à niveau les compétences de votre personnel, en particulier celui des équipes Opérations et Assistance, pour qu'il gère les nouvelles situations liées au télétravail.
holandês | francês |
---|---|
vaardigheden | compétences |
medewerkers | personnel |
en | et |
werken | travail |
Mostrando 50 de 50 traduções