FR Vous vous redirigerez à nouveau vers la ville, tout en profitant des lacs et des forêts sans fin du magnifique quartier de Grunewald
"profitant des lacs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous vous redirigerez à nouveau vers la ville, tout en profitant des lacs et des forêts sans fin du magnifique quartier de Grunewald
NL Op de weg terug naar de stad geniet je van het prachtige Grunewald met zijn meren en uitgestrekte bossen
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
forêts | bossen |
magnifique | prachtige |
et | en |
lacs | meren |
nouveau | terug |
à | van |
la | de |
vous | je |
de | weg |
FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
francês | holandês |
---|---|
clairs | heldere |
collines | heuvels |
région | regio |
sans fin | eindeloze |
et | en |
lacs | meren |
champs | velden |
la | de |
de | sinds |
à | in |
fin | voor |
depuis | met |
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
francês | holandês |
---|---|
alpin | alpen |
extraordinaire | unieke |
h | uur |
petits | kleine |
et | en |
lacs | meren |
en | in |
vous | je |
aux | de |
haute | hoog |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland
francês | holandês |
---|---|
vues | uitzichten |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
et | en |
de | bij |
comme |
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
francês | holandês |
---|---|
cervin | matterhorn |
montagnes | bergen |
et | en |
vue | uitzicht |
chemin | van de |
dans | in |
cinq | vijf |
de | van |
tous | alle |
trois | drie |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland
francês | holandês |
---|---|
vues | uitzichten |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
et | en |
de | bij |
comme |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)
francês | holandês |
---|---|
alpin | alpen |
extraordinaire | unieke |
lacs | meren |
h | uur |
petits | kleine |
et | en |
de | van |
qui | een |
vous | je |
en | in |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
francês | holandês |
---|---|
extraordinaire | unieke |
lacs | meren |
petits | kleine |
et | en |
agréable | aangename |
cette | deze |
la | de |
FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
francês | holandês |
---|---|
construction | bouw |
petit | kleine |
val | val |
et | en |
heure | uur |
autour | rond |
en | in |
par | personen |
de | sinds |
pour | voor |
train | trein |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
francês | holandês |
---|---|
extraordinaire | unieke |
lacs | meren |
petits | kleine |
et | en |
agréable | aangename |
cette | deze |
la | de |
FR Les lacs d'Al Qudra environnants, un réseau de lacs artificiels en plein désert, accueillent 170 types d'espèces d'oiseaux dont certaines sont menacées de disparition, comme l'aigle des steppes ou la outarde houbara d'Asie
NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara
francês | holandês |
---|---|
lacs | meren |
réseau | netwerk |
désert | woestijn |
types | soorten |
ou | of |
un | lijst |
la | de |
en | in |
comme | |
de | van |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
francês | holandês |
---|---|
vastes | grootste |
et | en |
toute | van |
en | de |
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
francês | holandês |
---|---|
sentiers | wandelpaden |
golf | golf |
et | en |
tennis | tennis |
famille | gezin |
toute | voor |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
francês | holandês |
---|---|
vastes | grootste |
et | en |
toute | van |
en | de |
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme
NL Oppervlaktewateren: Bergmeren | Zwitserland Toerisme
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.
NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.
francês | holandês |
---|---|
matériels | materiaal |
organisation | organisatie |
newsletters | nieuwsbrieven |
calendriers | kalenders |
factures | facturen |
en-têtes | koppen |
non lucratif | non-profit |
visme | visme |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
créez | maak |
en | in |
comme | |
plus | meer |
kit | kit |
votre | uw |
pour | voor |
FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.
NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.
francês | holandês |
---|---|
matériels | materiaal |
organisation | organisatie |
newsletters | nieuwsbrieven |
calendriers | kalenders |
factures | facturen |
en-têtes | koppen |
non lucratif | non-profit |
visme | visme |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
créez | maak |
en | in |
comme | |
plus | meer |
kit | kit |
votre | uw |
pour | voor |
FR Assurez le suivi des e-mails, effectuez des recherches dans la base de données de prospects, partagez des présentations en temps réel, tout en profitant de la numérotation automatique avec enregistrement des appels et journalisation
NL Biedt e-mailtracking, zoeken in prospectdatabases, realtime delen van presentaties, automatische kiesfunctie met gespreksopname en -registratie
francês | holandês |
---|---|
recherches | zoeken |
partagez | delen |
présentations | presentaties |
enregistrement | registratie |
temps réel | realtime |
automatique | automatische |
et | en |
en | in |
FR Dégustez des plats traditionnels, des escalopes sous toutes leurs formes ou encore le burger de Silleren en profitant du plus beau panorama.
NL Puur genieten - dat is wat het bergrestaurant op de Sillerenbühl biedt. Kleine hapjes, een sappige Silleren Burger of zelfs een fondue "uf dr Loube"?
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
le | de |
FR Afin d’offrir le look emblématique des stacks britanniques vintage dans un format compact, VOX a conçu le MINI SUPERBEETLE 25 ! Profitant de la technologie NuTube, il est inspiré des grands modèles à lampes d’époque.
NL In de jaren zestig zag je tal van bekende Britse muzikanten met AC gitaarversterkers van aanzienlijk formaat. Om de iconische looks van deze gitaarstacks in een compacte behuizing te bieden, is hier de VOX MINI SUPERBEETLE.
francês | holandês |
---|---|
look | looks |
britanniques | britse |
compact | compacte |
mini | mini |
format | formaat |
est | is |
un | tal |
FR NH Rewards : réservez des hôtels en profitant d'une réduction et gagnez des nuits gratuites.
NL NH Rewards: boek hotels met korting en spaar voor gratis overnachtingen
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
réservez | boek |
hôtels | hotels |
réduction | korting |
gratuites | gratis |
et | en |
FR La célèbre banane est déjà à Lanzarote! Venez vous amuser avec l'une des activités les plus amusantes des îles Canaries, à un prix avantageux et en profitant du temps incroyable qu...
NL De leukste nacht van uw vakantie gegarandeerd.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
la | de |
FR Découvrez si vous pouvez réaliser des économies sur votre migration vers l'offre Cloud en profitant des remises suivantes d'Atlassian.
NL Ontdek of je in aanmerking komt om op je Cloudmigratie te besparen door te profiteren van de volgende kortingen van Atlassian.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
remises | kortingen |
si | komt |
des économies | besparen |
suivantes | de volgende |
sur | op |
en | in |
votre | je |
FR En profitant d'une flexibilité étendue et d'une précision accrue de 35 %, vous pouvez concevoir des applications en self-service fiables qui vous permettent d'automatiser des tâches répétitives et de réaliser ainsi d'importantes économies.
NL De software biedt een 35% betere nauwkeurigheid en een ongeëvenaarde flexibiliteit. Zo is uw bedrijf in staat om krachtige self-serviceprogramma's te ontwerpen en te bouwen waarmee geld wordt bespaard door steeds terugkerende taken te automatiseren.
francês | holandês |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
précision | nauwkeurigheid |
applications | software |
et | en |
tâches | taken |
en | in |
concevoir | ontwerpen |
qui | waarmee |
service | bedrijf |
pouvez | is |
de | door |
FR Avec une vue panoramique sur le port de plaisance de la ville et à quelques pas des principales attractions de Boston, cet hôtel de luxe vous réserve un cadre très sophistiqué avec des chambres élégantes profitant d’une vue sur la mer
NL Om te genieten van de beste uitzichten over de baai zijn het Seaport Hotel en de Battery Wharf Hotel Boston Waterfront twee van onze aanraders
francês | holandês |
---|---|
vue | uitzichten |
boston | boston |
hôtel | hotel |
et | en |
de | over |
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
rover | rover |
communauté | community |
outils | tools |
mondiale | wereldwijd |
et | en |
permet | in staat |
la | de |
de confiance | vertrouwde |
en | in |
sécurité | veiligheid |
entreprise | bedrijf |
de | wij |
une | een |
FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
francês | holandês |
---|---|
suède | zweden |
décisions | beslissingen |
en | in |
lentreprise | het bedrijf |
besoin | nodig |
précises | nauwkeurige |
et | en |
visibilité | inzicht |
plus | meer |
prendre | nemen |
rapides | snelle |
FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.
NL Onze ambitie? Het essentiële van telecomoplossingen aanbieden tegen de laagste prijs. Niet meer, niet minder. Geniet daarbij van de kwaliteit van het Proximus-netwerk.
francês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
proposer | aanbieden |
moins | minder |
prix | prijs |
plus | meer |
bas | laagste |
notre | onze |
FR Exécutez les applications SAP classiques avec des performances supérieures ou migrez vers SAP HANA en profitant d'une infrastructure certifiée SAP.
NL Verbeter de prestaties van traditionele SAP-toepassingen of migreer naar SAP HANA met een door SAP gecertificeerde infrastructuur.
francês | holandês |
---|---|
sap | sap |
classiques | traditionele |
performances | prestaties |
migrez | migreer |
ou | of |
infrastructure | infrastructuur |
applications | toepassingen |
en | de |
avec | met |
FR Parfait pour se détendre dans les pubs locaux en profitant de la musique en direct et des plats délicieux.
NL Perfect om te ontspannen in de plaatselijke pubs met live muziek en lekker eten.
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfect |
pubs | pubs |
locaux | plaatselijke |
direct | live |
délicieux | lekker |
se détendre | ontspannen |
plats | eten |
et | en |
la | de |
en | in |
de | met |
musique | muziek |
FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuwe |
thématique | thema |
fascinant | fascinerende |
météo | weer |
panorama | panorama |
et | en |
der | der |
vous | je |
monde | wereld |
la | de |
en | in |
FR Localisez le front-end de BigCommerce dans n'importe quelle langue, en profitant des services de traduction tiers proposés par les applications et les API dédiées.
NL Lokaliseer de BigCommerce-frontend in elke taal. Maak gebruik van vertaaldiensten van derden via apps en API's.
francês | holandês |
---|---|
langue | taal |
applications | apps |
et | en |
le | de |
en | in |
tiers | derden |
de | via |
FR Utilisez nos imprimantes et connectez-vous à un Internet Haut Débit illimité, tout en profitant des boissons chaudes et biscuits en libre-service.
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
francês | holandês |
---|---|
imprimantes | printers |
internet | internet |
haut | high |
boissons | drankjes |
utilisez | gebruik |
et | en |
vous | u |
à | van |
nos | onze |
en | terwijl |
FR Connectez-vous aux ordinateurs de vos utilisateurs finaux directement à partir des incidents ServiceNow en profitant de l'intégration entre Splashtop SOS et ServiceNow.
NL Maak rechtstreeks verbinding met de computers van uw eindgebruikers vanuit ServiceNow-incidenten door te profiteren van de integratie tussen Splashtop SOS en ServiceNow.
francês | holandês |
---|---|
ordinateurs | computers |
directement | rechtstreeks |
incidents | incidenten |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
connectez | verbinding |
et | en |
en | de |
FR Ces cookies sont indispensables pour naviguer sur le site en profitant de toutes ses fonctionnalités. Sans ces cookies, certains services comme l'utilisation des paniers et le paiement en ligne ne peuvent pas être assurés.
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
francês | holandês |
---|---|
naviguer | navigeren |
paiement | betalingen |
cookies | cookies |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
et | en |
en ligne | online |
lutilisation | gebruiken |
site | website |
le | de |
en | in |
sans | zonder |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
comme |
FR Les couples, les petits groupes ou les familles qui veulent se forger des souvenirs en profitant de l'air frais marin !
NL koppeltjes, kleine groepen of gezinnen die gedenkwaardige daguitstapjes willen maken en veel frisse zeelucht willen opsnuiven.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
groupes | groepen |
familles | gezinnen |
frais | frisse |
ou | of |
qui | die |
des | en |
FR Utilisez nos imprimantes et connectez-vous à un Internet Haut Débit illimité, tout en profitant des boissons chaudes et biscuits en libre-service.
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
francês | holandês |
---|---|
imprimantes | printers |
internet | internet |
haut | high |
boissons | drankjes |
utilisez | gebruik |
et | en |
vous | u |
à | van |
nos | onze |
en | terwijl |
FR Avec un prix attractif, vous bénéficiez d'un téléphone de qualité pour votre argent, tout en profitant des meilleures mises à jour qu'offre Android OS pour le Pixel.Lire le verdict complet
NL Met een aantrekkelijke prijs krijg je veel voor je geld, terwijl de Pixel profiteert van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
attractif | aantrekkelijke |
android | android |
pixel | pixel |
mises à jour | updates |
complet | volledige |
à | van |
prix | prijs |
le | de |
lire | lees |
argent | geld |
votre | je |
meilleures | de beste |
FR Notre modèle Premium GT haut de gamme a conservé un intérieur gris plus sombre, tout en profitant des options technologiques (plus tard), ainsi que du toit bicolore Phantom Black (Dark Knight est également disponible).
NL Ons premium GT-model met topspecificaties had een somberder grijs interieur, terwijl het volop ging met de technische opties (daarover later meer), plus Phantom Black tweekleurig dak (Dark Knight is ook beschikbaar).
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
gris | grijs |
sombre | dark |
technologiques | technische |
toit | dak |
black | black |
options | opties |
également | ook |
premium | premium |
le | de |
notre | ons |
intérieur | interieur |
FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.
NL Onze ambitie? Het essentiële van telecomoplossingen aanbieden tegen de laagste prijs. Niet meer, niet minder. Geniet daarbij van de kwaliteit van het Proximus-netwerk.
francês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
proposer | aanbieden |
moins | minder |
prix | prijs |
plus | meer |
bas | laagste |
notre | onze |
FR Découvrez la culture et l'ambiance d'une époque passée, tout en profitant de stations balnéaires animées et des plus belles plages de sable
NL Combineer cultuur en de sfeer van vervlogen tijden met bruisende badplaatsen en de mooiste zandstranden
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
culture | cultuur |
FR Découvrez la culture et l'ambiance d'une époque passée, tout en profitant de stations balnéaires animées et des plus belles plages de sable
NL Combineer cultuur en de sfeer van vervlogen tijden met bruisende badplaatsen en de mooiste zandstranden
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
culture | cultuur |
FR HD60 X vous permet de jouer à des jeux de console haute fidélité en profitant de la compatibilité VRR et du pass-through jusqu'en 4K60 HDR10 tout en enregistrant vos parties en superbe qualité 1080p60 HDR10 ou 4K30.
NL HD60 X kunt je hifi games van je spelconsole spelen met VRR-ondersteuning en tot 4K60 HDR10 doorvoer terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60 HDR10 of 4K30-kwaliteit opneemt.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
et | en |
qualité | kwaliteit |
ou | of |
superbe | prachtige |
à | van |
jeux | games |
en | in |
jouer | spelen |
vos | je |
FR Les routeurs mobiles Nighthawk vous permettent de garder chaque appareil connecté à un WiFi sécurisé et fiable en profitant des débits de la 5G
NL Houd elk apparaat verbonden met veilige, betrouwbare WiFi 6 op 5 G snelheden met Nighthawk mobiele routers
francês | holandês |
---|---|
routeurs | routers |
garder | houd |
connecté | verbonden |
wifi | wifi |
g | g |
sécurisé | veilige |
fiable | betrouwbare |
mobiles | mobiele |
appareil | apparaat |
de | met |
chaque | elk |
FR Vous voulez sortir, prendre un verre et vous faire des amis en profitant de la vie nocturne de votre ville ? Rejoignez un groupe Meetup de sorties nocturnes ou démarrez le votre !
NL Maak kennis met anderen die geïnteresseerd zijn in het lokale nachtleven. Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.
francês | holandês |
---|---|
vie nocturne | nachtleven |
et | en |
ville | stad |
des | samen |
en | in |
de | buiten |
vie | zijn |
groupe | met |
FR Le nouvel univers thématique «Säntis - der Wetterberg» vous propose une plongée dans le monde fascinant de la météo et des phénomènes météorologiques, tout en profitant du panorama à 360 degrés
NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuwe |
thématique | thema |
fascinant | fascinerende |
météo | weer |
panorama | panorama |
et | en |
der | der |
vous | je |
monde | wereld |
la | de |
en | in |
FR C’est là aussi que se trouve le bar, où vous pourrez déguster un apéritif raffiné en profitant de la vue magnifique depuis la terrasse qui s’avance au-dessus des flots du Rhin.
NL Hier bevindt zich de bar op een terras boven de Rijn, waar je bij een prachtig uitzicht geniet van een stijlvolle apéro.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
terrasse | terras |
rhin | rijn |
de | bij |
magnifique | prachtig |
vous | je |
vue | uitzicht |
au | boven |
FR Vous obtiendrez des informations détaillées en profitant de l'efficacité de nos outils d'analyse qui s'activent en coulisses de chaque paiement client.
NL Je krijgt gedetailleerde inzichten en profiteert van data tools die bij elke klantbetaling op de achtergrond werken tijdens Payment processing.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
paiement | payment |
obtiendrez | krijgt |
de | bij |
chaque | elke |
vous | je |
en | de |
informations | inzichten |
détaillées | gedetailleerde |
nos | en |
qui | die |
FR Optimisez votre trésorerie en profitant d’un processus de facturation simplifié, de multiples moyens de paiement, de la gestion des dépenses, et bien plus encore.
NL Optimaliseer uw cashflow met eenvoudige facturering, meerdere betaalopties, onkostenbeheer en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
facturation | facturering |
et | en |
plus | meer |
encore | nog |
bien | veel |
votre | uw |
de | met |
FR Personnalisez un logo et rendez-le complètement unique tout en profitant d?éléments crées par des professionnels
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
francês | holandês |
---|---|
logo | logo |
éléments | elementen |
et | en |
tout | je |
professionnels | van |
un | uniek |
Mostrando 50 de 50 traduções