Traduzir "emballage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emballage" de francês para holandês

Traduções de emballage

"emballage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

emballage met na pakket productverpakking verpakking verpakkingen

Tradução de francês para holandês de emballage

francês
holandês

FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison

NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering

francêsholandês
contrôlecontrole
personnaliséesop maat
àvan
pouvonskunnen
livraisonlevering
nosonze
devanwege
vousu
conceptionontwerp

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

francêsholandês
emballageverpakking
personnaliséaangepaste
durableduurzamer
moyensmanieren
réduireverminderen
estis
conçuontworpen
votreuw
êtreworden
plusde
vousu
àte
dedoor
lorsquewanneer

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

francêsholandês
brandingbranding
personnaliséop maat
souventvaak
utiliségebruikt
possiblemogelijk
ouof
àte
chezbij
nouswe
emballageverpakking
peutkan
votreuw
aheeft
ouvertgeopend
une foiseenmaal
êtreworden
leop
quedat
produitproduct

FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

francêsholandês
comprenezbegrijpt
personnaliséaangepaste
raisonsredenen
marquesmerken
chaqueelke
enin
nouswe
emballageverpakking
plusde
debij
votreuw
toutesvan
desenkele
vousu

FR Utilisez un emballage solide. Imprimez votre étiquette d'expédition ou notez votre numéro de retour et de boîte postale sur l'emballage. Votre numéro de retour se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.

NL Gebruik een stevige verpakking voor je product. Print je verzendlabel uit of schrijf het antwoord- en retournummer op de doos. Die vind je in de mail die wij je hebben gestuurd.

francêsholandês
utilisezgebruik
trouvevind
envoyégestuurd
solidestevige
imprimezprint
ouof
eten
boîtedoos
mailmail
emballageverpakking
lede
numéroeen
surop
dansin
votreje

FR Si possible, veuillez retourner la marchandise dans leur emballage d'origine avec tous ses accessoires et tous les composants de l'emballage

NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug

francêsholandês
possiblemogelijk
veuillezalstublieft
retournerterug
marchandisegoederen
emballageverpakking
dorigineoriginele
eten
lade
dansin
accessoirestoebehoren
tousalle
devoor
avecmet

FR Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage adéquat qui protégera la marchandise durant le transport.

NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.

francêsholandês
dorigineoriginele
veuillezalstublieft
emballageverpakking
uneen
transportuw
durantin
vousu

FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.

NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.

francêsholandês
prendneemt
sérieuxserieus
mesuremaat
cannabiscannabis
seedsseeds
lesze
faitgemaakte
graineszaden
pourop
etwaarmee
estde

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage

NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont

FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.

NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.

francêsholandês
lutilisationgebruik
déterminebepaalt
catégoriecategorie
àvan
lade
doncdus
estis
produitproduct

FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.  

NL Een televisietoestel is in de meeste gevallen een huishoudelijk product, maar het kan ook bedrijfsmatig gebruikt worden. Toch wordt de verpakking van een televisietoestel in beide gevallen als een huishoudelijke verpakking beschouwd.

francêsholandês
utiliségebruikt
considérébeschouwd
emballageverpakking
peutkan
dansin
êtreworden
comme
lade
estis
unbeide
produitproduct
plupartde meeste
etook
la plupartmeeste

FR Un emballage réutilisable est un emballage conçu afin d’accomplir un nombre minimum de cycles au cours de sa durée de vie

NL Een herbruikbare verpakking is een verpakking die bestemd en ontworpen is om binnen haar levensduur een minimum aantal omlopen te maken

francêsholandês
emballageverpakking
réutilisableherbruikbare
conçuontworpen
minimumminimum
estis
durée de vielevensduur
afinte
aubinnen
nombreaantal

FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.

NL Een serviceverpakking is een verpakking die gebruikt wordt om goederen of diensten aan de consument aan te bieden. Deze verpakkingen worden meestal pas aangebracht op het ogenblik van verkoop aan de consument.

francêsholandês
utiliségebruikt
consommateurconsument
venteverkoop
momentogenblik
ouof
marchandisesgoederen
emballagesverpakkingen
servicesdiensten
la plupartmeestal
emballageverpakking
estis
proposerbieden
lade
servicedie
sontworden
misop

FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison

NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering

francêsholandês
contrôlecontrole
personnaliséesop maat
àvan
pouvonskunnen
livraisonlevering
nosonze
devanwege
vousu
conceptionontwerp

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

francêsholandês
emballageverpakking
personnaliséaangepaste
durableduurzamer
moyensmanieren
réduireverminderen
estis
conçuontworpen
votreuw
êtreworden
plusde
vousu
àte
dedoor
lorsquewanneer

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

francêsholandês
brandingbranding
personnaliséop maat
souventvaak
utiliségebruikt
possiblemogelijk
ouof
àte
chezbij
nouswe
emballageverpakking
peutkan
votreuw
aheeft
ouvertgeopend
une foiseenmaal
êtreworden
leop
quedat
produitproduct

FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

francêsholandês
comprenezbegrijpt
personnaliséaangepaste
raisonsredenen
marquesmerken
chaqueelke
enin
nouswe
emballageverpakking
plusde
debij
votreuw
toutesvan
desenkele
vousu

FR Le site Autajon Labels Clermont-Ferrand reçoit l'Oscar de l'Emballage 2020 pour son étiquette Klorane !Le célèbre concours l'Oscar de l'Emballage récompense ce mardi 24 novembre ...

NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...

francêsholandês
célèbreberoemde
concourswedstrijd
étiquettelabel
labelslabels
lede
pourvoor

FR Un bon emballage peut tout contenir. Un bon emballage

NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking

FR Votre emballage fait-il partie intégrante de votre stratégie commerciale ? Quelle que soit la phase logistique de votre produit, il peut être utile que votre emballage se distingue des autres

NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking

francêsholandês
emballageverpakking
stratégiestrategie
phasefase
logistiquelogistieke
peutkan
seeven
votreje
produitproduct
devoor

FR Notre département systèmes d?emballage représente un atout majeur qui nous permet de proposer à nos clients une solution d?emballage complète qui répond à leurs besoins.

NL Onze packaging systems divisie is een belangrijke troef om onze klanten van a tot z te kunnen bijstaan in hun verpakkingsbehoefte.

francêsholandês
atouttroef
majeurbelangrijke
clientsklanten
systèmessystems
una
leurshun
nosonze

FR Ce cours de graphisme sur l'emballage vous aidera à créer des lignes d'emballage à l'aide d'Illustrator

NL Deze grafische ontwerpcursus over verpakkingen helpt u bij het maken van verpakkingsdielijnen in Illustrator

francêsholandês
graphismegrafische
aiderahelpt
créermaken
debij
àvan
cedeze
vousu

FR Un sticker d'emballage personnalisé à vos couleurs est le petit truc en plus parfait sur n'importe quel emballage

NL Verpakkingsstickers op maat met je eigen ontwerp vormen het perfecte accent van elk type verpakking

francêsholandês
parfaitperfecte
vosje
àvan
emballageverpakking
personnaliséop maat
unelk
enmet
leop

FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…

NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…

FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…

NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…

FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…

NL Wanneer je onze verpakkingstape op maat veel gebruikt, kun je ervoor kiezen om te investeren in een tapedispenser. De BP 555 is een elektronische tapedispenser. Het apparaat zelf…

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.

francêsholandês
emballageverpakking
peutkan
donnereen
produitproduct
deuit
luide

FR Création Emballage Alimentaire | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs

NL Voedselverpakkingontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

FR Commencez un concours et nos designers vont créer un emballage personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.

NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.

francêsholandês
commencezstart
designersdesigners
emballageverpakking
garantigegarandeerd
créergemaakte
eten
personnaliséop maat
vousbent
nosonze

FR Des designs d'emballage parfaits pour chaque saveur

NL Perfecte verpakkingsontwerpen voor iedere smaak

francêsholandês
parfaitsperfecte
saveursmaak
pourvoor
chaqueiedere

FR Obtenez tout ça avec votre nouvel emballage alimentaire :

NL Krijg dit allemaal met jouw Facebook-omslagontwerp:

francêsholandês
obtenezkrijg
avecmet
votrejouw
aallemaal

FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.

NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.

francêsholandês
directementdirect
fichiersbestanden
àvan
queplus
avecmet
serais
transmettrehet
undie

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

francêsholandês
simplesimpel
assisterbegeleiden
étapestap
chaqueelke
àvan
ain
pourgeld
nouswij
pasniet
cestis
vosje
aussimet

FR Sept jours plus tard, choisissez votre emballage alimentaire gagnant. Suivez votre intuition.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

francêsholandês
joursdagen
choisissezkies
plus tardlater
votrejij
septzeven
plusis

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'emballage alimentaire

NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw Facebook-omslag ontwerpwedstrijd.

francêsholandês
pourvoor
uneeen
nouswij

FR Nous avons un emballage pour vos cacahuètes, votre popcorn ou vos chips. Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de qualité.

NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.

francêsholandês
emballageverpakking
designsontwerpen
rapidessnel
ouof
besoinsnodig
eten
pourvoor

FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'emballage alimentaire

NL Jouw brandende vragen over voedselverpakking- ontwerp beantwoordt.

francêsholandês
réponsesbeantwoordt
designsontwerp
lesjouw
questionsvragen
surover

FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins

NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

francêsholandês
serawordt
formatsformaten
besoinswensen
àvan
dansin
vosde

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'emballage alimentaire ?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?

francêsholandês
préparervoorbereiden
doismoet
pourvoor
monik
quewat

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'emballage alimentaire créées par notre communauté de designers.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

francêsholandês
fantastiquesfantastische
explorezontdek
communautécommunity
exemplesvoorbeelden
designsontwerp
créégemaakt
beaucoupveel
sials
vousbent
notreonze
pourvoor

FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francêsholandês
spécifiquesspecifieke
ouof
designersdesigners
photosfoto
comme
dansin
ouija
sials
logoafbeelding
votreje

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.

francêsholandês
accordakkoord
designerdesigner
eten
designontwerp
devenezwordt
lede
droitsrechten

FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours d'emballage ?

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?

francêsholandês
quelwelk
packpakket
choisirkiezen
pourvoor
monik

FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe emballage pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

francêsholandês
assistanceondersteuning
eten
prixprijs
garantissonsgaranderen
surpakket
vousje
pourvoor
premiumbetere

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

francêsholandês
sélectionnezkiest
expérienceervaring
designersdesigners
eten
àvan
combienhoeveel
votreje
tempstijd

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'emballage d'alimentaire

NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

francêsholandês
concourswedstrijd
lancerstart
choisissezkies
lade
deprivé
avantvoordat

FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher

NL Wees uniek met een op maat gemaakt voedselverpakkingontwerp waar jouw hongerige klanten niet langer op kunnen wachten

francêsholandês
clientsklanten
personnaliséop maat
ununiek
vousjouw

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un emballage professionnel que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.

NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.

francêsholandês
designersdesigners
tendancestrends
créerontwerpen
emballageverpakkingen
envoyersturen
directementdirect
eten
professionnelprofessionele
vousje
dernièreslaatste
nosonze
pourrezkan
undie

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

francêsholandês
terminéafgelopen
démarrerstarten
projetproject
designerdesigner
absolumentabsoluut
avecmet
pouvezkun
votreje

FR Création Emballage Industriel | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs

NL Retail Verpakking Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

francêsholandês
emballageverpakking
designsontwerp

Mostrando 50 de 50 traduções