Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selon une recherche" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon une recherche" de francês para holandês

Traduções de selon une recherche

"selon une recherche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

selon 4 aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een eigen elke en er extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de over pagina per pro producten scherm sommige staat te the tijd toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende volgens voor voor de waar waarvan wanneer wat we we hebben welke wij wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
recherche aan alle alleen als bij dan dat data de deze die dit door een en gegevens gevonden google hebben hebt het het is hoe iets in in de informatie is krijgen kunnen maar maken meer met moet naar of om onder onderzoek ontdek op op basis van op zoek op zoek naar over pagina probeer samen search te tot uit van van de van google via vind vinden vindt voor voor de waar wanneer wat website welke wij worden ze zie zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar zoekmachine zoekopdracht zoekopdrachten zoekresultaten zoekverkeer zoekwoorden zullen

Tradução de francês para holandês de selon une recherche

francês
holandês

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

francês holandês
grand grote
magasin winkel
proposer aanbieden
dautres andere
aider helpen
ou of
et en
peut kan
clients klanten
quils ze
trouver vinden
recherche zoeken
si als
ce wat
vous u

FR Les lunettes sont, selon la source, une «architecture» qui, selon Bloomberg, signifie quApple est toujours à la recherche de technologies sous-jacentes et serait donc avec nous dici 2023 au plus tôt

NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

francês holandês
lunettes bril
architecture architectuur
et en
sous onderliggende
la de
de bij
est is
à in
qui die
source bron
au op

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

francês holandês
signifie
moteurs engine
affichent weergeven
utilisateur gebruiker
google google
et en
autres andere
la de
résultats een
à van
moteurs de recherche zoekmachines
de voor
dun van een
ce dit

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

francês holandês
organique organisch
et en
voyez zie
recherche onderzoek
le op
de het

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

francês holandês
estimer schatten
popularité populariteit
google google
autres andere
disponible is
données data
nous we
dans in
moteurs de recherche zoekmachines
moteur de recherche zoekmachine
pas niet

FR Il recherche des objets Web spécifiques, mais ne recherche pas de vulnérabilités et ne recherche pas de contenu Web susceptible d?être vulnérable.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

francês holandês
spécifiques specifieke
susceptible mogelijk
vulnérabilités kwetsbaarheden
et en
mais maar
pas niet

FR Pertinence : Les moteurs de recherche analysent votre contenu à la recherche de thèmes afin de vérifier si le contenu correspond aux requêtes de recherche

NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten

francês holandês
pertinence relevantie
contenu content
thèmes onderwerpen
votre je
moteurs de recherche zoekmachines
de met
à te
le op

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.

francês holandês
serp serp
clé trefwoord
choix keuze
search search
sagit is
résultats een
votre uw
page pagina
moteur de recherche zoekmachine
qui die
après hebt

FR Google obtient ses résultats de recherche en envoyant des robots de recherche sur votre site pour y rechercher les mots clés utilisés dans la requête de recherche

NL Google haalt zijn zoekresultaten door zoekrobots te sturen om uw site te scrubben op trefwoorden die in de zoekopdracht worden gebruikt

francês holandês
google google
site site
la de
en in
sur op
résultats de recherche zoekresultaten
votre uw
mots trefwoorden
utilisés gebruikt
de door

FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

francês holandês
classement rangschikking
mauvais slechte
voisins buren
de zodat
qualité kwaliteit
considéré beschouwd
pages van
pas niet
en in
résultats de recherche zoekresultaten
comme
moteurs de recherche zoekmachines
plus haut hoger

FR Dans la base de données, il y a plusieurs possibilités de recherche. Vous pouvez par exemple chercher sur un thème, une catégorie, un secteur, une profession, une commune ou un lieu. Vous pouvez évidemment aussi effectuer une recherche libre.

NL In de database zitten verschillende zoekmogelijkheden. U kan bijvoorbeeld zoeken op een thema, categorie, sector, beroep, gemeente en plaats. Uiteraard kan u ook vrij zoeken.

francês holandês
thème thema
catégorie categorie
secteur sector
profession beroep
commune gemeente
évidemment uiteraard
lieu plaats
la de
base de données database
dans in
sur op
exemple bijvoorbeeld
ou en
pouvez u

FR Un site web doit offrir aux utilisateurs une expérience de premier ordre une fois qu'ils ont effectué une recherche sur Google ou une recherche d'informations

NL Een website moet gebruikers een eersteklas ervaring bieden zodra ze googelen of zoeken naar informatie

francês holandês
offrir bieden
utilisateurs gebruikers
expérience ervaring
ou of
doit moet
quils ze
recherche zoeken
ordre een
site website

FR En général, lorsque nous effectuons une recherche sur Google, nous recherchons une réponse ou une information spécifique. Et ce que nous obtenons en retour doit correspondre à notre intention de recherche.

NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.

francês holandês
information informatie
correspondre overeenkomen
google google
réponse antwoord
ou of
et en
sur op
doit moet
retour een
nous we
recherche zoeken
ce wat
notre onze

FR Un visiteur peut effectuer une recherche sur votre site entier simplement en entrant un mot ou une phrase dans l'une des zones de recherche que vous avez ajoutées.

NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.

francês holandês
visiteur bezoeker
entier hele
recherche doorzoeken
peut kan
ou of
phrase zin
ajouté toegevoegd
mot woord
site site
en in
votre uw
un eenvoudig
simplement een
effectuer voeren
vous u

FR Dans ce scénario, une simple recherche ou même une requête SQL peut ne pas suffire à localiser les bons points de données, ce qui nécessite alors une recherche et un examen manuels.

NL In dit scenario kan een eenvoudige zoekactie of zelfs een SQL-query niet voldoende zijn om de juiste gegevenspunten te lokaliseren, waardoor de noodzaak ontstaat om handmatig te zoeken en te herzien.

francês holandês
scénario scenario
recherche zoeken
requête query
sql sql
manuels handmatig
bons juiste
ou of
et en
peut kan
pas niet
de waardoor
à te
les de
dans in

FR En général, lorsque nous effectuons une recherche sur Google, nous recherchons une réponse ou une information spécifique. Et ce que nous obtenons en retour doit correspondre à notre intention de recherche.

NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.

francês holandês
information informatie
correspondre overeenkomen
google google
réponse antwoord
ou of
et en
sur op
doit moet
retour een
nous we
recherche zoeken
ce wat
notre onze

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.

francês holandês
apple apple
version versie
lipad ipad
pouces inch
écran scherm
mini mini
led led
en in
de volgens
avec met

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.

francês holandês
apple apple
version versie
lipad ipad
pouces inch
écran scherm
mini mini
led led
en in
de volgens
avec met

FR Faites un clic ou appuyez sur l’icône de recherche. Une fois la recherche terminée, vous verrez à l’écran une liste des résultats.

NL Druk of klik op het icoon Zoeken. Dit icoon lijkt op een vergrootglas. Eenmaal de zoekopdracht voltooid is, zal een lijst met resultaten op het scherm verschijnen.

francês holandês
écran scherm
ou of
résultats resultaten
une fois eenmaal
terminé voltooid
sur op
recherche zoeken
appuyez druk
liste lijst
clic klik
la de

FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

francês holandês
petit kleine
facteur factor
classement ranking
déterminer bepalen
pertinence relevantie
la de
utilisé gebruikt
est is
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina
pour voor

FR Pour continuer vos achats, veuillez effectuer une nouvelle recherche à l'aide du champ de recherche, ou choisir une des catégories du menu ci-dessus. Vous avez besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter.

NL Probeer een andere zoekopdracht of maak een keuze uit het categoriemenu hierboven om opnieuw te beginnen. Als we je ergens bij kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

francês holandês
veuillez helpen
recherche zoekopdracht
contacter contact
ou of
effectuer kunnen
de bij
choisir keuze
pas niet
nous we
vos je
une een
à te

FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

francês holandês
habituellement meestal
types soort
utilisateur gebruikers
essaient proberen
ou of
trouver vinden
spécifiques specifieke
contenu inhoud
donc dus
les hen
page pagina

FR Google ne s'arrête pas quand les gens vont dormir, et quelqu'un qui recherche quelque chose en rapport avec votre entreprise aux premières heures du matin obtiendra les mêmes résultats qu'une personne effectuant une recherche en milieu de journée

NL Google stopt niet wanneer mensen gaan slapen, en iemand die in de vroege uren van de ochtend zoekt naar iets met betrekking tot uw bedrijf zal dezelfde resultaten krijgen als iemand die in het midden van de dag zoekt

francês holandês
dormir slapen
entreprise bedrijf
milieu midden
google google
et en
résultats resultaten
heures uren
matin ochtend
rapport betrekking
pas niet
en in
journée de dag
gens mensen
votre uw
qui die
aux de

FR Si vous êtes considéré comme une autorité sur un sujet particulier, les moteurs de recherche vous accorderont une préférence plus élevée dans les résultats de recherche

NL Als u wordt beschouwd als een autoriteit op een bepaald gebied, zullen zoekmachines u een hogere voorkeur geven binnen de zoekresultaten

francês holandês
considéré beschouwd
autorité autoriteit
préférence voorkeur
résultats de recherche zoekresultaten
comme
plus de
moteurs de recherche zoekmachines
si als
résultats een
vous u
de geven

FR Effectuez une recherche de marque sur la page de recherche de l'Office américain des brevets et des marques. Il est judicieux d'enregistrer une marque pour votre nom de marque afin de vous assurer que personne d'autre ne pourra l'utiliser à l'avenir.

NL Doe een handelsmerkonderzoek via de zoekpagina van het US Patent and Trademark Office. Het is een goed idee om een handelsmerk voor uw merknaam te registreren om ervoor te zorgen dat niemand anders het in de toekomst kan gebruiken.

francês holandês
dautre anders
assurer zorgen
lutiliser gebruiken
la de
ne niemand
marques handelsmerk
est is
votre uw
et and
vous doe

FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

francês holandês
petit kleine
facteur factor
classement ranking
déterminer bepalen
pertinence relevantie
la de
utilisé gebruikt
est is
moteurs de recherche zoekmachines
page pagina
pour voor

FR Pour offrir aux spécialistes du marketing une compréhension plus complète de la concurrence et du volume global d'un terme de recherche, le volume de recherche d'un mot clé est souvent calculé en moyenne sur une certaine période

NL Om marketeers een meer uitgebreid inzicht te bieden in de concurrentie en het totale volume van een zoekterm, wordt het zoekvolume van een trefwoord vaak gemiddeld over een bepaalde periode

francês holandês
offrir bieden
concurrence concurrentie
moyenne gemiddeld
et en
compréhension inzicht
souvent vaak
volume volume
dun van een
mot om
période periode
clé trefwoord
en in
complète uitgebreid
global totale
de over
une een

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

francês holandês
fonctionne draait
processeur processor
qualcomm qualcomm
ram ram
stockage opslag
choisi gekozen
ou of
modèle model
le de
sur op
est is

FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture mensuelle à Dubaï selon votre choix.

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.

francês holandês
filtrer filteren
besoins vereisten
réserver boeken
mensuelle maandelijks
dubaï dubai
choix keuze
et en
à in
de volgens
pouvez kunt
votre uw

FR Vous pouvez filtrer les résultats de voiture selon vos besoins et réserver une location de voiture à Sharjah selon votre choix.

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

francês holandês
filtrer filteren
besoins vereisten
location huren
sharjah sharjah
choix keuze
et en
à in
résultats een
pouvez kunt
votre uw

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

francês holandês
fonctionne draait
processeur processor
qualcomm qualcomm
ram ram
stockage opslag
choisi gekozen
ou of
modèle model
le de
sur op
est is

FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »

NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?

francês holandês
enregistré geregistreerde
plateformes platformen
utilisateur gebruiker
utilise gebruikt
à van
il hij
après na
période periode
de volgens
si als
nouveau een nieuwe
les de

FR Une recherche rapide sur Google ne montre que huit HRS existants au Royaume-Uni selon UKH2Mobility ; dautres sources suggèrent 14 sites à travers le pays.

NL Een snelle Google-zoekopdracht toont volgens UKH2Mobility slechts acht bestaande HRS in het Verenigd Koninkrijk; andere bronnen suggereren 14 sites in het hele land.

francês holandês
rapide snelle
montre toont
existants bestaande
sources bronnen
sites sites
uni verenigd
google google
pays land
royaume koninkrijk
une slechts
huit acht
le volgens

FR Il n'est donc pas surprenant que les snippets présentés proviennent dans 99,58% des cas des résultats affichés sur la première page de Google selon une recherche ahrefs. 

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond. 

francês holandês
affichés getoond
ahrefs ahrefs
google google
résultats resultaten
sur op
pas niet
première een
page pagina
la de
recherche onderzoek

FR Par conséquent, vous devez créer une liste étendue de termes de recherche. Sélectionnez les sujets prioritaires, et regroupez le reste des mots ci-dessous, en les classant selon leur importance.

NL Daarom moet u een uitgebreide lijst van zoektermen maken. Selecteer de prioritaire onderwerpen, en groepeer de rest van de woorden hieronder, gerangschikt volgens hun belang.

francês holandês
étendue uitgebreide
sélectionnez selecteer
importance belang
et en
créer maken
sujets onderwerpen
le reste rest
dessous hieronder
devez moet
liste lijst
le de
de volgens

FR Grâce à ce réseau, la recherche et la production peuvent fonctionner de pair, comme une machine bien huilée », selon Koen Vermeulen, co-coordinateur PRISMAP au SCK CEN.

NL Dankzij dit netwerk kunnen we onderzoek en productie als een geoliede machine laten samenwerken”, aldus Koen Vermeulen, PRISMAP-co-coördinator bij SCK CEN.

francês holandês
ce dit
réseau netwerk
recherche onderzoek
machine machine
et en
production productie
peuvent kunnen
grâce dankzij
à bij
une een

FR Il n'est donc pas surprenant que les snippets présentés proviennent dans 99,58% des cas des résultats affichés sur la première page de Google selon une recherche ahrefs. 

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond. 

francês holandês
affichés getoond
ahrefs ahrefs
google google
résultats resultaten
sur op
pas niet
première een
page pagina
la de
recherche onderzoek

FR Et comme nous le savons déjà, l'attribut hreflang est un outil permettant de montrer, entre des pages différentes mais similaires, celle qui doit apparaître dans une recherche donnée (selon la langue ou la région).

NL En zoals we al weten is het hreflang attribuut een hulpmiddel om, tussen verschillende maar gelijkaardige pagina's, aan te tonen welke pagina moet verschijnen in een bepaalde zoekopdracht (volgens taal of regio).

francês holandês
hreflang hreflang
outil hulpmiddel
montrer tonen
apparaître verschijnen
recherche zoekopdracht
et en
ou of
langue taal
déjà al
région regio
comme
nous we
est is
dans in
pages pagina
doit moet

FR Par conséquent, vous devez créer une liste étendue de termes de recherche. Sélectionnez les sujets prioritaires, et regroupez le reste des mots ci-dessous, en les classant selon leur importance.

NL Daarom moet u een uitgebreide lijst van zoektermen maken. Selecteer de prioritaire onderwerpen, en groepeer de rest van de woorden hieronder, gerangschikt volgens hun belang.

francês holandês
étendue uitgebreide
sélectionnez selecteer
importance belang
et en
créer maken
sujets onderwerpen
le reste rest
dessous hieronder
devez moet
liste lijst
le de
de volgens

FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :

NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

francês holandês
connexes gerelateerde
ou of
et en
google google
le de
recherches zoekopdrachten
dans in
est is
résultats een
recherche zoekresultaten
pour voor
qui die
vous u

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

francês holandês
peut kan
recherche zoekverkeer
attirer aantrekken
et en
milliers duizenden
le op
seule een
page pagina

FR Étape 3: Recherche de Visual Comoser dans la barre de recherche du plug-in.Sélectionnez "Installer maintenant" une fois que vous le trouvez.

NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.

francês holandês
visual visuele
sélectionnez selecteer
installer installeer
maintenant nu
dans in
trouvez vindt
recherche zoek
plug-in plug-in
de van
vous u

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen

francês holandês
lance lanceert
campagne campagne
cybersécurité cyberveiligheid
et en
en in
année een
de onder

FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

francês holandês
sélectionnez selecteer
gauche linker
ip ip
ou of
champ veld
dessous hieronder
dans in
adresse adres
deuxième tweede
saisissez voer
de over

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.

francês holandês
référencement seo
utilisateur gebruiker
pour lequel waarvoor
ou of
le de
pour doel
de bij
moteurs de recherche zoekmachines

FR Une fois que vous avez fait votre recherche et que vous savez quels mots clés cibler pour vos pages, vous devez commencer à optimiser l'intention de recherche.

NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.

francês holandês
cibler richten
optimiser optimaliseren
et en
savez weet
mots clés zoekwoorden
fait gedaan
recherche onderzoek
commencer beginnen
devez moet
votre uw
pour voor

FR Les pages qui sont inaccessibles aux moteurs de recherche en raison du fichier robots.txt mais qui ont des liens vers elles peuvent tout de même apparaître dans les résultats de recherche à partir d'une page explorable.

NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.

francês holandês
inaccessibles ontoegankelijk
fichier bestand
robots robots
txt txt
apparaître verschijnen
liens links
en in
peuvent kunnen
résultats de recherche zoekresultaten
résultats een
de vanwege
moteurs de recherche zoekmachines
qui die
page pagina

FR Pour effectuer une recherche sur l’application mobile, touchez l’icône en forme de loupe pour faire apparaitre la barre de recherche.

NL Druk, om in de mobiele app te zoeken, op het icoon van het vergrootglas om een zoekbalk te doen verschijnen.

francês holandês
recherche zoeken
lapplication app
mobile mobiele
la de
sur op
en in
de van
une een

FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.

NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.

francês holandês
facile eenvoudig
ou of
phrase zin
jamais nooit
trouver vinden
recherche zoeken
aussi zo
vous je
pouvez kunt
mot om
pour op

FR Il est de plus en plus fréquent de trouver des vidéos dans les SERP lorsque l'on recherche des tutoriels ou une question spécifique. Pour obtenir cet extrait, veillez à optimiser la description de la vidéo pour les moteurs de recherche.

NL Het wordt steeds gebruikelijker om video's te vinden in SERP's bij het zoeken naar tutorials of een specifieke vraag. Om deze snippet te krijgen, zorg ervoor dat de video beschrijving voor zoekmachines te optimaliseren.

francês holandês
tutoriels tutorials
spécifique specifieke
ou of
optimiser optimaliseren
question vraag
de bij
en in
trouver vinden
la de
de plus en plus steeds
moteurs de recherche zoekmachines
une een
à te
description beschrijving
vidéo video

Mostrando 50 de 50 traduções