Traduzir "grisons" para holandês

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

• hameaux éparpillés
• hautes de mètres
• impressionnant des châteaux
• celui de Tarasp

FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?

• Envie de loger
• mineur du Haut-Valais

FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Arosa Davos Saas-Fee
• St-Moritz Berne Région
• Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons

• Majestueux
• calme
• frugal
• endurant
• pacifique
• capricorn
• bouquetin en rhéto-romanche
• Grisons

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

• Parco Val Calanca
• italophone des Grisons
• chaînes de montagnes
• trafic routier

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

• kilomètres de pistes
• VTT
• kilomètres de sentiers
• sites panoramiques offrant
• Grisons

FR La Grande forêt de Flims fait partie des plus grandes zones forestières des Grisons ; pour les amoureux de la nature, une promenade y est impérative

FR Flims, Laax et Falera, situé dans l’espace linguistique et culturel rhéto-roman de la Surselva dans le canton des Grisons, se trouve sur un plateau ensoleillé surplombant les Gorges du Rhin

• Flims
• Laax
• Falera
• linguistique
• Grisons
• Rhin

FR Falera, avec ses maisons bourgeoises, a conservé le charme d’un village de montagne des Grisons

• Falera
• maisons bourgeoises
• village de montagne
• Grisons

FR Le restaurant sert une cuisine régionale, les vins proviennent pour l?essentiel des domaines des Grisons et d?Italie.

• régionale
• essentiel des domaines
• Grisons

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

• Nature sauvage
• flore
• faune exceptionnelles
• région des Grisons
• réserves naturelles où
• longues randonnées

FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d?altitude

• Arosa
• lieu de villégiature
• Grisons
• situé au fond
• altitude

FR Ce calme lieu de villégiature des Grisons propose plaisirs de la randonnée, bien-être au centre thermal et sports d?hiver au Dachberg.

• Grisons propose plaisirs
• randonnée
• bien-être au centre

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

• Arosa Engelberg Grindelwald
• St-Moritz Verbier Wengen
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

• Pittoresque
• rural
• naturel
• ensoleillée au cœur
• Grisons
• paysage de haute

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser. En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

• Situé au coeur
• Grisons
• paysage naturel grandiose
• Walser
• hiver
• neige fait étinceler
• champs
• promener aux milieu

FR Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR Fairtrail des Grisons: pour une coexistence pacifique sur les sentiers

• Fairtrail des Grisons
• sentiers

FR L’abonnement général pour les Grisons: accès gratuit aux pistes de tout le canton avec le «graubündenPASS».

FR Le Bündner Kunstmuseum est conçu comme un centre d’art d’envergure internationale, regroupant des œuvres d’artistes grisons d’origine ou d’adoption

• centre
• internationale
• regroupant des œuvres
• grisons

FR Common.Of Le Bündner Kunstmuseum (musée d’art des Grisons)

• Bündner Kunstmuseum
• musée
• Grisons

FR enna, Guarda ou les Fideriser Heuberge: découvrir un de ces charmants villages de montagne grisons est une belle expérience

• enna
• Guarda
• Fideriser Heuberge
• expérience

FR A l’écart des destinations touristiques connues, les régions reculées des Grisons sont autant de petits univers naturels, authentiques et attachants

• destinations touristiques connues
• autant de petits
• naturels
• authentiques
• attachants

FR La Haute Route des Grisons – un grand classique des courses de montagne

• montagne

FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.

• Engadine
• haute vallée ensoleillée
• Grisons
• destination de St
• Haute Engadine
• romanche
• direction de l'Est
• Basse

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Davos Schaffhouse Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR En savoir plus sur: Fromage des Grisons avec cornes

• Fromage des Grisons
• cornes

FR En savoir plus sur: + Fromage des Grisons avec cornes

• Fromage des Grisons
• cornes

FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Ascona Bâle Berne
• Saint-Gall Zurich Berne
• Fribourg Région Lac
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Et les vins rouges suisses, en provenance du canton de Vaud, des Grisons et d’ailleurs, ont été spécialement sélectionnés pour s’accorder parfaitement avec le gibier.

• vins rouges suisses
• provenance du canton
• Vaud
• Grisons

FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région

• Appenzell Ascona Bâle
• Berne Broc Fribourg
• Gstaad Lausanne Lucerne
• Montreux St-Moritz Saint-Gall
• Zurich Berne Région
• Léman Les Grisons
• Zurich Région

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

• cuisine jouit d'une
• Davos
• classiques des Grisons
• restaurant
• belle terrasse

FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.

• frais du marché
• spécialités de l'Engadine
• Grisons
• Veltliner
• au-delà des frontières

FR En savoir plus sur: Golf dans les Grisons

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

• région des Grisons
• montagnes imposantes
• vallées profondes
• lacs
• rivières
• Sud des Alpes

FR En savoir plus sur: + Golf dans les Grisons

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

• Bâle Bellinzona Berne
• Davos Einsiedeln Engelberg
• Genève Lausanne Locarno
• Lugano Montreux Neuchâtel
• Soleure Saint-Gall Zoug
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais Zurich

FR Ce tour offre un aperçu unique de la Tektonikarena Sardona, patrimoine mondial de l'UNESCO. La zone frontalière des cantons de St-Gall, Glaris et des Grisons permet d'observer processus et traces de formation des montagnes comme nulle part ailleurs.

• Sardona
• St-Gall
• Glaris
• Grisons permet d'observer
• traces de formation
• montagnes comme nulle

FR Le chemin «Walserweg» suit la trace des Walser en 23 étapes (300 km) dans les hautes vallées des Grisons

• chemin
• suit la trace
• Walser en étapes
• km

FR Cela ne va pas de soi, car dans le canton des Grisons, dont le drapeau est orné d’un bouquetin, ils avaient complètement disparu au 19e siècle, victimes de la chasse

• Cela ne va
• soi
• Grisons
• drapeau est orné
• bouquetin
• avaient complètement disparu
• siècle

FR Dans les Grisons, le VTT est officiellement autorisé sur les chemins de randonnée

• Grisons
• VTT est officiellement
• chemins de randonnée

FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples

• Randonneurs
• différents
• région des Grisons
• établi quelques règles

FR Le Val Bregaglia est niché dans le canton des Grisons

• canton des Grisons

FR Sans oublier les «von Salis», célèbre famille noble des Grisons, qui prend également ses racines dans le petit village de Soglio

• célèbre famille noble
• Grisons

FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d’altitude

• Arosa
• lieu de villégiature
• Grisons
• situé au fond
• environ m

FR Nichée au cœur des montagnes des Grisons, la vieille ville joyeusement illuminée offre un cadre magique.

• Nichée au cœur
• montagnes des Grisons
• vieille ville joyeusement
• offre un cadre

FR Parcs, jardins et places - Les Grisons | Suisse Tourisme

• Parcs
• jardins
• places
• GrisonsxSuisse Tourisme

FR Parcs, jardins et places - Les Grisons

• Parcs
• jardins
• places
• Grisons

FR Malans, village viticole et ancienne place de marché, est situé dans la Seigneurie grisonne (Bündner Herrschaft), l’unique vignoble d’un seul tenant du canton des Grisons.

• Malans
• village viticole
• grisonne
• Bündner Herrschaft
• vignoble