NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten op apps van derden te verbeteren.
"oppo s zelf ontwikkelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten op apps van derden te verbeteren.
FR Avec OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
verhoogt | augmente |
en | et |
contrast | contraste |
effecten | effets |
apps | applications |
oppo | oppo |
ontwikkelde | développé |
NL OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's zelf ontwikkelde visuele optimalisatietechnologie verhoogt de beeldverzadiging en het contrast om de visuele effecten te verbeteren.
FR OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
verhoogt | augmente |
en | et |
contrast | contraste |
effecten | effets |
oppo | oppo |
ontwikkelde | développé |
NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.
FR Si vous avez un téléphone Oppo des deux dernières années, la réponse est probablement : oui. Oppo a des plans ambitieux pour déployer le logiciel sur 110 modèles différents dici la fin de 2022.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
waarschijnlijk | probablement |
ambitieuze | ambitieux |
eind | fin |
modellen | modèles |
telefoon | téléphone |
oppo | oppo |
- | déployer |
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
FR Test Oppo Enco X : De véritables écouteurs sans fil pour les fans dOppo
holandês | francês |
---|---|
x | x |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
oppo | oppo |
oordopjes | écouteurs |
fans | fans |
NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.
FR Nous aimerions voir un peu plus de raffinement sur toute la ligne, mais ces bourgeons valent la peine dêtre considérés si vous possédez déjà ou envisagez dinvestir dans un téléphone Oppo.
holandês | francês |
---|---|
overwegen | envisagez |
als | si |
bezit | possédez |
telefoon | téléphone |
oppo | oppo |
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
FR Bien quil ne sagisse pas strictement dun téléphone pliable, Oppo a présenté lOppo X, un téléphone avec un écran enroulable, afin quil puisse se développer
holandês | francês |
---|---|
strikt | strictement |
telefoon | téléphone |
x | x |
oppo | oppo |
display | écran |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
FR (Pocket-lint) - Après avoir fusionné certains de ses départements avec Oppo plus tôt cette année , OnePlus a révélé un peu plus de détails sur ce à quoi ressemblera cette société combinée Oppo/OnePlus
holandês | francês |
---|---|
afdelingen | départements |
oneplus | oneplus |
details | détails |
oppo | oppo |
onthuld | révélé |
bedrijf | société |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
FR Les écouteurs sans fil dOppo sont une proposition intéressante - mais nont probablement vraiment de sens que si vous avez un téléphone Oppo à
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
interessant | intéressante |
voorstel | proposition |
waarschijnlijk | probablement |
oordopjes | écouteurs |
telefoon | téléphone |
oppo | oppo |
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
FR Oppo dévoilera officiellement son premier smartphone pliable phare le jour 2 de son événement Oppo Inno Day la semaine prochaine.
holandês | francês |
---|---|
officieel | officiellement |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
evenement | événement |
NL Wanneer je tussen 19 november 2021 en 31 januari 2022 de OPPO Find X3 Neo 256GB Zwart 5G aanschaft, claim je gratis draadloze oordopjes bij OPPO
FR Si vous achetez le OPPO Find X3 Neo 256 Go Noir 5G entre le 19 novembre 2021 et le 3 janvier 2022, vous pouvez demander des écouteurs sans fil à OPPO
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
november | novembre |
en | et |
januari | janvier |
zwart | noir |
draadloze | sans fil |
oppo | oppo |
neo | neo |
oordopjes | écouteurs |
NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro
FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
gelanceerd | lancement |
serie | série |
oppo | oppo |
bevestigd | confirmé |
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
verschillen | différences |
oppo | oppo |
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
FR Test Oppo Enco X : De véritables écouteurs sans fil pour les fans dOppo
holandês | francês |
---|---|
x | x |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
oppo | oppo |
oordopjes | écouteurs |
fans | fans |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
FR Les écouteurs sans fil dOppo sont une proposition intéressante - mais nont probablement vraiment de sens que si vous avez un téléphone Oppo à
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
interessant | intéressante |
voorstel | proposition |
waarschijnlijk | probablement |
oordopjes | écouteurs |
telefoon | téléphone |
oppo | oppo |
NL We zouden graag nog wat meer verfijning zien, maar deze 'buds' zijn zeker het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon hebt of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.
FR Nous aimerions voir un peu plus de raffinement, mais ces écouteurs valent la peine d'être considérés si vous possédez déjà ou envisagez d'investir dans un téléphone Oppo.
holandês | francês |
---|---|
overwegen | envisagez |
investeren | investir |
telefoon | téléphone |
oppo | oppo |
NL , terwijl het ook de Oppo Find N lanceerde, maar er wordt nu gedacht dat Oppo een clamshell-toestel op de markt zal brengen.
FR , tout en lançant également le Oppo Find N, mais on pense maintenant qu'Oppo va mettre sur le marché un appareil à clapet.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
zal | va |
oppo | oppo |
toestel | appareil |
NL Hoewel het strikt genomen geen opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar scherm, zodat het kan worden uitgebreid
FR Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'un téléphone pliable, Oppo a montré l'Oppo X, un téléphone doté d'un écran enroulable, afin qu'il puisse s'agrandir
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
x | x |
oppo | oppo |
scherm | écran |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même.
holandês | francês |
---|---|
bedoeling | intention |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL Oppo Zoek X3-deals voor juli 2021
FR Offres Oppo Find X3 pour juillet 2021
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
juli | juillet |
deals | offres |
oppo | oppo |
zoek | find |
NL De nieuwste deals voor de nieuwe vlaggenschiptelefoons van Oppo.
FR Les dernières offres sur les nouveaux téléphones phares dOppo.
holandês | francês |
---|---|
deals | offres |
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour
holandês | francês |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
oneplus | oneplus |
onlangs | récemment |
delen | partager |
en | et |
updates | mises à jour |
oppo | oppo |
NL Uitgerust met Qualcomm Snapdragon™ 765G, een octa-core processor en een maximale downlink-snelheid van 1,9 Gbps, voldoet de OPPO Find X2 Lite met gemak aan jouw vraag naar snelheid.¹
FR Équipé du processeur octa-core Qualcomm Snapdragon™ 765G avec un débit de téléchargement de 3.7 Gbps, le Find X2 Lite répond facilement à votre besoin de vitesse.¹
holandês | francês |
---|---|
processor | processeur |
jouw | votre |
vraag | besoin |
snelheid | vitesse |
qualcomm | qualcomm |
NL De OPPO Find X2 Lite legt opnieuw de lat hoger voor videostabilisatie en komt met de Ultra Steady Video 2.0
FR Le Find X2 Lite a une fois de plus relevé la barre de la stabilisation vidéo, en apportant la vidéo ultra stable 2.0
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
video | vidéo |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
FR Afin de zoomer pendant lenregistrement sans perdre la qualité nette et éclatante que vous désirez dans les vidéos, vous aurez besoin dun appareil offrant un zoom optique décent - comme lOppo Find X2 Pro
holandês | francês |
---|---|
verliezen | perdre |
videos | vidéos |
apparaat | appareil |
nodig | besoin |
optische | optique |
biedt | offrant |
kwaliteit | qualité |
NL Oppo heeft in 2023 mogelijk een eigen chipset voor telefoons
FR Oppo pourrait avoir son propre chipset interne pour les téléphones dici 2023
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
oppo | oppo |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
FR Il semble quOppo souhaite avoir plus de contrôle sur le matériel alimentant ses appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôle |
wil | souhaite |
mobiele | mobiles |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi
holandês | francês |
---|---|
januari | janvier |
lancering | lancement |
telefoon | téléphone |
bevestiging | confirmation |
huawei | huawei |
lanceert | lance |
en | et |
geruchten | rumeurs |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
vandaag | aujourdhui |
oppo | oppo |
NL Oppo ColorOS 12: functies, releasedatum en al het andere dat u moet weten
FR Oppo ColorOS 12 : fonctionnalités, date de sortie et tout ce que vous devez savoir
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oppo | oppo |
NL Oppo Watch 2 wordt gelanceerd in China met een batterijduur van maximaal 16 dagen
FR Oppo Watch 2 est lancé en Chine avec jusquà 16 jours dautonomie
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
wordt | est |
china | chine |
dagen | jours |
oppo | oppo |
gelanceerd | lancé |
NL Oppo Watch 2 komt 27 juli aan - al klaar voor pre-order in China
FR Oppo Watch 2 arrivera le 27 juillet - déjà en précommande en Chine
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
juli | juillet |
china | chine |
oppo | oppo |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
FR La montre Oppo de deuxième génération arrive – comme le confirment les précommandes sur le site chinois JD.com – voici donc un aperçu de la
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
chinese | chinois |
oppo | oppo |
site | site |
NL Oppo ColorOS 12: functies, releasedatum en al het andere dat u
FR Oppo ColorOS 12 : fonctionnalités, date de sortie et tout ce qu
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oppo | oppo |
NL Eerder in 2021 werd bekend dat OnePlus en Oppo een verenigd OS op al zijn toestellen zouden uitbrengen.
FR Plus tôt en 2021, il a été annoncé que OnePlus et Oppo publieraient
holandês | francês |
---|---|
eerder | plus tôt |
oneplus | oneplus |
en | et |
oppo | oppo |
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch
FR Oppo a également travaillé sur ses différentes traductions linguistiques pour les rendre plus précises, notamment le néerlandais et le russe
holandês | francês |
---|---|
maken | rendre |
en | et |
russisch | russe |
oppo | oppo |
gewerkt | travaillé |
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
FR Cela suggère quOppo lancera éventuellement un téléphone au grand public avec un écran pliable/flexible, où la taille de lécran change de taille.
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
telefoon | téléphone |
flexibel | flexible |
scherm | écran |
zal lanceren | lancera |
opvouwbaar | pliable |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
FR Oppo dit quil prend 30% moins de mémoire que ColorOS 11, et que cela pourrait également conduire à une augmentation de 20% de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
zegt | dit |
minder | moins |
geheugen | mémoire |
neemt | prend |
en | et |
kan | pourrait |
leiden | conduire |
batterij | batterie |
oppo | oppo |
NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS
FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien quil soit rapporté que lexpérience est essentiellement la même que celle dOppo, avec ColorOS
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
deel | partie |
bèta | bêta |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd
FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier
holandês | francês |
---|---|
android | android |
en | et |
tijdlijn | calendrier |
oppo | oppo |
aangekondigd | annoncé |
NL Er zijn meestal kortingen bij verschillende fabrikanten, waaronder Apple, Samsung, Oppo, OnePlus en anderen.
FR Il existe généralement des remises chez divers fabricants, notamment Apple, Samsung, Oppo, OnePlus et autres.
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
kortingen | remises |
fabrikanten | fabricants |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
en | et |
waaronder | notamment |
apple | apple |
oppo | oppo |
NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
FR • Oppo Find X2 Pro, économisez 400 £, maintenant 599 £: le téléphone phare dOppo 2020 était lun des meilleurs de lannée dernière. Les remises incluent la finition en cuir orange pour un très bon prix. Voir loffre sur Amazon UK
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernière |
kortingen | remises |
oranje | orange |
afwerking | finition |
prijs | prix |
bekijk | voir |
amazon | amazon |
oppo | oppo |
bespaar | économisez |
inclusief | incluent |
NL • Oppo Find X2 Neo, bespaar £ 259,01, nu £ 289,99: een telefoon uit het middensegment, maar je krijgt zoveel waar voor je geld. Bekijk de deal op Amazon UK
FR • Oppo Find X2 Neo, économisez 259,01 £, maintenant 289,99 £ : un téléphone de milieu de gamme, mais vous en avez pour votre argent. Voir loffre sur Amazon UK
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
telefoon | téléphone |
geld | argent |
bekijk | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
oppo | oppo |
neo | neo |
bespaar | économisez |
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk
FR Oppo est certainement sur quelque chose avec sa marque Realme
holandês | francês |
---|---|
oppo | oppo |
merk | marque |
realme | realme |
NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.
FR Oppo est de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
kracht | puissance |
oppo | oppo |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL De Oppo Find X3 Pro doet er alles aan om zichzelf te laten gelden als een vlaggenschipmodel om op te letten – en slaat hem uit het park.
FR LOppo Find X3 Pro met tout en œuvre pour saffirmer comme un modèle phare auquel prêter attention - et le fait sortir du parc.
holandês | francês |
---|---|
doet | fait |
als | comme |
park | parc |
NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.
FR Bien quil nait peut-être pas lattrait de la marque Samsung, Oppo a un concurrent sérieux dans le Find X3 Pro, offrant un design soigné, beaucoup de puissance et un excellent affichage, en plus dune excellente expérience avec lappareil photo.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
serieuze | sérieux |
concurrent | concurrent |
ontwerp | design |
oppo | oppo |
ervaring | expérience |
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
FR LOppo Reno 2 Z a un affichage clair et net, une apparence et une sensation premium et une grande autonomie de la batterie. Ce nest pas un téléphone phare, mais il vous permet de vous y rendre pour un prix étonnamment bon.
holandês | francês |
---|---|
helder | clair |
display | affichage |
premium | premium |
look | apparence |
prijs | prix |
z | z |
verbazingwekkend | étonnamment |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
FR La finition est un peu glissante et les images en basse lumière ne sont pas aussi bonnes que celles du Google Pixel 4a, mais lOppo Reno 2 Z offre une charge ultra rapide et vous en avez pour votre argent, ce qui le rend facilement recommandable.
holandês | francês |
---|---|
afwerking | finition |
beelden | images |
pixel | pixel |
opladen | charge |
geld | argent |
z | z |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
en | et |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anciennement |
huawei | huawei |
worden | sont |
vaak | souvent |
minder | moins |
geavanceerd | avancé |
software | logiciels |
bieden | offrent |
betere | meilleur |
oppo | oppo |
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
FR Oppo dévoilera ColorOS 12 le 11 octobre et sétendra à 110 modèles de téléphones
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
oppo | oppo |
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gevolgd. In vergelijking met zijn broer, Oppo, is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks de zeer vergelijkbare specificaties.
FR Cela semble être lapproche adoptée par OnePlus cette année. Comparé à son frère Oppo, le OnePlus 9 est nettement plus épais et plus large dans la main que le Find X3 Neo, malgré des spécifications très similaires.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
jaar | année |
broer | frère |
en | et |
breder | plus large |
hand | main |
vergelijkbare | similaires |
specificaties | spécifications |
oppo | oppo |
neo | neo |
ondanks | malgré |
Mostrando 50 de 50 traduções