FR Comme pour quelques téléphones Oppo, le Reno 4 Z est curieusement positionné en termes de prix
"quelques téléphones oppo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Comme pour quelques téléphones Oppo, le Reno 4 Z est curieusement positionné en termes de prix
NL Net als een aantal andere Oppo-telefoons is de Reno 4 Z merkwaardig gepositioneerd qua prijs
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
oppo | oppo |
z | z |
positionné | gepositioneerd |
prix | prijs |
le | de |
est | is |
comme | |
de | aantal |
FR Avec OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces
NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten op apps van derden te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
développé | ontwikkelde |
augmente | verhoogt |
contraste | contrast |
améliorer | verbeteren |
effets | effecten |
applications | apps |
et | en |
image | image |
FR OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces
NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
screen | screen |
engine | engine |
développé | ontwikkelde |
augmente | verhoogt |
contraste | contrast |
améliorer | verbeteren |
effets | effecten |
et | en |
image | image |
FR Si vous avez un téléphone Oppo des deux dernières années, la réponse est probablement : oui. Oppo a des plans ambitieux pour déployer le logiciel sur 110 modèles différents dici la fin de 2022.
NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
probablement | waarschijnlijk |
ambitieux | ambitieuze |
déployer | - |
dernières | afgelopen |
réponse | antwoord |
modèles | modellen |
plans | plannen |
fin | eind |
logiciel | software |
années | jaren |
est | is |
a | heeft |
si | als |
vous | je |
oui | ja |
de | tegen |
FR (Pocket-lint) - Après avoir fusionné certains de ses départements avec Oppo plus tôt cette année , OnePlus a révélé un peu plus de détails sur ce à quoi ressemblera cette société combinée Oppo/OnePlus
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
francês | holandês |
---|---|
départements | afdelingen |
oppo | oppo |
révélé | onthuld |
détails | details |
société | bedrijf |
oneplus | oneplus |
après | na |
de | eruit |
a | heeft |
plus | meer |
combiné | gecombineerde |
avec | met |
FR Oppo dévoilera officiellement son premier smartphone pliable phare le jour 2 de son événement Oppo Inno Day la semaine prochaine.
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
officiellement | officieel |
smartphone | smartphone |
événement | evenement |
day | day |
prochaine | volgende |
semaine | week |
le | op |
la | eerste |
FR Si vous achetez le OPPO Find X3 Neo 256 Go Noir 5G entre le 19 novembre 2021 et le 3 janvier 2022, vous pouvez demander des écouteurs sans fil à OPPO
NL Wanneer je tussen 19 november 2021 en 31 januari 2022 de OPPO Find X3 Neo 256GB Zwart 5G aanschaft, claim je gratis draadloze oordopjes bij OPPO
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
neo | neo |
noir | zwart |
novembre | november |
janvier | januari |
écouteurs | oordopjes |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
à | bij |
entre | tussen |
vous | je |
FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro
NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro
francês | holandês |
---|---|
lancement | gelanceerd |
série | serie |
oppo | oppo |
confirmé | bevestigd |
février | februari |
et | en |
pro | pro |
est | is |
de | door |
sera | zal |
FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
francês | holandês |
---|---|
comparaison | vergelijking |
différences | verschillen |
et | en |
pro | pro |
entre | tussen |
une | een |
FR , tout en lançant également le Oppo Find N, mais on pense maintenant qu'Oppo va mettre sur le marché un appareil à clapet.
NL , terwijl het ook de Oppo Find N lanceerde, maar er wordt nu gedacht dat Oppo een clamshell-toestel op de markt zal brengen.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
appareil | toestel |
va | zal |
également | ook |
maintenant | nu |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
FR Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'un téléphone pliable, Oppo a montré l'Oppo X, un téléphone doté d'un écran enroulable, afin qu'il puisse s'agrandir
NL Hoewel het strikt genomen geen opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar scherm, zodat het kan worden uitgebreid
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
x | x |
écran | scherm |
quil | de |
a | heeft |
afin | zodat |
un | een |
FR Google propose ses propres téléphones - les téléphones Pixel - alors que seuls quelques-uns offrent une expérience "pure"
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
expérience | ervaring |
pure | pure |
quelques | paar |
propose | biedt |
une | slechts |
offrent | zijn |
seuls | een |
FR Google propose ses propres téléphones - les téléphones Pixel - alors que seuls quelques-uns offrent une expérience "pure"
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
expérience | ervaring |
pure | pure |
quelques | paar |
propose | biedt |
une | slechts |
offrent | zijn |
seuls | een |
FR Oppo pourrait avoir son propre chipset interne pour les téléphones dici 2023
NL Oppo heeft in 2023 mogelijk een eigen chipset voor telefoons
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
téléphones | telefoons |
interne | in |
pour | voor |
propre | eigen |
FR Oppo est de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
design | ontwerp |
puissance | kracht |
téléphones | telefoons |
android | android |
et | en |
ayons | hebben |
à | van |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
unique | unieke |
qualité | hoogwaardige |
meilleurs | beste |
utilisés | gebruikt |
FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèles de téléphones
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
octobre | oktober |
le | op |
de | naar |
FR Oppo sest fait un nom en installant des écrans fantastiques sur ses téléphones ces dernières années
NL Oppo heeft naam gemaakt door de afgelopen jaren fantastische schermen op zijn telefoons te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
nom | naam |
écrans | schermen |
fantastiques | fantastische |
téléphones | telefoons |
dernières | afgelopen |
années | jaren |
sur | op |
en | de |
FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et de la conception unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
conception | ontwerp |
puissance | kracht |
téléphones | telefoons |
android | android |
et | en |
ayons | hebben |
à | van |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
unique | unieke |
qualité | hoogwaardige |
meilleurs | beste |
utilisés | gebruikt |
FR Oppo travaille sur des téléphones pliables depuis un certain temps, mais nest pas assez satisfait des résultats pour publier un appareil.
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
travaille | werkt |
téléphones | telefoons |
appareil | toestel |
l | geven |
depuis | met |
nest | de |
satisfait | tevreden |
résultats | resultaten |
pas | niet |
FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
design | ontwerp |
puissance | kracht |
téléphones | telefoons |
android | android |
et | en |
ayons | hebben |
à | van |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
unique | unieke |
qualité | hoogwaardige |
meilleurs | beste |
utilisés | gebruikt |
FR Oppo est une marque de téléphones qui n'a pas peur d'expérimenter. Besoin d'une preuve ? Il suffit de regarder la bosse de la caméra sur son
NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
besoin | nodig |
preuve | bewijs |
peur | bang |
la | de |
suffit | om |
sur | op |
est | is |
pas | niet |
FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est l'un des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
design | ontwerp |
puissance | kracht |
téléphones | telefoons |
android | android |
et | en |
ayons | hebben |
à | van |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
unique | unieke |
qualité | hoogwaardige |
meilleurs | beste |
utilisés | gebruikt |
FR Oppo sest fait un nom en installant des écrans fantastiques sur ses téléphones ces dernières années
NL Oppo heeft naam gemaakt door de afgelopen jaren fantastische schermen op zijn telefoons te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
nom | naam |
écrans | schermen |
fantastiques | fantastische |
téléphones | telefoons |
dernières | afgelopen |
années | jaren |
sur | op |
en | de |
FR Oppo entrerait sur le marché des téléphones pliables avec un nouvel appareil dans sa série Find.
NL Oppo zal naar verluidt de markt voor opvouwbare flip-telefoons betreden met een nieuw apparaat in de Find-serie.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
téléphones | telefoons |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
le | de |
série | serie |
marché | markt |
un | een |
avec | met |
dans | in |
FR Oppo est de plus en plus impressionnant et de la conception unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est l'un des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisé.
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
conception | ontwerp |
puissance | kracht |
téléphones | telefoons |
android | android |
utilisé | gebruikt |
et | en |
ayons | hebben |
à | van |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
unique | unieke |
qualité | hoogwaardige |
meilleurs | beste |
FR Les téléphones Oppo pourraient passer à leur propre silicium dans les deux prochaines années
NL Oppo-telefoons kunnen de komende jaren overstappen op eigen silicium
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
oppo | oppo |
prochaines | komende |
années | jaren |
leur | de |
dans | op |
FR Android est développé par Google. Il colle sa propre version au goût de Pixel sur ses téléphones Pixel et permet à Samsung, Oppo, Sony et dautres dajouter leurs propres skins par-dessus pour leur propre matériel.
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
développé | ontwikkeld |
goût | smaak |
pixel | pixel |
téléphones | telefoons |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
sony | sony |
dautres | anderen |
matériel | hardware |
version | versie |
et | en |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
FR - Nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir sur Snapdragon 888, bientôt disponible sur les téléphones Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia, Realme, OnePlus, Oppo, Sharp, Sony, Vivo, Xiaomi et ZTE
NL - We leggen alles uit wat u moet weten over Snapdragon 888, binnenkort beschikbaar voor telefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia, Realme, OnePlus, Oppo, Sharp, Sony, Vivo, Xiaomi en ZTE
francês | holandês |
---|---|
bientôt | binnenkort |
disponible | beschikbaar |
téléphones | telefoons |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
realme | realme |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
et | en |
savoir | weten |
nous | we |
vous | u |
tout | alles |
devez | moet |
ce | wat |
FR Snapdragon 888 est incontestablement premium et sera vu à lintérieur des téléphones phares en 2021 dAsus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia, Realme, OnePlus, Oppo, Sharp, Sony, Vivo, Xiaomi et ZTE. Et il y en aura plus.
NL Snapdragon 888 is ongegeneerd premium en zal in 2021 te zien zijn in vlaggenschiptelefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia, Realme, OnePlus, Oppo, Sharp, Sony, Vivo, Xiaomi en ZTE. En er zullen er meer zijn.
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
lenovo | lenovo |
realme | realme |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
et | en |
en | in |
est | is |
plus | meer |
sera | zal |
FR Oppo s'est fait un nom en mettant des écrans fantastiques sur ses téléphones ces deux dernières années
NL Oppo heeft de afgelopen jaren naam gemaakt door fantastische schermen op haar telefoons te zetten
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
nom | naam |
écrans | schermen |
fantastiques | fantastische |
téléphones | telefoons |
dernières | afgelopen |
années | jaren |
sur | op |
en | de |
FR Après de très nombreuses fuites et taquineries, Oppo a finalement dévoilé l'ensemble de la gamme Reno 9, avec trois nouveaux téléphones
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
francês | holandês |
---|---|
fuites | lekken |
oppo | oppo |
finalement | eindelijk |
gamme | line |
nouveaux | nieuwe |
téléphones | telefoons |
et | en |
après | na |
a | heeft |
la | de |
nombreuses | vele |
trois | drie |
FR Ce groupe, bien sûr, est BKK. Pour ceux qui ne le savent pas, cest la famille qui contient Oppo, OnePlus et Realme. Regardez le volume de téléphones publiés par ces trois marques en 2020 et vous verrez quil existe un certain nombre dappareils.
NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.
francês | holandês |
---|---|
groupe | groep |
oppo | oppo |
realme | realme |
téléphones | telefoons |
marques | merken |
dappareils | apparaten |
publié | uitgebracht |
et | en |
oneplus | oneplus |
verrez | zien |
en | in |
famille | familie |
existe | is |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
ce | wat |
pour | voor |
qui | die |
regardez | kijk |
trois | drie |
nombre | aantal |
FR Avec quelques améliorations et fonctionnalités supplémentaires Oppo montre pourrait être un véritable grand SmartWatch
NL Met een paar verfijningen en extra functies zou de Oppo Watch echt een geweldige smartwatch kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
supplémentaires | extra |
oppo | oppo |
véritable | echt |
grand | geweldige |
montre | watch |
et | en |
fonctionnalités | functies |
un | een |
avec | met |
quelques | paar |
pourrait | zijn |
FR Ayant utilisé un téléphone Oppo depuis quelques semaines maintenant, nous trouvons cet arrangement très logique - il est plus élégant pour une combinaison de touches, comme lors de la capture décran.
NL Nu we al een paar weken een Oppo-telefoon gebruiken, vinden we deze opstelling heel logisch - het is eleganter voor het indrukken van combinatieknoppen, zoals bij het maken van een screengrab.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
semaines | weken |
arrangement | opstelling |
logique | logisch |
utilisé | gebruiken |
trouvons | vinden |
nous | we |
très | heel |
maintenant | nu |
de | bij |
pour | voor |
quelques | paar |
est | is |
comme |
FR Même la version d'Oppo du logiciel Android 12 de Google est la bienvenue, ajoutant quelques fonctionnalités intéressantes sans compliquer les choses.
NL Zelfs Oppo's kijk op de Android 12-software van Google is welkom, en voegt een aantal leuke functies toe zonder de zaken ingewikkelder te maken.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
android | android |
bienvenue | welkom |
fonctionnalités | functies |
la | de |
est | is |
sans | zonder |
même | zelfs |
FR Il a parcouru un long chemin depuis qu'il n'était qu'un clone de l'iOS d'Apple à l'époque, avant le lancement (ou plutôt le relancement) d'Oppo en Europe. Il y a quand même quelques bizarreries. Principalement au niveau des notifications.
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon was van Apple's iOS in het verleden - vóór Oppo's lancering in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Voornamelijk rond meldingen.
francês | holandês |
---|---|
long | lange |
lancement | lancering |
europe | europa |
principalement | voornamelijk |
notifications | meldingen |
à | van |
en | in |
a | heeft |
de | sinds |
au | rond |
plutôt | een |
FR Ayant utilisé un téléphone Oppo depuis quelques semaines maintenant, nous trouvons cet arrangement très logique - il est plus élégant pour une combinaison de touches, comme lors de la capture décran.
NL Nu we al een paar weken een Oppo-telefoon gebruiken, vinden we deze opstelling heel logisch - het is eleganter voor het indrukken van combinatieknoppen, zoals bij het maken van een screengrab.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
semaines | weken |
arrangement | opstelling |
logique | logisch |
utilisé | gebruiken |
trouvons | vinden |
nous | we |
très | heel |
maintenant | nu |
de | bij |
pour | voor |
quelques | paar |
est | is |
comme |
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
régulièrement | regelmatig |
pensons | denken |
et | en |
ici | hier |
lancé | gelanceerd |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
liste | lijst |
avec | met |
qui | die |
été | zijn |
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
francês | holandês |
---|---|
recyclage | recyclen |
travaillons | werken |
collecte | verzamelen |
téléphones | telefoons |
afrique | afrika |
sécurité | veilig |
europe | europa |
pour | samen |
et | en |
atteindre | bereiken |
nous | we |
en | in |
nos | onze |
FR Le 5300 aurait été le plus populaire (en termes de nombre dunités vendues) de tous les téléphones XpressMusic, une gamme de téléphones Nokia conçue pour la lecture de musique.
NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
téléphones | telefoons |
gamme | lijn |
nokia | nokia |
musique | muziek |
conçue | ontworpen |
nombre | aantal |
tous | alle |
pour | voor |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten
francês | holandês |
---|---|
et | en |
téléphones | telefoons |
ou | of |
peuvent | kunnen |
également | ook |
services | diensten |
produits | producten |
si | als |
portables | mobiele |
voyez | ziet |
les | artikelen |
vous | u |
contenu | inhoud |
liés | gerelateerde |
publicités | advertenties |
aux | de |
FR - Notre guide définitif des meilleurs téléphones autour Le meilleur des téléphones phares Comment choisir le téléphone phare pour vous
NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
choisir | kiest |
téléphones | telefoons |
le | de |
pour | voor |
notre | onze |
comment | hoe |
meilleurs | beste |
vous | u |
FR (Pocket-lint) - Le monde des téléphones Android est très différent du monde des téléphones Apple
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
téléphones | telefoons |
android | android |
très | heel |
apple | apple |
le | de |
différent | anders |
est | is |
FR En ce qui concerne les téléphones abordables, le Nord est facilement lun des meilleurs téléphones de sa gamme de prix.
NL Zoals betaalbare telefoons gaan, is de Nord gemakkelijk een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
prix | prijsklasse |
abordables | betaalbare |
facilement | gemakkelijk |
en | in |
le | de |
est | is |
meilleurs | beste |
de | van |
FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.
NL Er zijn tal van telefoons om uit te kiezen en veel prijspunten - en natuurlijk kunt u altijd onze volledige telefoonrecensies lezen om u te helpen bij het maken van uw keuze.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
toujours | altijd |
complètes | volledige |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
choisir | kiezen |
choix | keuze |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
nos | onze |
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
francês | holandês |
---|---|
appels | oproepen |
portal | portal |
reçus | ontvangen |
appareils | apparaten |
lapplication | app |
tablettes | tablets |
téléphones | telefoons |
mobiles | mobiele |
ou | of |
peuvent | kunnen |
être | worden |
sur | op |
les | de |
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2021: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
flexibles | flexibele |
meilleurs | beste |
à | te |
FR Il est passé dune entreprise qui a lancé un ou deux nouveaux téléphones par an au lancement de six téléphones en 2020, avec des spécifications variables et à des niveaux de prix différents
NL Het is veranderd van een bedrijf dat een of twee nieuwe telefoons per jaar lanceert naar zes telefoons in 2020, met verschillende specificaties en tegen verschillende prijsniveaus
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
nouveaux | nieuwe |
téléphones | telefoons |
spécifications | specificaties |
ou | of |
et | en |
est | is |
en | in |
à | van |
deux | twee |
six | zes |
niveaux | een |
de | per |
FR Ils ne révèlent pas grand-chose de nouveau sur les téléphones - étant donné que Google lui-même a déjà annoncé certaines de leurs fonctionnalités et que les téléphones ont beaucoup fui au cours des derniers mois
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
francês | holandês |
---|---|
révèlent | onthullen |
téléphones | telefoons |
annoncé | aangekondigd |
déjà | al |
fonctionnalités | functies |
et | en |
derniers | afgelopen |
mois | maanden |
a | heeft |
pas | niet |
beaucoup | veel |
nouveau | nieuws |
même | zelf |
grand | uitgebreid |
ils | ze |
de | aangezien |
certaines | te |
FR Bien sûr, eBay est un choix familier, mais vous devriez également explorer les services spécifiques aux revendeurs de téléphones, comme Gazelle , qui se spécialise dans lachat et la remise à neuf de vieux téléphones.
NL eBay is natuurlijk een bekende keuze, maar u moet ook specifieke diensten voor telefoonwederverkopers verkennen, zoals Gazelle , dat gespecialiseerd is in het kopen en opknappen van oude telefoons.
francês | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
choix | keuze |
familier | bekende |
explorer | verkennen |
services | diensten |
spécifiques | specifieke |
téléphones | telefoons |
vieux | oude |
et | en |
également | ook |
à | van |
est | is |
comme | |
dans | in |
sûr | natuurlijk |
vous | u |
de | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções