NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
"biedt de kracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
FR Mais maintenant, pour ceux qui ne sont pas si préoccupés par les émissions, et qui veulent puissance, puissance et encore plus de puissance brute, vient l'Audi SQ7.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
brute | brute |
willen | veulent |
audi | audi |
emissies | émissions |
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
FR Il offre également la même architecture sonore que le Play:1 et bien qu'il n'offre pas la puissance du Sonos Five, le Sonos One sonne toujours bien pour sa taille.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
geweldig | bien |
formaat | taille |
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
FR Il offre également la même architecture sonore que le Play:1 et bien qu'il n'offre pas la puissance du Sonos Five, le Sonos One sonne toujours bien pour sa taille.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
geweldig | bien |
formaat | taille |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
holandês | francês |
---|---|
kracht | pouvoir |
gastheer | hôte |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
denken | réfléchir |
en | et |
mogelijkheid | capacité |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
holandês | francês |
---|---|
bepalingen | dispositions |
overeenkomst | accord |
blijven | restent |
kracht | vigueur |
noodzakelijk | nécessaire |
beëindiging | résiliation |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
technische | technique |
macbook | macbook |
air | air |
soms | parfois |
aanvoelen | sembler |
motorkap | capot |
teleurstellend | décevant |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
holandês | francês |
---|---|
grafische | graphique |
plaats | lieu |
bril | lunettes |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
holandês | francês |
---|---|
kracht | pouvoir |
gastheer | hôte |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
technische | technique |
macbook | macbook |
air | air |
soms | parfois |
aanvoelen | sembler |
motorkap | capot |
teleurstellend | décevant |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
holandês | francês |
---|---|
bepalingen | dispositions |
overeenkomst | accord |
blijven | restent |
kracht | vigueur |
noodzakelijk | nécessaire |
beëindiging | résiliation |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
FR Ces voitures affichent une force et une puissance énormes garantissant la longévité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lange | long |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
situatie | situation |
biedt | fournissant |
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
FR La puissante formule synergique de Testogen constitue un stimulant complet pour la testostérone qui vous aidera à retrouver votre vigueur et vous sentir à nouveau vous-même.
holandês | francês |
---|---|
formule | formule |
volledige | complet |
helpen | aidera |
en | et |
voelen | sentir |
testogen | testogen |
NL Voel de kracht onder je terwijl je de verschillende paden van een geheim tropisch paradijs volgt. Elk 4WD-voertuig biedt plaats aan maximaal 2 personen, met de bestuurder voorin en een passagier achterin.
FR Sentez la puissance sous vous alors que vous parcourez les différents sentiers d'un paradis tropical secret. Chaque véhicule 4x4 peut accueillir jusqu'à 2 personnes, avec le conducteur à l'avant et un passager à l'arrière.
holandês | francês |
---|---|
voel | sentez |
paden | sentiers |
geheim | secret |
paradijs | paradis |
bestuurder | conducteur |
en | et |
passagier | passager |
NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren
FR Lavantage que cela offre est quun produit peut réduire les composants structurels car la batterie contient la force nécessaire pour effectuer ces tâches
holandês | francês |
---|---|
voordeel | lavantage |
biedt | offre |
product | produit |
componenten | composants |
verminderen | réduire |
batterij | batterie |
bevat | contient |
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
FR Ils ont des conceptions très similaires, et la série 5000 gère toujours un rasage vraiment confortable et fiable, mais manque simplement de certaines des cloches et des sifflets, et de la puissance, que la série 7000 se vante.
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbare | similaires |
ontwerpen | conceptions |
en | et |
series | série |
comfortabel | confortable |
betrouwbaar | fiable |
mist | manque |
kracht | puissance |
NL De Pixel 4a biedt veel kracht, een geweldig scherm, een compacte vorm en een aantal geweldige luidsprekers
FR Le Pixel 4a offre beaucoup de puissance, un excellent écran, une forme compacte et de superbes haut-parleurs
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | offre |
kracht | puissance |
compacte | compacte |
vorm | forme |
en | et |
scherm | écran |
NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.
FR Bien quil nait peut-être pas lattrait de la marque Samsung, Oppo a un concurrent sérieux dans le Find X3 Pro, offrant un design soigné, beaucoup de puissance et un excellent affichage, en plus dune excellente expérience avec lappareil photo.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
serieuze | sérieux |
concurrent | concurrent |
ontwerp | design |
oppo | oppo |
ervaring | expérience |
NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.
FR Le Mi 11 de Xiaomi offre le matériel le plus récent pour une expérience de vol de haut niveau dans un design rafraîchissant et de qualité - mais cest la puissance abordable qui séduit.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
hardware | matériel |
verfrissend | rafraîchissant |
ontwerp | design |
betaalbare | abordable |
kracht | puissance |
kwalitatief | qualité |
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
FR Le Sony Xperia 5 II est le téléphone récent le plus accompli de Sony, offrant un téléphone phare compact, avec beaucoup de puissance et dattrait.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
recente | récent |
telefoon | téléphone |
en | et |
biedt | offrant |
compacte | compact |
kracht | puissance |
ii | ii |
NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven
FR Un téléphone conçu pour les joueurs, offrant beaucoup de puissance, un son fantastique et la personnalisation des commandes pour donner aux joueurs lavantage
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
gebouwd | conçu |
kracht | puissance |
fantastische | fantastique |
bedieningselementen | commandes |
NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.
FR Ce que le Kona propose, ce sont des charmes de croisement avec de lénergie électrique pure - y compris une gamme respectable et des prix abordables.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
pure | pure |
kracht | énergie |
bereik | gamme |
en | et |
elektrische | électrique |
NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie
FR Hyundai propose également des palettes au volant et celles-ci modifient la force de la régénération
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
stuur | volant |
en | et |
ook | également |
NL De 11T Pro blijft bij Qualcomm en biedt het eersteklas Snapdragon 888-platform, wat een beetje meer kracht betekent.
FR Le 11T Pro reste avec Qualcomm, offrant la plate-forme Snapdragon 888 de premier plan, ce qui signifie un peu plus de puissance.
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
biedt | offrant |
kracht | puissance |
betekent | signifie |
qualcomm | qualcomm |
platform | plate-forme |
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp
FR Quest 2 présente de belles améliorations en termes de graphismes, de puissance sous le capot et dun design élégant
holandês | francês |
---|---|
mooie | belles |
verbeteringen | améliorations |
kracht | puissance |
motorkap | capot |
en | et |
ontwerp | design |
biedt | présente |
stijlvol | élégant |
NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.
FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
plaatsing | placement |
huis | maison |
prijs | prix |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
FR Anker dispose de nombreuses banques dalimentation pour vous garder chargé pendant des jours, mais le PowerCore 10000 offre un excellent mélange dabordabilité et de puissance.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
geweldige | excellent |
mix | mélange |
en | et |
kracht | puissance |
NL Het vlaggenschip uit de V-Accordion reeks, de Roland FR-8X Piano Type. Hij speelt als een echte akoestische accordeon, maar biedt u de kracht én veelzijdigheid van moderne digitale technologie. Zwarte 41 toetsen uitvoering.
FR Le FR-8X Piano Type, fleuron de la gamme Roland V-Accordion, est une fusion entre un accordéon acoustique et les technologies numériques de pointe. Ce modèle-ci est muni de 41 touches et d'une finition noire.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
accordeon | accordéon |
digitale | numériques |
zwarte | noire |
roland | roland |
toetsen | touches |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
FR Avec la conférence et la maison d'hôtes, le monastère propose des offres variées et vous invite à vous évader du tumulte du quotidien et à vous ressourcer dans ce lieu de paix et de prière et puiser des forces nouvelles
holandês | francês |
---|---|
conferentie | conférence |
en | et |
nodigt | invite |
dagelijks | quotidien |
plek | lieu |
vrede | paix |
nieuwe | nouvelles |
NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan
FR Beaucoup de gens ont déjà testé BigCommerce, et comme avec beaucoup de leurs commentaires, j’ai aimé la puissance du logiciel fournit, même seulement en utilisant le plan Standard
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
beoordelingen | commentaires |
kracht | puissance |
biedt | fournit |
alleen | seulement |
getest | testé |
NL Waar de Arduino in geheugen en processing kracht te kort komt, biedt dit bord de ideale oplossing
FR Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale
holandês | francês |
---|---|
geheugen | mémoire |
en | et |
processing | traitement |
kracht | puissance |
biedt | offre |
bord | carte |
ideale | idéale |
arduino | arduino |
NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.
FR Par ailleurs, grâce à la puissance de notre écosystème, Web Cloud permet aux professionnelles et professionnels de prospérer au sein des environnements IT.
holandês | francês |
---|---|
web | web |
cloud | cloud |
dankzij | grâce |
kracht | puissance |
ons | notre |
professionals | professionnels |
ecosysteem | écosystème |
omgevingen | environnements |
NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
FR Elle offre de la puissance, d'intenses goûts et odeurs et des rendements respectables de têtes bien denses
holandês | francês |
---|---|
ze | elle |
biedt | offre |
kracht | puissance |
intense | intenses |
en | et |
smaken | goûts |
opbrengst | rendements |
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
FR Variété produite de main de maître pour capturer la pleine puissance et les sensations des variétés sativa tout en conservant les traits de croissance désirable des indicas
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | été |
kracht | puissance |
en | et |
terwijl | tout en |
s | s |
sativa | sativa |
groei | croissance |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
FR Offrez de lélectricité ce Noël - Jackery UK offre jusquà 25 % de réduction sur les centrales électriques portables à énergie propre
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portables |
schone | propre |
NL Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
FR Il offre un bureau Windows 10 dapparence nette et vous permet daugmenter la résolution dans les jeux au-delà de 1080p pour utiliser la puissance considérable du GPU.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
resolutie | résolution |
games | jeux |
gebruik | utiliser |
aanzienlijke | considérable |
kracht | puissance |
desktop | bureau |
NL Terwijl Selligent Marketing Cloud je standaard kracht en gebruiksgemak biedt, helpt ons partnernetwerk je om je doelstellingen te verwezenlijken
FR Selligent Marketing Cloud vous donne accès à des fonctions puissantes mais faciles à utiliser, prêtes à l’emploi, tandis que notre réseau de partenaires vous aide à atteindre vos buts et objectifs
holandês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
en | et |
biedt | donne |
helpt | aide |
doelstellingen | objectifs |
NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.
FR Par ailleurs, grâce à la puissance de notre écosystème, Web Cloud permet aux professionnelles et professionnels de prospérer au sein des environnements IT.
holandês | francês |
---|---|
web | web |
cloud | cloud |
dankzij | grâce |
kracht | puissance |
ons | notre |
professionals | professionnels |
ecosysteem | écosystème |
omgevingen | environnements |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
FR Anker dispose de nombreuses banques d'alimentation pour vous permettre de rester chargé pendant des jours, mais le PowerCore 10000 offre un excellent mélange d'abordabilité et de puissance.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
geweldige | excellent |
mix | mélange |
en | et |
kracht | puissance |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
FR Offrez de lélectricité ce Noël - Jackery UK offre jusquà 25 % de réduction sur les centrales électriques portables à énergie propre
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portables |
schone | propre |
NL Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
FR Il offre un bureau Windows 10 dapparence nette et vous permet daugmenter la résolution dans les jeux au-delà de 1080p pour utiliser la puissance considérable du GPU.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
resolutie | résolution |
games | jeux |
gebruik | utiliser |
aanzienlijke | considérable |
kracht | puissance |
desktop | bureau |
NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie
FR Hyundai propose également des palettes au volant et celles-ci modifient la force de la régénération
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
stuur | volant |
en | et |
ook | également |
NL De Galaxy S22+ wordt onder de Ultra geplaatst en biedt aanzienlijke kracht en prestaties, maar tegen een lagere prijs.
FR Le Galaxy S22+ s'insère sous l'Ultra, offrant une puissance et des performances considérables, mais à un prix inférieur.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
en | et |
biedt | offrant |
prijs | prix |
NL Als dat klinkt zoals u, krijgt u naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die u de optie biedt om zijn kracht nog verder uit te breiden.
FR Si c'est votre cas, vous achetez l'un des meilleurs ordinateurs portables jamais fabriqués, selon nous, et un ordinateur qui vous donne la possibilité d'étendre sa puissance encore plus loin.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
kracht | puissance |
optie | possibilité |
breiden | étendre |
NL Waarom kopen? Dit is Amazons vlaggenschip Fire TV-stick, die de beste ervaring biedt met de meeste kracht
FR Pourquoi acheter ? Il sagit de la clé Fire TV phare dAmazon, offrant la meilleure expérience avec le plus de puissance
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
amazons | damazon |
ervaring | expérience |
biedt | offrant |
kracht | puissance |
tv | tv |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om u dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
FR Anker a beaucoup de banques d'alimentation pour vous garder chargé pendant des jours, mais le PowerCore 10000 offre un excellent mélange d'abordabilité et de puissance.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
geweldige | excellent |
mix | mélange |
en | et |
kracht | puissance |
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
FR La puissante formule synergique de Testogen constitue un stimulant complet pour la testostérone qui vous aidera à retrouver votre vigueur et vous sentir à nouveau vous-même.
holandês | francês |
---|---|
formule | formule |
volledige | complet |
helpen | aidera |
en | et |
voelen | sentir |
testogen | testogen |
Mostrando 50 de 50 traduções