FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
"règles des notifications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
nom | naam |
enfreindre | schenden |
s | s |
et | en |
communauté | community |
toujours | altijd |
vous | je |
description | beschrijving |
pas | geen |
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
comportements | gedrag |
contenus | content |
ou | of |
la | de |
en | in |
qui | die |
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
communauté | community |
spécifiques | specifieke |
conversation | gesprekken |
tweets | tweets |
membres | leden |
peut | kan |
la | de |
chaque | elke |
de | over |
qui | die |
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
comportements | gedrag |
contenus | content |
ou | of |
la | de |
en | in |
pas | geen |
qui | die |
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
NL Pushmeldingen op mobiele apparaten worden afzonderlijk van je webmeldingen ingesteld. Hier vind je meer informatie over pushmeldingen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
sont | worden |
vos | je |
à | van |
plus | meer |
notifications | informatie |
sur | op |
de | over |
FR Pour gérer vos notifications par e-mail, ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur Paramètres> Notifications> Notifications générales> Mettez à jour vos préférences.
NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.
francês | holandês |
---|---|
gérer | beheren |
notifications | meldingen |
longlet | tabblad |
générales | algemene |
écran | scherm |
lapplication | app |
paramètres | instellingen |
préférences | voorkeuren |
de | bij |
home | home |
cliquez | klik |
en | in |
sur | op |
ouvrez | uw |
à | te |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant l'exercice ou lorsque vous dormez.
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
francês | holandês |
---|---|
gérer | beheren |
notifications | meldingen |
versa | versa |
désactiver | uitschakelen |
paramètres | instellingen |
et | en |
ou | of |
également | ook |
sur | op |
vous | je |
ici | hier |
même | zelf |
pouvez | kunt |
de | tijdens |
lorsque | wanneer |
FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications
NL Wil je aan de slag gaan met websitemeldingen in GetResponse, dan moet je eerst in je account een site maken met al je meldingen, de URL van je website en andere meldingsgerelateerde informatie
francês | holandês |
---|---|
notifications | meldingen |
et | en |
autres | andere |
informations | informatie |
à | van |
devez | moet |
compte | account |
pour | eerst |
aux | de |
FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs
NL Beperking van risico’s dankzij consistent beleidsbeheer, geverifieerde afdwinging van security en compliance van alle apparaten, locaties en gebruikers
francês | holandês |
---|---|
cohérente | consistent |
sécurité | security |
conformité | compliance |
équipements | apparaten |
sites | locaties |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | van |
tous | alle |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
francês | holandês |
---|---|
puissants | krachtige |
filtrer | filteren |
règles | regels |
produits | producten |
sur | op |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
francês | holandês |
---|---|
module | module |
proposer | aanbieden |
remises | kortingen |
priorité | prioriteit |
critères | criteria |
et | en |
conditions | voorwaarden |
basées | basis |
règles | regels |
peuvent | kunnen |
le | de |
sur | op |
créer | maken |
votre | uw |
vous | u |
différents | een |
nombre | aantal |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
ou | of |
fois | zonder |
toute | in |
des | de |
plusieurs | meerdere |
FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
francês | holandês |
---|---|
menaces | bedreigingen |
peut | kan |
règles | regels |
à | van |
aux | de |
pour | voor |
FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.
NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.
francês | holandês |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
validation | validatie |
spécifiques | specifieke |
niveau | niveau |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
de | toe |
plus haut | hoogste |
FR Apprends les règles de la route : la signification des panneaux et des lignes, quand et comment regarder et signaler un changement de direction. Les règles de la circulation routière permettent à chacun de rouler en toute sécurité.
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
regarder | kijken |
sécurité | veilig |
lignes | lijnen |
règles | regels |
et | en |
la | de |
à | van |
de | weg |
un | iedereen |
comment | hoe |
chacun | wat |
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
francês | holandês |
---|---|
bibliothèques | bibliotheken |
longues | lang |
maintenir | onderhouden |
règle | regel |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
règles | regels |
lorsquune | wanneer |
centaines | honderden |
milliers | duizenden |
individuelles | een |
cest | de |
de | waardoor |
une | individuele |
FR Les règles de correspondance à l’importation vous permettent de créer des utilisateurs rapidement. Pas besoin de confirmation manuelle, il suffit de définir des règles et de laisser faire.
NL Importeer matchingscriteria om snel gebruikers aan te maken. U hoeft gebruikers niet handmatig te bevestigen, alleen maar de criteria te definiëren en ze te laten uitvoeren.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
rapidement | snel |
confirmation | bevestigen |
manuelle | handmatig |
définir | definiëren |
et | en |
créer | maken |
pas | niet |
besoin | hoeft |
à | te |
vous | u |
de | aan |
FR Jira Automation est un générateur de règles sans code, qui permet aux clients de développer des règles conditionnelles, basées sur des événements dans Jira.
NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
règles | regels |
code | code |
clients | klanten |
événements | events |
est | is |
sans | zonder |
qui | waarmee |
sur | op |
dans | in |
de | van |
basées | basis |
FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
code | code |
clics | klikken |
en | in |
ou | of |
règles | regels |
créer | maken |
peut | kan |
seulement | een |
peuvent | kunnen |
une | slechts |
sans | zonder |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
ou | of |
fois | zonder |
toute | in |
des | de |
plusieurs | meerdere |
FR Les Services peuvent également vous adresser des notifications de modifications des présentes Conditions d?utilisation ou autres sujets, généralement en affichant ces notifications ou en fournissant des liens sur la Plateforme
NL De Diensten kunnen u ook op de hoogte brengen van wijzigingen in deze Gebruiksvoorwaarden of andere zaken door het vertonen van kennisgevingen of links naar kennisgevingen in het algemeen op het Platform
francês | holandês |
---|---|
peuvent | kunnen |
notifications | kennisgevingen |
modifications | wijzigingen |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
généralement | algemeen |
liens | links |
services | diensten |
autres | andere |
ou | of |
plateforme | platform |
également | ook |
la | de |
en | in |
sur | op |
vous | u |
FR Configurez les règles de traitement des tickets pour l’affectation automatique, souscription et notifications des agents
NL Stel slimme ticketregels in om te definieren wie is aangemeld, geabonneerd of verantwoordelijk
francês | holandês |
---|---|
des | in |
FR Configurez les règles de traitement des tickets pour l’affectation automatique, souscription et notifications des agents
NL Stel slimme ticketregels in om te definieren wie is aangemeld, geabonneerd of verantwoordelijk
francês | holandês |
---|---|
des | in |
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
équipe | team |
rapidement | snel |
vous | je |
règles | regels |
pour | voor |
ou | of |
en | de |
personnalisées | aangepaste |
nos | onze |
FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains
NL Zijn regels kunnen soms streng of ongemakkelijk lijken, maar die regels zijn er om mensen veilig en gelukkig te houden
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
parfois | soms |
humains | mensen |
ou | of |
et | en |
sécurité | veilig |
peuvent | kunnen |
mais | maar |
existent | zijn |
sembler | lijken |
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
basé | gebaseerd |
conçues | ontworpen |
connues | bekende |
règles | regels |
accomplir | bereiken |
peut | kan |
sur | op |
pas | niet |
cest | is |
uniquement | alleen |
de | omdat |
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
équipe | team |
rapidement | snel |
vous | je |
règles | regels |
pour | voor |
ou | of |
en | de |
personnalisées | aangepaste |
nos | onze |
FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur.
NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder.
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
communauté | community |
règles | regels |
compte | account |
et | en |
ou | of |
pouvons | kunnen |
prendre | nemen |
à | van |
si | als |
description | beschrijving |
FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
francês | holandês |
---|---|
comportements | gedrag |
contenus | content |
règles | regels |
communauté | community |
ou | of |
la | de |
à | van |
votre | je |
pas | geen |
qui | die |
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
francês | holandês |
---|---|
règles | regels |
compte | account |
sauf | uitzondering |
derniers | afgelopen |
heures | uur |
ou | of |
jours | dagen |
mois | maanden |
de | vanwege |
votre | je |
doit | mag |
cas | de |
ayant | met |
pas | geen |
pendant | van |
FR Honey peut de temps à autre fournir des notifications automatiques et des notifications de compte volontaires, comme expliqué ci-dessous et qui restent soumises à notre Politique de confidentialité
NL Honey kan van tijd tot tijd automatische meldingen en vrijwillige meldingen met betrekking tot uw account verstrekken, zoals hieronder toegelicht, en altijd onderhevig aan ons Privacybeleid
francês | holandês |
---|---|
fournir | verstrekken |
notifications | meldingen |
automatiques | automatische |
compte | account |
confidentialité | privacybeleid |
peut | kan |
et | en |
à | van |
dessous | hieronder |
comme | |
temps | tijd |
notre | ons |
FR En dehors du suivi de la santé et de la condition physique, vous pouvez afficher les notifications téléphoniques des téléphones Android et des iPhones, y compris la possibilité denvoyer une réponse rapide à certaines notifications
NL Buiten het volgen van gezondheid en fitness kun je telefoonmeldingen van zowel Android-telefoons als iPhones bekijken, inclusief de mogelijkheid om snel een antwoord op sommige meldingen te sturen
francês | holandês |
---|---|
santé | gezondheid |
notifications | meldingen |
téléphones | telefoons |
android | android |
iphones | iphones |
réponse | antwoord |
rapide | snel |
condition physique | fitness |
et | en |
afficher | bekijken |
la | de |
vous | je |
pouvez | kun |
suivi | volgen |
de | buiten |
compris | inclusief |
possibilité | mogelijkheid |
FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail
NL Stel regels in voor tickets om naar de juiste persoon te gaan, van website, widget of e-mail
francês | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
règles | regels |
widget | widget |
site | website |
ou | of |
le | de |
FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail
NL Stel regels in voor tickets om naar de juiste persoon te gaan, van website, widget of e-mail
francês | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
règles | regels |
widget | widget |
site | website |
ou | of |
le | de |
FR Informez les bonnes personnes grâce à des règles de routage efficaces et à de multiples canaux de communication (notamment SMS, e-mails, notifications Push, chat et appels vocaux).
NL Breng de juiste mensen op de hoogte met krachtige routing rules en meerdere communicatiekanalen, waaronder sms-, e-mail-, push-, chat- en spraakberichten.
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
communication | communicatiekanalen |
sms | sms |
bonnes | juiste |
et | en |
e-mails | |
chat | chat |
notamment | met |
FR Définissez des règles d'automatisations et de notifications quand un prospect reçoit, ouvre ou répond à un e-mail.
NL Stel geautomatiseerde regels en meldingen in als een lead een e-mail ontvangt, opent of beantwoordt.
francês | holandês |
---|---|
notifications | meldingen |
reçoit | ontvangt |
ouvre | opent |
et | en |
ou | of |
règles | regels |
à | in |
FR Modifications des règles et notifications à ce sujet
NL Wijzigingen van regels en meldingen
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
notifications | meldingen |
et | en |
règles | regels |
à | van |
FR Curieux de connaître quelques règles de circulation? Par cette page vous pouvez en savoir plus sur les règles de circulation.
NL Benieuwd naar een paar verkeersregels? Via deze pagina kun je wat meer te weten komen over de verkeersregels.
francês | holandês |
---|---|
vous | je |
pouvez | kun |
page | pagina |
en | de |
savoir | weten |
FR Si une personne enfreint les règles de sécurité, l’administrateur mènera l’enquête et supprimera la personne qui refuse de suivre les règles de ChinaLoveCupid.
NL Als een persoon de veiligheidsregels overtreedt, zal de beheerder het onderzoek doen en de persoon verwijderen die weigert de regels van ChinaLoveCupid te volgen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
règles | regels |
la | de |
suivre | volgen |
personne | persoon |
si | als |
de | van |
qui | die |
une | een |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
NL Belanghebbende gebruikers kunnen van issues op de hoogte worden gebracht via e-mail en mobiele pushmeldingen, maar kunnen geen sms-meldingen ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
mobile | mobiele |
sms | sms |
et | en |
notifications | meldingen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
recevoir | ontvangen |
mais | de |
pas | geen |
de | via |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
francês | holandês |
---|---|
notifications | meldingen |
sms | sms |
et | en |
cliquez | klik |
ici | hier |
complète | volledige |
pris | met |
nous | we |
liste | lijst |
oui | ja |
pays | landen |
plus | meer |
tous | alle |
pour | voor |
FR Vous pouvez désactiver certaines notifications à tout moment, bien que nous puissions vous envoyer des notifications liées au Service, le cas échéant, pour nous permettre de vous fournir le Service.
NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.
francês | holandês |
---|---|
désactiver | uitschakelen |
service | service |
fournir | bieden |
notifications | meldingen |
moment | moment |
bien que | hoewel |
de | zodat |
nous | we |
envoyer | sturen |
pouvez | kunt |
puissions | kunnen |
vous | u |
le | de |
FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.
NL Aankondiging. Runtastic kan aankondigingen per e-mail of via communicatie binnen de Runtastic-producten doen, zoals vermeld in paragraaf 7.1.
francês | holandês |
---|---|
section | paragraaf |
communications | communicatie |
électronique | e |
produits | producten |
courrier | |
en | in |
soit | of |
de | per |
courrier électronique |
Mostrando 50 de 50 traduções