FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
"installez le système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
francês | holandês |
---|---|
démarrage | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
ou | of |
système | systeem |
la | de |
de | bij |
à | van |
package | pakket |
mises | op |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
francês | holandês |
---|---|
démarrage | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
ou | of |
système | systeem |
la | de |
de | bij |
à | van |
package | pakket |
mises | op |
FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail
NL Stel regels in voor tickets om naar de juiste persoon te gaan, van website, widget of e-mail
francês | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
règles | regels |
widget | widget |
site | website |
ou | of |
le | de |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor et installez-le sur votre ordinateur. Vous devrez choisir entre Mac et Windows , en fonction de votre système d'exploitation.
NL Download iPhone Backup Extractor en installeer het op uw computer. Je moet kiezen tussen Mac en Windows , afhankelijk van je besturingssysteem.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
choisir | kiezen |
windows | windows |
installez | installeer |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
ordinateur | computer |
mac | mac |
devrez | moet |
le | op |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
gratuit | gratis |
dautres | andere |
desktop | desktop |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ou | of |
systèmes | systemen |
linux | linux |
voir | bekijk |
tous | alle |
FR Exécutez le programme de mise à jour du système d'exploitation téléchargé et installez la mise à jour dans BlackBerry Desktop Manager.
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
francês | holandês |
---|---|
téléchargé | gedownloade |
desktop | desktop |
manager | manager |
mise à jour | update |
et | en |
de | uit |
FR - Installez l'application souhaitée sur votre système.Utilisez la commande «Liste» pour voir les choix
NL - Installeer de gewenste toepassing op uw systeem.Gebruik de opdracht "Lijst" om keuzes te zien
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
système | systeem |
commande | opdracht |
souhaité | gewenste |
utilisez | gebruik |
sur | op |
voir | zien |
votre | uw |
liste | lijst |
choix | keuzes |
la | de |
FR Installez et testez tout l?équipement technique dont vous avez besoin pour faire les annonces, comme un micro et un système son.
NL Installeer en test al het technische materiaal dat je nodig hebt om aankondigingen te doen, zoals een microfoon en een geluidssysteem.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
testez | test |
équipement | materiaal |
annonces | aankondigingen |
micro | microfoon |
et | en |
technique | technische |
vous | je |
besoin | nodig |
comme | |
vous avez | hebt |
un | een |
FR Installez Green Screen MT au mur ou au plafond et tirez la poignée vers le bas jusqu’à la position de votre choix. Grâce à l’ingénieux système d’enrouleur, l’écran se bloque automatiquement. Difficile de faire plus simple.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
francês | holandês |
---|---|
mt | mt |
mur | wand |
plafond | plafond |
poignée | handvat |
simple | simpel |
ou | of |
et | en |
position | positie |
green | green |
écran | scherm |
screen | screen |
votre | je |
à | in |
FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail
NL Stel regels in voor tickets om naar de juiste persoon te gaan, van website, widget of e-mail
francês | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
règles | regels |
widget | widget |
site | website |
ou | of |
le | de |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
gratuit | gratis |
dautres | andere |
desktop | desktop |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ou | of |
systèmes | systemen |
linux | linux |
voir | bekijk |
tous | alle |
FR Installez Green Screen MT au mur ou au plafond et tirez la poignée vers le bas jusqu’à la position de votre choix. Grâce à l’ingénieux système d’enrouleur, l’écran se bloque automatiquement. Difficile de faire plus simple.
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
francês | holandês |
---|---|
mt | mt |
mur | wand |
plafond | plafond |
poignée | handvat |
simple | simpel |
ou | of |
et | en |
position | positie |
green | green |
écran | scherm |
screen | screen |
votre | je |
à | in |
FR 2. Installez Windows ou un autre système d'exploitation
NL 2. Windows of een ander besturingssysteem installeren
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
ou | of |
un | een |
un autre | ander |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor et installez-le sur votre ordinateur. Vous devrez choisir entre Mac et Windows , en fonction de votre système d'exploitation.
NL Download iPhone Backup Extractor en installeer het op uw computer. Je moet kiezen tussen Mac en Windows , afhankelijk van je besturingssysteem.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
choisir | kiezen |
windows | windows |
installez | installeer |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
ordinateur | computer |
mac | mac |
devrez | moet |
le | op |
FR - Installez l'application souhaitée sur votre système.Utilisez la commande «Liste» pour voir les choix
NL - Installeer de gewenste toepassing op uw systeem.Gebruik de opdracht "Lijst" om keuzes te zien
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
système | systeem |
commande | opdracht |
souhaité | gewenste |
utilisez | gebruik |
sur | op |
voir | zien |
votre | uw |
liste | lijst |
choix | keuzes |
la | de |
FR Exécutez le programme de mise à jour du système d'exploitation téléchargé et installez la mise à jour dans BlackBerry Desktop Manager.
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
francês | holandês |
---|---|
téléchargé | gedownloade |
desktop | desktop |
manager | manager |
mise à jour | update |
et | en |
de | uit |
FR 4. Enregistrez vos paramètres et éteignez le système5. Installez le câble de montage PCIE 3.0 sur la carte mère et le GPU, le système pourra fonctionner.
NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
installez | installeer |
et | en |
pourra | kunnen |
système | systeem |
de | uit |
FR Installez votre système de gestion de contenu (CMS) préféré et concrétisez vos idées de site.
NL Installeer je favoriete contentmanagementsysteem en realiseer jouw website-ideeën.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
préféré | favoriete |
idées | ideeën |
site | website |
et | en |
FR Installez et testez tout l?équipement technique dont vous avez besoin pour faire les annonces, comme un micro et un système son.
NL Installeer en test al het technische materiaal dat je nodig hebt om aankondigingen te doen, zoals een microfoon en een geluidssysteem.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
testez | test |
équipement | materiaal |
annonces | aankondigingen |
micro | microfoon |
et | en |
technique | technische |
vous | je |
besoin | nodig |
comme | |
vous avez | hebt |
un | een |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
changements | wijzigingen |
ou | of |
system | system |
et | en |
gère | beheert |
control | control |
est | is |
qui | wel |
à | in |
source | een |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
francês | holandês |
---|---|
empêchez | voorkom |
automatiquement | automatisch |
démarrage | opstarten |
à | van |
système | systeem |
le | op |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
changements | wijzigingen |
ou | of |
system | system |
et | en |
gère | beheert |
control | control |
est | is |
qui | wel |
à | in |
source | een |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
NL Het systeem is een veilig, eenvoudig te gebruiken systeem. De grote monitor geeft realtime resultaten weer die nauwkeuriger zijn gebleken dan andere systemen die we hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
sûr | veilig |
temps réel | realtime |
grand | grote |
utilisé | gebruikt |
utiliser | gebruiken |
à | te |
résultats | resultaten |
le | de |
est | is |
nous | we |
système | systeem |
qui | die |
un | eenvoudig |
autre | andere |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
et | en |
en | in |
niveaux | een |
de | wij |
notre | ons |
tous | alle |
à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
et | en |
en | in |
niveaux | een |
de | wij |
notre | ons |
tous | alle |
à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
et | en |
en | in |
niveaux | een |
de | wij |
notre | ons |
tous | alle |
à | te |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
francês | holandês |
---|---|
inutilement | onnodig |
normal | normale |
consomme | verbruikt |
ressources | middelen |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
système | systeem |
fonctionnement | werking |
manière | manier |
le | de |
du | deel |
pas | geen |
partagé | gedeeld |
qui | die |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
francês | holandês |
---|---|
empêchez | voorkom |
automatiquement | automatisch |
démarrage | opstarten |
à | van |
système | systeem |
le | op |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
francês | holandês |
---|---|
temporairement | tijdelijk |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
à | te |
tels | |
mises | voor |
en | aan |
FR Étape 1. Téléchargez et installez l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor.
NL Stap 1. Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
gratuite | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
édition | versie |
et | en |
de | van |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor pour Mac ou Windows , puis installez-le.
NL Download iPhone Backup Extractor voor Mac of Windows en installeer het vervolgens.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
mac | mac |
windows | windows |
installez | installeer |
ou | of |
pour | voor |
FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg
NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
nouvel | nieuwe |
gutenberg | gutenberg |
et | en |
le | de |
défaut | standaard |
si | als |
pas | niet |
de | het |
vous | u |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeren |
gérez | beheren |
échelle | schaal |
et | en |
votre | je |
FR Installez la pile moyen sur un VPS nuage
NL Installeer Mean Stack op een wolk VPS
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
pile | stack |
sur | op |
vps | vps |
nuage | wolk |
moyen | een |
FR Installez Vesta sur un Cloud VPS
NL Installeer Vesta op een Cloud VPS
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
sur | op |
un | een |
cloud | cloud |
vps | vps |
FR Téléchargez et installez la version gratuite de iPhone Backup Extractor sur votre PC ou Mac.
NL Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor op uw pc of Mac.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
pc | pc |
mac | mac |
et | en |
gratuite | gratis |
ou | of |
la | de |
de | van |
sur | op |
version | versie |
votre | uw |
FR Téléchargez et installez iPhone Backup Extractor pour Mac ou Windows .
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Mac of Windows .
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
mac | mac |
windows | windows |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
FR Téléchargez et installez iPhone Backup Extractor pour Windows ou Mac , puis ouvrez-le.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
mac | mac |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
FR Téléchargez et installez la version gratuite d’ iPhone Backup Extractor sur votre PC ou Mac
NL Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor op uw pc of Mac
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
pc | pc |
mac | mac |
et | en |
gratuite | gratis |
ou | of |
la | de |
sur | op |
version | versie |
votre | uw |
FR Téléchargez et installez iPhone Backup Extractor , puis ouvrez-le. Il fonctionne sur PC et Mac.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
installez | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
et | en |
fonctionne | werkt |
le | op |
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
versions | versies |
windows | windows |
macos | macos |
compatibles | compatibel |
dernières | nieuwste |
installez | installeer |
et | en |
le | de |
téléchargez | download |
télécharger | downloaden |
pour | voor |
nous | we |
deux | twee |
depuis | met |
notre | onze |
FR Installez-le sur votre ordinateur puis ouvrez-le.
NL Installeer het op uw computer en open het vervolgens.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
installez | installeer |
votre | uw |
le | op |
FR Téléchargez et installez Bulk Rename Utility - c'est gratuit et parfait pour ce dont nous avons besoin ici
NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
bulk | bulk |
parfait | geweldig |
téléchargez | download |
et | en |
gratuit | gratis |
besoin | nodig |
pour | voor |
ce | wat |
nous | we |
ici | hier |
cest | is |
dont | het |
FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez le plug-in Blurb et créez automatiquement des modèles de mise en page vierges compatibles avec Blurb. Vous pouvez même télécharger votre projet sur votre compte Blurb directement depuis InDesign.
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder dat je InDesign moet verlaten.
francês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
blurb | blurb |
créez | maak |
automatiquement | automatisch |
compatibles | geschikt |
compte | account |
utilisez | gebruik |
installez | installeer |
et | en |
en | in |
le | de |
plug-in | plug-in |
projet | project |
pouvez | kunt |
de | voor |
même | zelfs |
télécharger | uploaden |
votre | je |
FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
francês | holandês |
---|---|
police | lettertype |
page | teksten |
et | en |
installez | installeer |
la | de |
mise en page | lay-out |
de | aan |
FR Installez l’application BookWright sur votre Mac ou votre PC.
NL Installeer de BookWright-app op je Mac of PC.
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
lapplication | app |
mac | mac |
pc | pc |
ou | of |
sur | op |
votre | je |
FR "Installez l'extension de navigateur Honey qui fonctionne sur plusieurs grands sites de voyage."
NL "Installeer de Honey-browserextensie, die op verschillende grote reiswebsites werkt."
francês | holandês |
---|---|
installez | installeer |
grands | grote |
fonctionne | werkt |
sur | op |
qui | die |
de | verschillende |
FR Étape 2. Utilisez le protocole WOPI ou installez notre connecteur prêt à l’emploi
NL Stap 2. Gebruik WOPI protocol of installeer onze kant-en-klare connector
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
protocole | protocol |
installez | installeer |
prêt | klare |
connecteur | connector |
ou | of |
notre | onze |
FR Déploiement et intégration faciles. Installez ONLYOFFICE avec deb/rpm, exe, Docker ou en utilisant des images prêtes à l'emploi de AWS et Univention.
NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.
francês | holandês |
---|---|
intégration | integratie |
rpm | rpm |
docker | docker |
prêtes | klare |
aws | aws |
et | en |
ou | of |
utilisant | met behulp van |
images | images |
à | van |
installez | installeren |
FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
docker | docker |
clic | klik |
sauvegardez | back-up |
gérez | beheer |
et | en |
plateforme | platform |
à | van |
panneau | met |
application | app |
Mostrando 50 de 50 traduções