Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quil ne sagit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quil ne sagit" de francês para holandês

Traduções de quil ne sagit

"quil ne sagit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

quil - 4 aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste elke en enige enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen geluid gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden iets in in de in plaats van is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over paar pro slechts sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg weten wil wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zoveel zullen zult één
sagit aan aangezien al alle alleen alles als altijd betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze die dit dit is doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen en er is gaan gaat om geen geluid gewoon hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden iets in in de is is het je je moet kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onze ook op over pro te terwijl toch tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarbij want wat we we hebben welke weten wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de quil ne sagit

francês
holandês

FR Malheureusement, Legion Realm est vraiment en train de deviner lorsquil sagit dajouter des applications - comme Google Lens ou lapplication Alexa qui apparaît - et pense quil sagit de jeux

NL Helaas raadt Legion Realm echt gissen als het gaat om het toevoegen van apps - zoals Google Lens of de Alexa-app die verschijnt - en denkt dat het games zijn

francês holandês
malheureusement helaas
google google
lens lens
alexa alexa
apparaît verschijnt
pense denkt
jeux games
ou of
lapplication app
et en
vraiment echt
applications apps
lorsquil als
comme
en de
qui die

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
minimale minimale
monde wereld
enquête onderzoek
et en
le de
dans in
aide helpen
de weg
ne zeggen
pourrez kunt
votre je
même zelfs

FR Bien quil existe évidemment des options qui offrent à la fois plus et moins de stockage que cette option de 128 Go de SanDisk, nous pensons quil sagit du point médian idéal pour la plupart des gens.

NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.

francês holandês
évidemment uiteraard
moins minder
gens mensen
options opties
option optie
à van
la de
idéal ideale
nous we
sagit is
qui die
offrent zijn
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.

francês holandês
erreur vergissing
délibérément bewust
clavier toetsenbord
matériel hardware
fin dun
et en
qualité kwaliteit
utilise gebruik
sagit is
dell dell
nous we
style stijl
sûr natuurlijk
pas niet
une gewoon
de omdat
ce dit
nest zijn

FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3

NL Gigabyte zegt dat dit een Pantone-geverifieerd scherm is, en er is een speciale Pantone-modus die, zoals we hebben gezien, het scherm lijkt uit te lijnen met de DCI P3-kleurenstandaard

francês holandês
dit zegt
écran scherm
vérifié geverifieerd
mode modus
vu gezien
semble lijkt
et en
spécial speciale
la de
nous we
sagit is
qui die

FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

francês holandês
a gedaan
traitement verwerking
moments momenten
exemple bijvoorbeeld
un wordt
sagit dat
quil zijn
parce het
vous u
lorsque wanneer

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

francês holandês
modèle model
tailles maten
et en
considérablement aanzienlijk
également ook
le de
sagit is
deux twee
plus grand grotere

FR Bien que le son soit gros et net et quil y ait beaucoup de basses, ne laissez pas la conception cylindrique vous tromper en pensant quil sagit dune sortie dans toutes les directions

NL Hoewel het geluid groots en helder is en er veel bas is, laat het cilindrische ontwerp je niet voor de gek houden door te denken dat het allemaal uitvoer in alle richtingen is

francês holandês
basses bas
laissez laat
conception ontwerp
pensant denken
sortie uitvoer
et en
bien que hoewel
sagit is
beaucoup veel
en in
vous je
pas niet

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.

francês holandês
erreur vergissing
délibérément bewust
clavier toetsenbord
matériel hardware
fin dun
et en
qualité kwaliteit
utilise gebruik
sagit is
dell dell
nous we
style stijl
sûr natuurlijk
pas niet
une gewoon
de omdat
ce dit
nest zijn

FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3

NL Gigabyte zegt dat dit een Pantone-geverifieerd scherm is, en er is een speciale Pantone-modus die, zoals we hebben gezien, het scherm lijkt uit te lijnen met de DCI P3-kleurenstandaard

francês holandês
dit zegt
écran scherm
vérifié geverifieerd
mode modus
vu gezien
semble lijkt
et en
spécial speciale
la de
nous we
sagit is
qui die

FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

francês holandês
a gedaan
traitement verwerking
moments momenten
exemple bijvoorbeeld
un wordt
sagit dat
quil zijn
parce het
vous u
lorsque wanneer

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

francês holandês
modèle model
tailles maten
et en
considérablement aanzienlijk
également ook
le de
sagit is
deux twee
plus grand grotere

FR Les rapports affirment quil sagira dun appareil 5G , ce à quoi nous nous attendions, bien quil ne soit pas clair sil y aura également un modèle 4G LTE comme cest le cas avec le Galaxy S20 FE. Il est également dit quil fonctionne sur Android 11.

NL Rapporten beweren dat het een 5G-apparaat zal zijn, wat we zouden verwachten, hoewel het niet duidelijk is of er ook een 4G LTE-model zal zijn zoals bij de Galaxy S20 FE. Er wordt ook gezegd dat het op Android 11 draait.

francês holandês
rapports rapporten
appareil apparaat
modèle model
lte lte
galaxy galaxy
dit gezegd
fonctionne draait
android android
fe fe
également ook
à bij
nous we
clair duidelijk
comme
ce wat
pas niet
le de
est is

FR Sammobile a indiqué quil a obtenu le manuel dutilisation du Samsung Galaxy S21 FE et quil ny a aucune mention de microSD. On dit également quil ny a pas de prise casque 3,5 mm.

NL Sammobile meldde dat het de gebruikershandleiding van de Samsung Galaxy S21 FE heeft verkregen en dat er geen sprake is van microSD. Er wordt ook gezegd dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is.

francês holandês
obtenu verkregen
microsd microsd
dit gezegd
mm mm
fe fe
et en
a heeft
le de
également ook
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

francês holandês
chaussures schoenen
lego lego
adultes volwassenen
en in
version release
demande vraag
et en
prix prijs
limitée beperkte
pour voor
lieu plaats
peut kan
sortant uit
donc dus
élevé hogere

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.

francês holandês
maintient houdt
laffichage display
optimaux optimaal
tests testen
toujours altijd
lisible leesbaar
ou of
de bij
était was
un gemakkelijk
niveaux een
que dat
ce wat
lors tijdens

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.

francês holandês
maintient houdt
laffichage display
optimaux optimaal
tests testen
toujours altijd
lisible leesbaar
ou of
de bij
était was
un gemakkelijk
niveaux een
que dat
ce wat
lors tijdens

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

francês holandês
rumeurs geruchten
mars maart
pdg ceo
mobile mobiele
samsung samsung
dj dj
modèle model
et en
nouveau nieuw
dit gezegd
en in
le de

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

francês holandês
chaussures schoenen
lego lego
adultes volwassenen
en in
version release
demande vraag
et en
prix prijs
limitée beperkte
pour voor
lieu plaats
peut kan
sortant uit
donc dus
élevé hogere

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn

francês holandês
personnelle persoonlijke
naturellement natuurlijk
seulement alleen
cependant echter
sagit is
également ook
vie leven
pas niet
leur hun
de professionele
tous alle
qui die

FR Il ne sagit pas seulement de jouer, il sagit de prendre en charge le défilement dans les applications, par exemple.

NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.

francês holandês
sagit gaat om
jouer gamen
défilement scrollen
seulement alleen
applications apps
en in
pas niet
exemple bijvoorbeeld
de van

FR Mais il ne sagit pas seulement de lappareil principal, il sagit du reste de lexpérience

NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring

francês holandês
sagit gaat om
reste rest
pas niet
seulement alleen
mais de
de van

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

francês holandês
sagit gaat om
netteté scherpte
offre levert
couleurs kleur
contraste contrast
et en
seulement alleen
pas niet
du gaat

FR Il ne sagit plus seulement de demander la météo et de jouer de la musique avec une commande vocale sophistiquée - il sagit également de se connecter et de contrôler dautres appareils dans votre maison.

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

francês holandês
jouer afspelen
appareils apparaten
et en
plus langer
seulement alleen
dautres andere
ne niet
météo weer
également ook
connecter verbinding
dans in
maison huis
musique muziek
votre je

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

francês holandês
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
oled oled
plage bereik
offrir bieden
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.

francês holandês
films films
télévision tv
sky sky
régulièrement regelmatig
incroyablement ongelooflijk
et en
football voetbal
dautres andere
sagit is
la de
en in

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

francês holandês
sagit gaat om
netteté scherpte
offre levert
couleurs kleur
contraste contrast
et en
seulement alleen
pas niet
du gaat

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.

francês holandês
films films
télévision tv
sky sky
régulièrement regelmatig
incroyablement ongelooflijk
et en
football voetbal
dautres andere
sagit is
la de
en in

FR Nous essaierons toujours de nous assurer quil sagit dune entreprise de bonne réputation mais ne sommes pas responsables des sites Web externes

NL We zullen er altijd voor zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites

francês holandês
entreprise bedrijf
responsables verantwoordelijk
externes externe
toujours altijd
nous we
sagit is
sites websites
assurer zorgen
pas niet
mais maar
de voor

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

francês holandês
bureau bureau
merveille wonder
critiques recensies
coins hoeken
et en
devons we moeten
a heeft
nous we
sagit is
comme
suite een
tous alle
un peu beetje

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

francês holandês
micro micro
modeste bescheiden
sûr veilig
mise à niveau upgrade
la de
mise à jour bijgewerkte
ici hier
sagit is
version versie

FR La bonne nouvelle est quil sagit de lun des meilleurs casques que nous ayons essayés sur Xbox

NL Het goede nieuws is dat dit een van de best klinkende headsets is die we op Xbox hebben geprobeerd

francês holandês
nouvelle nieuws
casques headsets
xbox xbox
essayé geprobeerd
bonne goede
ayons hebben
la de
sagit is
nous we
sur op
meilleurs best

FR Ce qui est une surprise supplémentaire étant donné quil sagit de Gorilla Glass Victus, également connu comme la meilleure protection de téléphone grand public que vous puissiez acheter dès maintenant

NL Wat een extra verrassing is, gezien het Gorilla Glass Victus is, ook wel bekend als de beste bescherming voor consumententelefoons die je nu kunt kopen

francês holandês
surprise verrassing
gorilla gorilla
victus victus
connu bekend
protection bescherming
acheter kopen
également ook
la de
maintenant nu
supplémentaire extra
sagit is
comme
vous je
de voor
ce wat
qui wel

FR Après avoir utilisé le 11T Pro pendant une semaine complète, il ne fait aucun doute quil sagit dun téléphone puissant

NL Ik heb de 11T Pro een hele week gebruikt en het lijdt geen twijfel dat dit een krachtige telefoon is

francês holandês
utilisé gebruikt
complète hele
doute twijfel
téléphone telefoon
puissant krachtige
t t
semaine week
le de
pro pro
sagit is
ne geen

FR À lheure actuelle, nous pensons quil sagit du logiciel préférable, mais le Xiaomi a le dessus avec la charge rapide et sans doute son appareil photo principal

NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera

francês holandês
pensons denken
xiaomi xiaomi
rapide snel
charge opladen
sans doute misschien
nous we
et en
a heeft
avec met
mais maar

FR En fait, nous irions jusquà dire quil sagit à peine dune console de jeux au sens traditionnel du terme

NL We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is

francês holandês
traditionnel traditionele
terme zin
du ver
en in
nous we
sagit is
dire zeggen
quil de
à te
de dat
au zelfs

FR succès Netflix dont tout le monde parle, Squid Game est un peu différent en ce quil sagit dune production sud-coréenne, ce qui signifie que les téléspectateurs anglais devez choisir entre regarder avec sous-titres ou doublage.

NL hitserie is waar iedereen het over heeft, is Squid Game een beetje anders omdat het een Zuid-Koreaanse productie is, wat betekent dat Engelse kijkers moet kiezen tussen kijken met ondertiteling of nasynchronisatie.

francês holandês
game game
production productie
anglais engelse
choisir kiezen
spectateurs kijkers
regarder kijken
ou of
sagit is
entre tussen
avec met
devez moet
un peu beetje
ce wat

FR Il sagit dun superbe kit, un rasoir rotatif par défaut, bien quil dispose dun accessoire de coupe extrêmement utile également

NL Dit is een fantastisch stuk uitrusting, standaard een roterend scheerapparaat, hoewel het een trimhulpstuk heeft dat ook buitengewoon handig is

francês holandês
kit uitrusting
extrêmement buitengewoon
utile handig
également ook
sagit is
défaut standaard
superbe fantastisch

FR Cest à prévoir, bien sûr, mais cela ne signifie pas nécessairement quil sagit dune mise à niveau essentielle pour ceux qui possèdent déjà une Switch.

NL Dat is natuurlijk te verwachten, maar het betekent niet noodzakelijk dat het een essentiële upgrade is voor degenen die al een Switch bezitten.

francês holandês
essentielle essentiële
mise à niveau upgrade
switch switch
à te
déjà al
sagit is
cela dat
qui die
sûr natuurlijk
pas niet
mais maar
ceux degenen

FR Cela signifie quil sagit à la fois dune console de salon portable et traditionnelle dans un seul emballage, avec des contrôleurs Joy-Con amovibles permettant de samuser facilement à deux joueurs.

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

francês holandês
portable draagbaar
traditionnelle traditionele
emballage pakket
contrôleurs controllers
joueurs spelers
sagit is
deux twee

FR Être IPS et 4K UHD signifie également quil sagit dun excellent panneau pour lédition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias

NL Omdat het IPS en 4K UHD is, is het ook een geweldig paneel voor het bewerken van video, fotos en algemene mediaconsumptie

francês holandês
ips ips
signifie
panneau paneel
générale algemene
édition bewerken
et en
vidéos video
également ook
photos fotos
sagit is
excellent een
pour voor

FR La personne qui numérise ne verra quun écran indiquant quil sagit dun objet perdu, à moins que vous nayez fourni vos coordonnées.

NL De persoon die scant, ziet alleen een scherm met de melding dat het een verloren voorwerp is, tenzij je je contactgegevens hebt opgegeven.

francês holandês
écran scherm
perdu verloren
coordonnées contactgegevens
fourni met
la de
personne persoon
sagit is
qui die
vos je

FR Nokia a été inclus dans la version bêta dAndroid 12 et cela pourrait suggérer quil sagit du premier modèle à être mis à niveau. Sur la base de la promesse de Nokia de

NL Nokia was opgenomen in de Android 12 Beta en dat zou erop kunnen wijzen dat dit het eerste model is dat wordt geüpgraded. Gebaseerd op Nokias belofte van

francês holandês
nokia nokia
inclus opgenomen
bêta beta
promesse belofte
et en
modèle model
été was
sagit is
à van
base gebaseerd
dans in

FR La plupart des appareils récents de Google étaient mats et nous pouvons voir quil sagit dun aimant à empreintes digitales.

NL De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.

francês holandês
appareils apparaten
récents recente
et en
google google
la de
étaient waren
à van
nous we
sagit is
pouvons we kunnen
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.

francês holandês
dispositif apparaat
rumeurs geruchten
modèles modellen
galaxy galaxy
z z
écran scherm
ou of
bien que hoewel
à van
la de
similaire vergelijkbaar
nous we
sagit is
pas niet
de over

FR Cela suggère quil sagit de la tablette Nokia T20 selon la rumeur. Cette tablette aurait un écran de 10,36 pouces, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage, avec des versions Wi-Fi ou 4G disponibles.

NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.

francês holandês
suggère suggereert
tablette tablet
nokia nokia
écran scherm
pouces inch
ram ram
et en
stockage opslag
versions versies
ou of
la de
sagit is
avec geleverd

FR Ses aspects les plus impressionnants sont peut-être dans la conception, où vous pourriez honnêtement être dupé en pensant quil sagit dun combiné haut de gamme.

NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.

francês holandês
aspects aspecten
impressionnants indrukwekkende
conception ontwerp
pensant denken
la de
peut misschien
en in
sagit is
vous je
pourriez kunnen
haut de gamme premium

FR Si votre patron pense quil ne sagit pas dun contexte approprié pour une réunion, rappelez-lui simplement que tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon ennuyeux

NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt

francês holandês
patron baas
pense denkt
contexte achtergrond
approprié geschikte
réunion vergadering
jeu spel
jack jack
garçon jongen
ennuyeux saaie
et en
travail werk
sagit is
simplement een
si als
votre je
pour voor

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker

francês holandês
portable draagbare
évidemment duidelijk
spectre spectrum
bose bose
à aan
sagit is
haut-parleur speaker
cependant echter
avec met
un toch
nest home
qui waarbij
ce dit

FR Une grande partie de lattrait de la JBL Bar 5.0 est quil sagit dune solution tout-en-un

NL Een groot deel van de aantrekkingskracht van de JBL Bar 5.0 is dat het een alles-in-één oplossing is

francês holandês
grande groot
jbl jbl
bar bar
solution oplossing
la de
partie deel
sagit is

Mostrando 50 de 50 traduções