Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supérieures" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supérieures" de francês para holandês

Traduções de supérieures

"supérieures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

supérieures aan betere bij boven dan dat de die een en het hoger hogere in is meer meer dan met om op over pro te van van de voor waaronder zijn

Tradução de francês para holandês de supérieures

francês
holandês

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR (versions supérieures ou supérieures avec InnoDB comme moteur de stockage principal et nécessite l'extension de base de données PDO)

NL (bovenstaande versies of hoger met InnoDB als de primaire opslag-engine, en vereist de PDO-database-extensie)

francês holandês
supérieures hoger
moteur engine
stockage opslag
nécessite vereist
versions versies
ou of
et en
principal primaire
comme
base database

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

francês holandês
lair lucht
enrichi verrijkte
mètres meter
pieds voet
et en
à van
au moins minimaal
au op

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet

francês holandês
lair lucht
enrichi verrijkte
mètres meter
pieds voet
et en
à van
au moins minstens

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

francês holandês
limites limieten
électronique e
cpu cpu
élevées hogere
de wij
fournissons wij bieden
partagé gedeelde
plus meer
augmenté verhoogd
des waaronder

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

francês holandês
proposer aanbieden
facturation facturering
niveau niveau
contactez contact
service klantenservice
hors ligne offline
configurer opzetten
et en
pouvons we kunnen
pro pro
nous pouvons kunnen
nous we
hors van
pour voor

FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

francês holandês
connexions aansluitingen
usb usb
xlr xlr
petit klein
transport reizen
et en
il hij
besoin nodig
prix prijs
à te

FR Offre une qualité audio et une clarté supérieures

NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid

francês holandês
offre biedt
clarté helderheid
et en
une een

FR *Les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center et Cloud supérieures ou égales à 10 000 $.

NL *De betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en cloud van $ 10.000 of meer.

francês holandês
jours dagen
commandes bestellingen
data data
center center
cloud cloud
et en
ou of
à van
pour voor
disponibles beschikbaar

FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.

NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.

francês holandês
évolutive schaalbaar
fiable betrouwbaar
et en
zendesk zendesk
fonctionnalités functies
normes normen
sécurité veiligheid
à van
protéger beschermt
de bij
entreprise bedrijf
en de

FR * Abonnés Pro et catégories supérieures.

NL * Voor abonnees van Pro en hoger.

francês holandês
abonnés abonnees
supérieures hoger
et en
pro pro

FR Photo en série limitée Pour des impressions supérieures au format 60x60 me contacter

NL Foto in beperkte oplage Voor afdrukken groter dan 60x60 neem contact met mij op.

francês holandês
contacter contact
format groter
photo foto
en in
impressions afdrukken
limitée beperkte
série met
pour voor
au op
me mij

FR Meilleure lumière annulaire 2021 : complétez léclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies

NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

francês holandês
complétez compleet
selfies selfies
lumière gloed
meilleure beste
et en
le de
pour voor
avec met

FR Éclairez votre visage et améliorez vos vlogs, vos appels Zoom ou vos selfies en choisissant lune des lumières annulaires supérieures.

NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.

francês holandês
visage gezicht
améliorez verbeter
selfies selfies
et en
ou of
en de

FR Pour rester compétitive et maintenir des performances et une fiabilité supérieures pour ses clients, l'entreprise avait besoin de solutions de développement et de service matures.

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

francês holandês
fiabilité betrouwbaarheid
clients klanten
développement ontwikkeling
et en
performances prestaties
besoin nodig
solutions oplossingen
service service
pour voor
ses ze

FR Nous avons extrait, anonymisé, analysé et corrélé d’immenses volumes de données provenant des clients afin de vous offrir les renseignements exploitables dont vous avez besoin pour diriger des expériences numériques supérieures.

NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.

francês holandês
volumes hoeveelheden
offrir bieden
exploitables bruikbare
numériques digitale
et en
expériences ervaringen
nous we
afin te
vous u
pour voor

FR Les écoles supérieures et les universités proposent même des bacheliers professionnalisants et masters en la matière

NL Ook hogescholen en universiteiten bieden intussen professionele bachelors en masters aan

francês holandês
et en
universités universiteiten
en aan

FR Permettre aux élèves d?utiliser leurs capacités de réflexion supérieures par des activités telles que l?analyse, la création, l?évaluation et le résumé par des moyens visuels.

NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.

francês holandês
élèves leerlingen
supérieures hogere
création creëren
moyens middelen
visuels visuele
permettre laat
utiliser gebruiken
et en
activités activiteiten
leurs hun
analyse analyseren
évaluation evalueren

FR Exécutez les applications SAP classiques avec des performances supérieures ou migrez vers SAP HANA en profitant d'une infrastructure certifiée SAP.

NL Verbeter de prestaties van traditionele SAP-toepassingen of migreer naar SAP HANA met een door SAP gecertificeerde infrastructuur.

francês holandês
sap sap
classiques traditionele
performances prestaties
migrez migreer
ou of
infrastructure infrastructuur
applications toepassingen
en de
avec met

FR Les batteries au graphène ont le potentiel dêtre lune des plus supérieures disponibles. Grabat a développé des batteries au graphène qui pourraient offrir aux voitures électriques une autonomie allant jusquà 500 miles sur une charge.

NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.

francês holandês
potentiel potentieel
développé ontwikkeld
électriques elektrische
miles mijl
a heeft
le de
allant van
qui die
une een

FR Les batteries zinc-air peuvent être considérées comme supérieures au lithium-ion, car elles ne prennent pas feu

NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten

francês holandês
car omdat
elles ze
peuvent kunnen
être worden
comme
considéré beschouwd
au superieur
pas geen

FR La seule raison à cela est que la technologie sans fil 2,4 G ne peut prendre en charge des fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz

NL De enige reden is dat de 2.4G draadloze technologie de bovenstaande samplingsnelheden boven de 48 kHz niet kan ondersteunen

francês holandês
raison reden
khz khz
g g
sans fil draadloze
la de
technologie technologie
ne niet
peut kan
est is

FR Pour iOS versions 10.2 et antérieures, les paramètres iCloud se trouvent sous Settings > iCloud . Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .

NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .

francês holandês
ios ios
icloud icloud
user user
name name
déplacé verplaatst
et en
paramètres instellingen
versions versies
settings settings
pour voor
été zijn
sous onder

FR Nos chambres Supérieures disposent également de cafetières Nespresso et d'un nécessaire pour faire du thé

NL Onze Superior kamers zijn tevens voorzien van een Nespresso-machine en theefaciliteiten

francês holandês
et en
dun van een
chambres kamers
nos onze

FR Meilleures coques Apple iPhone 13 : Des coques supérieures pour protéger votre nouveau smartphone

NL Beste Apple iPhone 13-hoesjes: Topcovers om je nieuwe smartphone te beschermen

francês holandês
apple apple
protéger beschermen
nouveau nieuwe
meilleures beste
iphone iphone
smartphone smartphone
votre je
des om

FR (Pocket-lint) - Deliveroo Plus est une offre alléchante, un niveau dadhésion pour lapplication de livraison omniprésente qui vous offre une livraison gratuite pour les commandes supérieures à 25 £, pour 3,49 £ par mois.

NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.

francês holandês
offre deal
lapplication app
livraison bezorging
gratuite gratis
commandes bestellingen
de bij
à van
mois maand
est is
qui waarmee
vous je
pour voor
plus de

FR Si vous habitez aux États-Unis et que vous vous y abonnez, Walmart a déclaré que vous pouvez obtenir des livraisons gratuites illimitées dans les magasins Walmart pour les commandes supérieures à 35 $

NL Als je in de VS woont en je erop abonneert, zei Walmart dat je bij bestellingen van meer dan $ 35 onbeperkt gratis leveringen van Walmart-winkels kunt krijgen

francês holandês
walmart walmart
livraisons leveringen
gratuites gratis
magasins winkels
commandes bestellingen
et en
illimité onbeperkt
à van
pour erop
si als
dans in
pouvez kunt
vous je
aux de

FR Adobe affirme que les Mac Apple M1 offrent des performances supérieures de 80 % dans les applications Creative Cloud

NL Adobe zegt dat Apple M1 Macs meer dan 80 procent betere prestaties bieden in Creative Cloud-apps

francês holandês
adobe adobe
affirme zegt
apple apple
offrent bieden
performances prestaties
supérieures betere
applications apps
cloud cloud
creative creative
dans in
de dat

FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est le même que celui que vous trouverez dans le X-T4 de spécifications supérieures. Cest donc une boucheuse.

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld hetzelfde als in de X-T4 met hogere specificaties. Het is dus een kurkapparaat.

francês holandês
spécifications specificaties
le de
mise met
dans in
exemple bijvoorbeeld
supérieures hogere
donc dus
est is

FR Ou désactivez le lancer de rayons et utilisez la fonction de mise à léchelle DLSS pour obtenir des fréquences dimages bien supérieures à 60 ips.

NL Of schakel raytracing uit en gebruik de upscaling-DLSS-functie om framesnelheden van ruim boven de 60 fps te krijgen.

francês holandês
utilisez gebruik
fonction functie
ips fps
ou of
et en

FR Il y a un contrôle serré partout, donc vous nobtenez jamais de distorsion dans les fréquences supérieures, et les basses conservent leur sensation et leur tension même si elles sont plus proéminentes dans votre profil préféré

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

francês holandês
contrôle controle
distorsion vervorming
fréquences frequenties
sensation gevoel
profil profiel
préféré favoriete
et en
supérieures hogere
le de
il hij
donc dus
si als
partout in
jamais nooit
votre je

FR La nature auto-émissive de lOLED garantit des performances de contraste supérieures, avec des noirs dencre et des détails dombre exceptionnels

NL Het zelfemitterende karakter van OLED zorgt voor superieure contrastprestaties, met inktzwarte tinten en uitzonderlijke schaduwdetails

francês holandês
nature karakter
et en
de voor
avec met

FR Ajoutez les performances couleur supérieures de Quantum Dot et le traitement amélioré, et vous obtenez un téléviseur 4K HDR hautement performant

NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv

francês holandês
traitement verwerking
amélioré verbeterde
téléviseur tv
hdr hdr
et en
de bij
le de
hautement op
vous je

FR Le Tesla Model 3 se situe à peu près au même prix et offre une gamme similaire, mais avec des performances bien supérieures en termes de vitesse

NL De Tesla Model 3 zit rond dezelfde prijs en biedt een vergelijkbaar bereik, maar met veel betere prestaties als het gaat om snelheid

francês holandês
tesla tesla
model model
offre biedt
performances prestaties
et en
vitesse snelheid
à om
similaire vergelijkbaar
le de
prix prijs
au rond
bien betere

FR Le 8 à la fin signifie que le téléphone a été testé à des profondeurs supérieures à 1 mètre et sest avéré indemne

NL De 8 aan het einde betekent dat de telefoon is getest op dieptes van meer dan 1 meter en ongedeerd is bevonden

francês holandês
téléphone telefoon
testé getest
mètre meter
et en
à van
la fin einde

FR Il a une meilleure autonomie de batterie et des performances supérieures au V10 déjà formidable, qui a également été pris en compte pour cette liste.

NL Het heeft een betere batterijduur en superieure prestaties in vergelijking met de toch al enorme V10, die ook in aanmerking kwam voor deze lijst.

francês holandês
autonomie batterijduur
performances prestaties
et en
meilleure betere
déjà al
également ook
pris met
a heeft
en in
liste lijst
compte een
qui die
pour voor

FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin

NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn

francês holandês
chambres suites
vue uitzicht
cervin matterhorn
et en
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Bien que les performances et les fonctionnalités du Fire HD 8 soient supérieures à celles du Fire 7, il parvient également à survivre au Fire HD 10, ce qui en fait une proposition légèrement plus attrayante pour ceux qui veulent voyager avec.

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.

francês holandês
hd hd
proposition voorstel
performances prestaties
et en
fonctionnalités functies
voyager reizen
bien que hoewel
il hij
également ook
plus langer
en in
légèrement iets
bien beter

FR les moteurs de recherche donnent plus d'autorité aux sites web de qualité, de popularité et de fiabilité supérieures,

NL zoekmachines geven meer autoriteit aan die websites met een hogere kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid,

francês holandês
qualité kwaliteit
popularité populariteit
fiabilité betrouwbaarheid
plus meer
et en
supérieures hogere
sites websites
moteurs de recherche zoekmachines

FR Découvrez comment la conception de nos accus et chargeurs fournit à nos outils des performances et une autonomie supérieures

NL Kom erachter hoe onze batterijen en laders zorgen voor een hoger prestatievermogen en een langere gebruiksduur bij onze gereedschappen

francês holandês
chargeurs laders
outils gereedschappen
supérieures hoger
et en
de bij
comment hoe
nos onze
une een

Mostrando 50 de 50 traduções