FR Punk, Famille Royale et Shoreditch : le premier hôtel nhow du royaume-uni ouvre ses portes à Londres
"premier hôtel nhow" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Punk, Famille Royale et Shoreditch : le premier hôtel nhow du royaume-uni ouvre ses portes à Londres
NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotel |
ouvre | opent |
portes | deuren |
à | in |
le | eerste |
ses | haar |
FR L'hôtel nhow Amsterdam RAI s'impose comme une adresse cosmopolite au cœur de la ville d’Amsterdam
NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI
francês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
comme | |
de | aan |
FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
nh | nh |
marques | merken |
groupe | group |
participent | deelnemen |
collection | collection |
et | en |
utilisé | gebruikt |
hôtels | hotels |
ici | hier |
hotel | hotel |
liste | lijst |
toutes | van |
qui | die |
tous | alle |
FR L’hôtel nhow Berlin est un classique du design situé dans le quartier ultra-branché qui se trouve entre Friedrichshain et Kreuzberg à Berlin
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
francês | holandês |
---|---|
design | architectuur |
et | en |
trouve | is |
berlin | berlijn |
un | een |
entre | tussen |
FR Avec plusieurs hôtels à Berlin, parmi lesquels le très moderne nhow Berlin , NH Hotel Group peut vous offrir tout ce que vous recherchez pour compléter votre séjour, que ce soit pour les affaires ou pour le plaisir
NL NH Hotel Group heeft diverse hotels in Berlijn, waaronder het moderne nhow Berlin, en biedt alles wat u nodig heeft voor uw zakelijke bezoek of stedentrip
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
nh | nh |
offrir | biedt |
séjour | bezoek |
affaires | zakelijke |
group | group |
ou | of |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
berlin | berlijn |
pour | voor |
ce | wat |
tout | alles |
votre | uw |
les | en |
à | in |
vous | u |
FR Créé par le célèbre architecte Reinier de Graaf, l'hôtel nhow Amsterdam RAI est maintenant ouvert dans le quartier des affaires animé de la ville
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
francês | holandês |
---|---|
créé | ontworpen |
célèbre | bekende |
architecte | architect |
amsterdam | amsterdam |
maintenant | nu |
ouvert | geopend |
ville | stad |
est | is |
dans | in |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
francês | holandês |
---|---|
design | design |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
golf | golf |
ou | of |
aux | om |
et | met |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
francês | holandês |
---|---|
design | design |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
golf | golf |
ou | of |
aux | om |
et | met |
FR dans les hôtels NH Collection et nhow
NL Bij NH Collection en nhow hotels
francês | holandês |
---|---|
hôtels | hotels |
nh | nh |
collection | collection |
et | en |
dans | bij |
FR Page officielle de nhow Marseille sur Instagram. Suivez-nous !
NL De officiële pagina van nhow Marseille op Instagram. Volg ons!
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
sur | op |
nous | ons |
page | pagina |
FR Qu’il s’agisse de cuisine internationale au restaurant Fabrics, de cocktails frais au bar Envy ou de vues à couper le souffle sur la Spree depuis notre terrasse, le nhow est l’endroit à ne pas manquer !
NL Of het nu gaat om internationale gerechten in Fabrics, verse cocktails in de Envy Bar of een adembenemend uitzicht op de rivier de Spree vanaf ons terras – nhow is the place to be!
francês | holandês |
---|---|
internationale | internationale |
cocktails | cocktails |
frais | verse |
bar | bar |
vues | uitzicht |
terrasse | terras |
à | om |
depuis | vanaf |
notre | ons |
ou | of |
la | de |
au | op |
est | is |
FR Faites le choix d’une expérience unique en séjournant au très moderne nhow Berlin
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst
francês | holandês |
---|---|
choix | kies |
expérience | ervaring |
berlin | berlin |
en | in |
moderne | moderne |
FR Le nhow Brussels Bloom, anciennement NH Brussels Bloom, est un lieu où globetrotters, voyageurs d’affaires et résidents de la ville se retrouvent pour manger, dormir, prendre un verre et créer
NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
manger | eten |
dormir | slapen |
lieu | plaats |
et | en |
créer | creëren |
est | is |
anciennement | voorheen |
FR En plein centre de Milan, dans la très tendance Via Tortona, le nhow Milano est un pied-à-terre cosmopolite et artistique parfait pour découvrir tous les attraits du quartier du design.
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
francês | holandês |
---|---|
milan | milaan |
tendance | trendy |
quartier | district |
design | design |
centre | hart |
et | en |
parfait | perfecte |
découvrir | verkennen |
en | in |
de | via |
un | een |
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
francês | holandês |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
prix | prijs |
premier | eerst |
plus bas | laagste |
plus haut | hoogste |
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
francês | holandês |
---|---|
cœur | hart |
singapour | singapore |
étoiles | sterren |
massif | enorme |
réputé | bekend |
et | en |
situé | gelegen |
ville | stad |
hôtel | hotel |
chambres | kamers |
de | onder |
est | is |
comme | |
parmi | van |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
francês | holandês |
---|---|
arthur | arthur |
lewis | lewis |
président | president |
document | document |
banque | bank |
et | en |
la | de |
droite | rechts |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
francês | holandês |
---|---|
club | club |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
permet | biedt |
points | points |
séjour | verblijf |
réception | receptie |
arrivée | aankomst |
de | bij |
premier | is |
gagner | verdienen |
votre | uw |
vous | u |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
francês | holandês |
---|---|
arthur | arthur |
lewis | lewis |
président | president |
document | document |
banque | bank |
et | en |
la | de |
droite | rechts |
FR Certaines de nos formations sont accessibles à des tarifs préférentiels pour les organismes à but non lucratif, et pour les clients Premier, Premier Access et Premier Plus Success.
NL We hebben voor sommige cursussen gereduceerde tarieven voor klanten in de categorieën Non-profit 501(c)3, Premier, Premier Access en Premier Plus Success.
francês | holandês |
---|---|
formations | cursussen |
tarifs | tarieven |
access | access |
non lucratif | non-profit |
et | en |
clients | klanten |
à | in |
plus | de |
pour | voor |
FR Premier hôtel des Alpes labellisé Plusenergie, grâce à une conception innovante qui permet à l?hôtel de produire plus d?énergie qu?il n?en consomme.
NL Lid van Michel Reybier Hospitality en Swiss Historic Hotels.
francês | holandês |
---|---|
hôtel | hotels |
à | van |
des | en |
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
francês | holandês |
---|---|
réserver | reserveren |
possible | mogelijk |
de | bij |
en | in |
payé | betalen |
le | op |
la | het |
pas | niet |
mais | maar |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.
NL In een boetiek-, luxueus of spahotel of probeer een klein stadshotel.
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
ou | of |
dans | in |
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
francês | holandês |
---|---|
statut | staat |
bruxelles | brussel |
créativité | creativiteit |
temps | jaren |
à | van |
exclusif | exclusieve |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
commencer | beginnen |
chapitre | hoofdstuk |
confortables | comfortabele |
group | group |
nouveau | nieuwste |
ville | stad |
hôtel | hotel |
la | de |
maintenant | nu |
partie | deel |
nous | we |
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
commencer | beginnen |
chapitre | hoofdstuk |
group | group |
nouveau | nieuwste |
et | en |
désormais | nu |
ville | stad |
hôtel | hotel |
nous | we |
dei | dei |
partie | van de |
FR Les utilisateur·rices KAYAK privilégient Grand Hyatt Atlanta In Buckhead, The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead et Intercontinental Buckhead Atlanta, An IHG Hotel lors de leur recherche d’hôtel près de Buckhead Station.
NL Er zijn veel hotels in Atlanta met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Hyatt House Atlanta Cobb Galleria, Drury Inn & Suites Atlanta Airport en Hilton Atlanta Perimeter Suites.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
atlanta | atlanta |
hotel | hotels |
in | in |
et | en |
collection | met |
de | onder |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
public | toegang |
données | gegevens |
icloud | icloud |
api | api |
s | s |
et | en |
iphone | iphone |
monde | werelds |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
été | was |
public | toegang |
données | gegevens |
introduire | introduceren |
icloud | icloud |
api | api |
s | s |
et | en |
iphone | iphone |
monde | werelds |
à | te |
FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
francês | holandês |
---|---|
réussite | succes |
agile | agile |
échelle | schaal |
jira | jira |
align | align |
êtes | staat |
lancement | lancering |
la | de |
portefeuille | portfolio |
à | van |
premier | eerste |
sur | op |
votre | je |
FR Mais cest le premier film de notre liste car les événements se déroulent en premier - pendant la Seconde Guerre mondiale
NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog
francês | holandês |
---|---|
film | film |
événements | gebeurtenissen |
liste | lijst |
notre | onze |
de | omdat |
FR Le premier Lego Ecto-1 était un ensemble Lego Ideas comprenant des figurines des Ghostbusters originaux pour célébrer les 30 ans du premier film
NL De eerste Lego Ecto-1 was een Lego Ideas-set met minifiguren van de originele Ghostbusters om 30 jaar van de eerste film te vieren
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
originaux | originele |
célébrer | vieren |
film | film |
ensemble | set |
le | de |
était | was |
comprenant | met |
ans | een |
FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
affecte | invloed |
vitesse | snelheid |
nécessaire | nodig |
navigateur | browser |
données | gegevens |
également | ook |
temps | tijd |
recevoir | ontvangen |
page | pagina |
qui | die |
pour | voor |
FR Après des mois de taquineries, Subaru a donné son premier bon aperçu de la Subaru Solterra 2022. Il sagit du premier véhicule électrique du
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
aperçu | blik |
électrique | elektrische |
la | de |
sagit | is |
a | heeft |
après | na |
mois | maanden |
véhicule | auto |
premier | eerste |
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfecte |
vêtement | kledingstuk |
chemise | overhemd |
polo | poloshirt |
valable | geldt |
gamme | reeks |
chaque | elke |
produits | producten |
votre | uw |
FR Lorsqu?il s?agit de promotion d?évènement, LinkedIn n?est pas le premier réseau social auquel les gens pensent en premier
NL Als het gaat om promotie van evenementen, dan is LinkedIn niet de eerste social mediasite waar mensen aan denken
francês | holandês |
---|---|
agit | gaat |
promotion | promotie |
évènement | evenementen |
social | social |
pensent | denken |
le | de |
gens | mensen |
est | is |
pas | niet |
premier | eerste |
FR Les cadeaux offerts sont sujets à disponibilité et sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi
NL Gratis geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
francês | holandês |
---|---|
cadeaux | geschenken |
offerts | aangeboden |
disponibilité | beschikbaarheid |
et | en |
premier | eerst |
à | van |
sont | worden |
le | op |
selon | het |
FR La D'Angelico Premier Mini DC Black Flake est une version plus compacte de la Premier DC, soit une semi-hollow body à double pan coupé élégante et efficace qui livre un timbre à la fois clair, chaud et pêchu !
NL Dankzij de stijlvolle Black Flake kleur springt deze D'Angelico Premier Mini DC Ocean meteen in het oog. Deze double cutaway semi-akoestische gitaar valt daarnaast op door zijn compactere body van 14 inch.
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
body | body |
élégante | stijlvolle |
black | black |
la | de |
à | van |
double | double |
FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
processeur | processor |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefoon |
également | ook |
le | de |
premier | eerste |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
mission | missie |
rover | rover |
nommé | naam |
nasa | nasa |
chine | china |
à | van |
en | in |
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
francês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
originale | originele |
créé | gemaakt |
jeu | gaming |
casque | headsets |
world | world |
souris | muis |
et | en |
nous | we |
de | sinds |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
francês | holandês |
---|---|
club | club |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
permet | biedt |
séjour | verblijf |
réception | receptie |
arrivée | aankomst |
de | bij |
premier | is |
gagner | verdienen |
votre | uw |
vous | u |
FR Terre propre sans cailloux à donner , à fexhe le haut clocher , premier arrivée ,premier servis
NL Schone aarde zonder stenen om te geven, om de hoge klokkentoren te fexhe, wie het eerst komt, het eerst maalt
francês | holandês |
---|---|
terre | aarde |
donner | geven |
haut | hoge |
premier | eerst |
le | de |
sans | zonder |
à | te |
FR Notre expansion mondiale a débuté en 2010 lorsque nous avons ouvert notre premier bureau aux États-Unis, à New York et notre premier bureau dans la région Asie-Pacifique, à Singapour
NL Onze wereldwijde uitbreiding begon in 2010 toen we ons eerste Amerikaanse kantoor in New York openden en ons eerste APAC-kantoor in Singapore
francês | holandês |
---|---|
expansion | uitbreiding |
mondiale | wereldwijde |
bureau | kantoor |
new | new |
york | york |
singapour | singapore |
et | en |
en | in |
nous | we |
la | eerste |
FR Le tout premier défilé de la Saint-Patrick a effectivement eu lieu à Boston, aux États-Unis, en 1737. Le premier défilé d'Irlande s'est tenu à Waterford en 1903.
NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
boston | boston |
en | in |
de | het |
FR Mais c'est le premier film de notre liste car les événements se déroulent en premier - pendant la Seconde Guerre mondiale
NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog
francês | holandês |
---|---|
film | film |
événements | gebeurtenissen |
liste | lijst |
notre | onze |
de | omdat |
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfecte |
vêtement | kledingstuk |
chemise | overhemd |
polo | poloshirt |
valable | geldt |
gamme | reeks |
chaque | elke |
produits | producten |
votre | uw |
FR Toutes les données seront enregistrées à l'aide de la méthode premier entré, premier sorti, ce qui facilite leur analyse.
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
francês | holandês |
---|---|
méthode | methode |
enregistré | geregistreerd |
données | gegevens |
à | in |
la | de |
analyse | analyse |
de | volgens |
ce | wat |
toutes | alle |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
mission | missie |
rover | rover |
nommé | naam |
nasa | nasa |
chine | china |
à | van |
en | in |
FR Le premier versement de loyer correspondra toujours à la totalité du premier mois de loyer, indépendamment de la date d'emménagement du locataire et du type de contrat de l'annonce.
NL De eerste huurbetaling is altijd de volledige huur van de eerste maand, ongeacht de verhuisdatum van de huurder en het contracttype van de aanbieding.
francês | holandês |
---|---|
loyer | huur |
toujours | altijd |
totalité | volledige |
indépendamment | ongeacht |
locataire | huurder |
et | en |
à | van |
mois | maand |
Mostrando 50 de 50 traduções