FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
"national des lacs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
francês | holandês |
---|---|
services | services |
state | state |
building | building |
national | national |
le | de |
de | door |
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
francês | holandês |
---|---|
services | services |
state | state |
building | building |
national | national |
le | de |
de | door |
FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
francês | holandês |
---|---|
clairs | heldere |
collines | heuvels |
région | regio |
sans fin | eindeloze |
et | en |
lacs | meren |
champs | velden |
la | de |
de | sinds |
à | in |
fin | voor |
depuis | met |
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
francês | holandês |
---|---|
alpin | alpen |
extraordinaire | unieke |
h | uur |
petits | kleine |
et | en |
lacs | meren |
en | in |
vous | je |
aux | de |
haute | hoog |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland
francês | holandês |
---|---|
vues | uitzichten |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
et | en |
de | bij |
comme |
FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
francês | holandês |
---|---|
cervin | matterhorn |
montagnes | bergen |
et | en |
vue | uitzicht |
chemin | van de |
dans | in |
cinq | vijf |
de | van |
tous | alle |
trois | drie |
FR La randonnée des 5 lacs au Pizol offre comme points marquants cinq lacs de montagne aux eaux cristallines et des vues grandioses sur le paysage alpin de Suisse orientale
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland
francês | holandês |
---|---|
vues | uitzichten |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
et | en |
de | bij |
comme |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)
francês | holandês |
---|---|
alpin | alpen |
extraordinaire | unieke |
lacs | meren |
h | uur |
petits | kleine |
et | en |
de | van |
qui | een |
vous | je |
en | in |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
francês | holandês |
---|---|
extraordinaire | unieke |
lacs | meren |
petits | kleine |
et | en |
agréable | aangename |
cette | deze |
la | de |
FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
francês | holandês |
---|---|
construction | bouw |
petit | kleine |
val | val |
et | en |
heure | uur |
autour | rond |
en | in |
par | personen |
de | sinds |
pour | voor |
train | trein |
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
francês | holandês |
---|---|
extraordinaire | unieke |
lacs | meren |
petits | kleine |
et | en |
agréable | aangename |
cette | deze |
la | de |
FR Les lacs d'Al Qudra environnants, un réseau de lacs artificiels en plein désert, accueillent 170 types d'espèces d'oiseaux dont certaines sont menacées de disparition, comme l'aigle des steppes ou la outarde houbara d'Asie
NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara
francês | holandês |
---|---|
lacs | meren |
réseau | netwerk |
désert | woestijn |
types | soorten |
ou | of |
un | lijst |
la | de |
en | in |
comme | |
de | van |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
francês | holandês |
---|---|
vastes | grootste |
et | en |
toute | van |
en | de |
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
francês | holandês |
---|---|
sentiers | wandelpaden |
golf | golf |
et | en |
tennis | tennis |
famille | gezin |
toute | voor |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
francês | holandês |
---|---|
vastes | grootste |
et | en |
toute | van |
en | de |
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme
NL Oppervlaktewateren: Bergmeren | Zwitserland Toerisme
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Le parc national de Yosemite possède de nombreuses attractions. On y trouve des hautes montagnes, des séquoias géants, des chutes d?eau et des lacs. Le parc est également doté d?un centre d?accueil pour les visiteurs.
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
francês | holandês |
---|---|
hautes | hoge |
montagnes | bergen |
yosemite | yosemite |
national | national |
et | en |
parc | park |
lacs | meren |
trouve | is |
également | ook |
est | bestaat |
de | uit |
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
littoral | kust |
désert | woestijn |
lacs | meren |
national | national |
et | en |
le | de |
parc | park |
de | bij |
long | met |
un | een |
FR Billet d'entrée au parc national des lacs de Plitvice
NL Tour door mangrove in kajak met doorzichtige bodem, met snorkelen
francês | holandês |
---|---|
de | door |
FR Le circuit exigeant jusqu?au haut plateau des lacs de Macun constitue une randonnée alpine dans la seule enclave et partie la plus récente du Parc National Suisse.
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
francês | holandês |
---|---|
circuit | tocht |
randonnée | wandeling |
alpine | alpine |
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
et | en |
de | bij |
parc | park |
partie | deel |
dans | in |
seule | een |
haut | in de |
FR Le circuit exigeant jusqu?au haut plateau des lacs de Macun constitue une randonnée alpine dans la seule enclave et partie la plus récente du Parc National Suisse.
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
francês | holandês |
---|---|
circuit | tocht |
randonnée | wandeling |
alpine | alpine |
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
et | en |
de | bij |
parc | park |
partie | deel |
dans | in |
seule | een |
haut | in de |
FR Le circuit exigeant jusqu’au haut plateau des lacs de Macun constitue une randonnée alpine dans la seule enclave et partie la plus récente du Parc National Suisse.
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
francês | holandês |
---|---|
circuit | tocht |
randonnée | wandeling |
alpine | alpine |
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
et | en |
de | bij |
parc | park |
partie | deel |
dans | in |
seule | een |
haut | in de |
FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
technology | technology |
national | national |
et | en |
norme | standaard |
sûre | veilige |
pour | voor |
certifié | gecertificeerd |
est | is |
par | door |
été | of |
la | het |
FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
technology | technology |
national | national |
et | en |
norme | standaard |
sûre | veilige |
pour | voor |
certifié | gecertificeerd |
est | is |
par | door |
été | of |
la | het |
FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
australie | australië |
et | en |
portraits | portretten |
le | de |
en | in |
de | achter |
toutes | van |
exclusives | exclusieve |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR Guide pour le soin et l'utilisation des animaux de laboratoire, 8e édition. Conseil National de Recherche. Institut des ressources animales de laboratoire. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
NL Handleiding voor de verzorging en het gebruik van proefdieren, 8e editie. National Research Council. Instituut voor laboratoriumdierhulpbronnen. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
francês | holandês |
---|---|
guide | handleiding |
lutilisation | gebruik |
édition | editie |
institut | instituut |
ressources | - |
academy | academy |
washington | washington |
isbn | isbn |
http | http |
soin | verzorging |
national | national |
recherche | research |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
designs | ontwerpen |
originaux | originele |
national | national |
trust | trust |
basés | basis |
est | is |
sur | op |
des | de |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
francês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
alpes | alpen |
ancien | oudste |
parc | park |
la | de |
sagit | is |
de | het |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
designs | ontwerpen |
originaux | originele |
national | national |
trust | trust |
basés | basis |
est | is |
sur | op |
des | de |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
NL National Trust Papers is een eclectische collectie eigentijds behang op basis van originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
designs | ontwerpen |
originaux | originele |
national | national |
trust | trust |
basés | basis |
est | is |
sur | op |
des | de |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
francês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
suisse | zwitsers |
alpes | alpen |
ancien | oudste |
parc | park |
la | de |
sagit | is |
de | het |
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
frais | gratis |
téléphones | telefoons |
pas | niet |
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
pense | denk |
école | school |
et | en |
à | van |
également | ook |
besoin | nodig |
donc | dus |
comme | |
nous | we |
le | op |
du | onderdeel |
l | geven |
que | dat |
FR du parc national, comme le terrain du National Trust. Vous ne pouvez pas non plus piloter un drone dans la New Forest.
NL van het Nationaal Park, zoals de National Trust land. Je kunt ook niet met een drone vliegen in het New Forest.
francês | holandês |
---|---|
drone | drone |
new | new |
trust | trust |
parc | park |
national | national |
pouvez | kunt |
dans | in |
vous | je |
pas | niet |
comme | |
un | een |
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
francês | holandês |
---|---|
fondé | opgericht |
belnet | belnet |
recherche | onderzoek |
éducation | onderwijs |
ou | of |
national | national |
internet | internet |
et | en |
belge | belgische |
réseau | netwerk |
est | is |
FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
francês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
parc | park |
dans | in |
le | de |
de | van |
FR Les aéroports les plus proches de Corfou sont: Corfu International Airport (CFU) 1.91km,Ioannina National Airport (IOA) 77.86km,Aktion National Airport (PVK) 106.34km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Korfoe zijn: Luchthaven Korfoe Ioannis Kapodistrias (CFU) 1.91km,Luchthaven Ioannina National (IOA) 77.86km,Luchthaven Aktion (PVK) 106.34km
francês | holandês |
---|---|
national | national |
aéroports | luchthavens |
plus | de |
de | van |
FR Les aéroports les plus proches de Athènes sont: Athens International Airport (ATH) 19.88km,Syros Island National Airport (JSY) 124.26km,Skyros Island National Airport (SKU) 126.83km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Athene zijn: Luchthaven Athene (ATH) 19.88km,Luchthaven Syros Island National (JSY) 124.26km,Luchthaven Skyros Island National (SKU) 126.83km
francês | holandês |
---|---|
athènes | athene |
ath | ath |
island | island |
national | national |
aéroports | luchthavens |
plus | de |
de | van |
FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
francês | holandês |
---|---|
envie | wil |
guide | gids |
chemins | routes |
national | national |
parc | park |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
FR Vous cherchez une randonnée dans Yorkshire Dales Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Yorkshire du Nord et découvrez les 20 plus belles balades dans Yorkshire Dales Parc National
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Yorkshire Dales National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in North Yorkshire
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
nord | north |
yorkshire | yorkshire |
national | national |
sélection | verzameling |
parc | park |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Vous cherchez une randonnée dans North York Moors Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Ryedale et découvrez les 20 plus belles balades dans North York Moors Parc National
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van North York Moors National Park? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark rond Ryedale
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelroute |
north | north |
york | york |
national | national |
sélection | verzameling |
parc | park |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
frais | gratis |
téléphones | telefoons |
pas | niet |
FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
francês | holandês |
---|---|
commencé | begon |
heure | uur |
le | de |
parc | park |
national | national |
de | door |
matin | dag |
à | te |
pour | volgende |
dans | in |
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
pense | denk |
école | school |
et | en |
à | van |
également | ook |
besoin | nodig |
donc | dus |
comme | |
nous | we |
le | op |
du | onderdeel |
l | geven |
que | dat |
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
francês | holandês |
---|---|
fondé | opgericht |
belnet | belnet |
recherche | onderzoek |
éducation | onderwijs |
ou | of |
national | national |
internet | internet |
et | en |
belge | belgische |
réseau | netwerk |
est | is |
FR BNIX ou Belgian National Internet eXchange est le point d'échange internet (IXP) belge fondé par Belnet, le réseau national de la recherche et de l'éducation en Belgique.
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
francês | holandês |
---|---|
fondé | opgericht |
belnet | belnet |
recherche | onderzoek |
éducation | onderwijs |
ou | of |
national | national |
internet | internet |
et | en |
belge | belgische |
réseau | netwerk |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções