FR Il n’est donc pas surprenant que les consommateurs veuillent chercher eux-mêmes la réponse à leurs questions, assimiler ces informations, puis chercher davantage d’informations une fois qu’ils ont acquis une meilleure compréhension du contexte
Traduzir "pouvez chercher" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez chercher" de francês para holandês
Traduções de pouvez chercher
"pouvez chercher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de pouvez chercher
francês
holandês
NL Niet zo gek dus, dat consumenten zelf naar antwoorden willen zoeken, om met behulp van deze informatie nieuwe inzichten op te doen zodra ze hun situatie beter kunnen inschatten
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | zoeken |
| réponse | antwoorden |
| informations | informatie |
| fois | nieuwe |
| meilleure | beter |
| pas | niet |
| donc | dus |
| consommateurs | consumenten |
| puis | met |
| une | willen |
| que | dat |
| quils | ze |
| leurs | hun |
| ces | deze |
FR Il n’est donc pas surprenant que les consommateurs veuillent chercher eux-mêmes la réponse à leurs questions, assimiler ces informations, puis chercher davantage d’informations une fois qu’ils ont acquis une meilleure compréhension du contexte
NL Niet zo gek dus, dat consumenten zelf naar antwoorden willen zoeken, om met behulp van deze informatie nieuwe inzichten op te doen zodra ze hun situatie beter kunnen inschatten
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | zoeken |
| réponse | antwoorden |
| informations | informatie |
| fois | nieuwe |
| meilleure | beter |
| pas | niet |
| donc | dus |
| consommateurs | consumenten |
| puis | met |
| une | willen |
| que | dat |
| quils | ze |
| leurs | hun |
| ces | deze |
FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| sol | vloeren |
| site | site |
| et | en |
| chercher | zoeken |
| sur | op |
| lautre | andere |
| groupe | groep |
| pourraient | zouden |
| votre | uw |
| pourrait | zou kunnen |
| tous | beiden |
FR Dans la base de données, il y a plusieurs possibilités de recherche. Vous pouvez par exemple chercher sur un thème, une catégorie, un secteur, une profession, une commune ou un lieu. Vous pouvez évidemment aussi effectuer une recherche libre.
NL In de database zitten verschillende zoekmogelijkheden. U kan bijvoorbeeld zoeken op een thema, categorie, sector, beroep, gemeente en plaats. Uiteraard kan u ook vrij zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| thème | thema |
| catégorie | categorie |
| secteur | sector |
| profession | beroep |
| commune | gemeente |
| évidemment | uiteraard |
| lieu | plaats |
| la | de |
| base de données | database |
| dans | in |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| ou | en |
| pouvez | u |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
| francês | holandês |
|---|---|
| varie | varieert |
| besoins | wensen |
| devis | offertes |
| négocier | onderhandelen |
| commencez | begin |
| designers | designers |
| et | en |
| chercher | zoeken |
| le | de |
| prix | prijs |
| projet | project |
| pouvez | kan |
| de | over |
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| designer | designer |
| pour | samen |
| ou | of |
| designers | designers |
| travailler | werken |
| à | te |
FR Létui comprend également une charge sans fil, vous pouvez donc le déposer sur un coussin pour leur donner un coup de pouce, sans chercher un câble.
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| charge | opladen |
| chercher | zoeken |
| étui | case |
| sans fil | draadloos |
| câble | kabel |
| de | zodat |
| également | ook |
| le | de |
| comprend | bevat |
| sur | op |
| sans | zonder |
| déposer | vallen |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| donner | een |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| francês | holandês |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| mère | moeder |
| magasin | winkel |
| instantanément | direct |
| petits | kleine |
| frais | kosten |
| compte | bankrekening |
| ou | of |
| y | hiermee |
| pouvez | kun |
| largent | geld |
| portefeuille | portemonnee |
| sur | op |
| à | te |
| votre | je |
| dans | in |
FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
| francês | holandês |
|---|---|
| compétitif | concurrerende |
| industries | industrieën |
| très | zeer |
| et | en |
| sagit | is |
| donc | dus |
| vous | bent |
| de | voor |
FR Le forum PrestaShop est l'endroit idéal pour trouver des réponses et partager des conseils. Vous pouvez poster une question ou chercher d'anciens posts pour voir si quelqu'un a déjà résolu un problème similaire.
NL Op het PrestaShop forum vindt u antwoorden en kunt u advies uitwisselen. U kunt een vraag stellen of antwoorden zoeken die al eerder zijn gegeven door andere gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| réponses | antwoorden |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| ou | of |
| conseils | advies |
| question | vraag |
| déjà | al |
| le | op |
| quelquun | een |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
| francês | holandês |
|---|---|
| bloc | blok |
| nom | naam |
| tapant | typen |
| suivie | gevolgd |
| ou | of |
| également | ook |
| vous | je |
| utilisant | gebruiken |
| pouvez | kunt |
FR CONTENTdm prend en charge Unicode CONTENTdm– Vous pouvez entrer, stocker, afficher et chercher des métadonnées dans tous les jeux de caractères Unicode.
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| entrer | invoeren |
| stocker | opslaan |
| afficher | weergeven |
| et | en |
| chercher | zoeken |
| vous | u |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR Si votre frère ou votre sœur fait ses devoirs et que vous voyez un verre vide sur son bureau, vous pouvez proposer de lui chercher de l'eau.
NL Als een broer (of zus) zijn huiswerk aan het maken is en er staat een leeg glas op zijn bureau, vraag hem dan, 'Hee, wil je een glas water?'
| francês | holandês |
|---|---|
| frère | broer |
| verre | glas |
| vide | leeg |
| bureau | bureau |
| leau | water |
| ou | of |
| et | en |
| sur | op |
| si | als |
| votre | je |
| de | aan |
FR Si vous avez envie de jauger votre idée avant de la réaliser définitivement, vous pouvez chercher à faire un tatouage temporaire personnalisé en ligne sur des sites comme Etsy ou Momentary Ink
NL Als je je idee wilt uitproberen voor je je bindt aan het ontwerp kun je online een op maat gemaakt tijdelijke tatoeage bestellen op een site als Etsy of Momentary Ink
| francês | holandês |
|---|---|
| tatouage | tatoeage |
| temporaire | tijdelijke |
| etsy | etsy |
| idée | idee |
| ou | of |
| en ligne | online |
| personnalisé | op maat |
| sites | site |
| comme | |
| envie | wilt |
| sur | op |
| si | als |
| votre | je |
| réaliser | ontwerp |
FR Cependant, si vous jeunez pour des raisons de santé ou pour détoxifier votre corps, vous pouvez chercher un ami qui acceptera de jeuner avec vous pour vous tenir compagnie
NL Maar zelfs als je vast voor je gezondheid of om te ontgiften, probeer dan toch iemand te vinden die samen met je wil vasten
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| ou | of |
| chercher | vinden |
| pour | samen |
| un | toch |
| de | voor |
| votre | je |
| qui | die |
| avec | met |
FR Votre commande sera livrée le plus rapidement possible chez vous ou vous pouvez venir chercher vos articles dans l'un de nos magasins Leen Bakker près de chez vous.
NL Je bestelling wordt zo snel mogelijk thuisbezorgd of kies ervoor om de artikelen af te halen bij één winkel van Leen Bakker bij jou in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | bestelling |
| rapidement | snel |
| magasins | winkel |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| le | de |
| de | bij |
| sera | wordt |
FR Oui, bien sûr, vous pouvez également venir chercher le produit désiré chez nous pendant les heures d?ouverture.
NL Ja, natuurlijk kunt u ook binnen de openingstijden
| francês | holandês |
|---|---|
| également | ook |
| le | de |
| oui | ja |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| évènements | evenementen |
| mal | mis |
| inspiration | inspireren |
| à | van |
| sites | websites |
| existants | bestaande |
| rien | niets |
| au | op |
| pouvez | kunt |
| trouver | is |
| nombreux | veel |
FR Vous pouvez lire de plus amples informations sur comment chercher, booker, et négocier avec les musiciens et le site dans notre guide sur comment planifier un évènement musical réussi.
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| musiciens | muzikanten |
| guide | handleiding |
| planifier | plannen |
| réussi | succesvol |
| informations | onderzoek |
| et | en |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| plus | meer |
| notre | onze |
FR Vous pouvez publier votre disponibilité et vos qualifications, ou simplement chercher un emploi qui vous intéresse.
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| publier | posten |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| qualifications | kwalificaties |
| emploi | banen |
| et | en |
| ou | of |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
FR Après avoir payé votre commande en ligne, vous pouvez aller chercher votre produit le jour ouvrable suivant à partir de 13 h
NL Nadat je je bestelling hebt afgerekend, kan je het de eerstvolgende werkdag vanaf 13.00 uur ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | bestelling |
| chercher | ophalen |
| le | de |
| après | hebt |
| h | uur |
| pouvez | kan |
| votre | je |
| de | vanaf |
FR Vous pouvez tout simplement aussi chercher la constellation du Capricorne : la Lune et Jupiter y brilleront avec une magnitude visuelle de -12,0 et -2,4, respectivement.
NL Of je kunt gewoon het sterrenbeeld Steenbok zoeken: de maan en Jupiter stralen met een magnitude van respectievelijk -12,0 en -2,4.
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | zoeken |
| constellation | sterrenbeeld |
| capricorne | steenbok |
| lune | maan |
| jupiter | jupiter |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| respectivement | respectievelijk |
| une | gewoon |
FR Une fois votre abonnement validé, vous pouvez venir chercher votre voiture dans un de nos points de livraison, ou choisir de vous la faire livrer où vous voulez.
NL Zodra je abonnement is goedgekeurd, kun je de auto ophalen bij een van onze afhaalpunten of we kunnen hem naar je toebrengen, waar je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| ou | of |
| la | de |
| de | bij |
| voiture | auto |
| nos | onze |
| chercher | is |
| voulez | wilt |
FR Vous pouvez aussi chercher les plongées enregistrées en altitude sur http://www.scubaearth.com/?webSyncID=22407473-be92-aca2-c733-0b7d554993…; target="_blank">ScubaEarth®.
NL Neem ook een kijkje op http://www.scubaearth.com/?webSyncID=22407473-be92-aca2-c733-0b7d554993…; target="_blank">ScubaEarth® om gelogde bergmeerduiken op te zoeken.
FR Avec nous, vous pouvez choisir que nous venions vous chercher à l'aéroport de Hato et vous conduisions à votre hébergement
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| chercher | ophalen |
| et | en |
| de | bij |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez chercher votre ou vos numéros de suivi dans l’aperçu de l’historique des commandes. En cliquant sur le numéro du colis, vous êtes dirigé vers le site de suivi de DPD BE. Vous y trouverez la situation la plus récente.
NL U kunt uw traceercode(s) opzoeken in het overzicht van uw bestelgeschiedenis. Wanneer u op het pakketnummer klikt, wordt u doorverwezen naar de trackingsite van DPD BE. Daar vindt u de actuele status.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| site | status |
| en | in |
| cliquant | klikt |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| ou | wordt |
FR Vous pouvez donc compter sur nous pour toujours sortir des sentiers battus et chercher des solutions innovantes à vos défis, de nouveaux moyens de résoudre les problèmes et des idées novatrices pour développer votre activité.
NL U kunt er dus op rekenen dat we continu op zoek zijn naar verbetering – naar innovatieve oplossingen om uw uitdagingen het hoofd te bieden, nieuwe manieren om problemen op te lossen en frisse ideeën om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.
| francês | holandês |
|---|---|
| compter | rekenen |
| nouveaux | nieuwe |
| moyens | manieren |
| idées | ideeën |
| développer | groeien |
| activité | bedrijf |
| et | en |
| chercher | zoek |
| solutions | oplossingen |
| défis | uitdagingen |
| problèmes | problemen |
| innovantes | innovatieve |
| pouvez | kunt |
| donc | dus |
| sur | op |
| nous | we |
| à | te |
| votre | uw |
FR Nous aimons aussi celui où vous pouvez jouer à chercher avec un chien mécanique
NL We houden ook van een waar je apporteren kunt spelen met een mechanische hond
| francês | holandês |
|---|---|
| chien | hond |
| à | van |
| nous | we |
| aimons | houden |
| jouer | spelen |
| un | een |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
FR Vous pouvez chercher, comparer et acheter des billets auprès de plus de 3 900 compagnies de bus dans plus de 21 000 villes réparties entre plus de 80 pays et pour plus de 2 300 000 itinéraires de bus différents.
NL Wat Kayak en Expedia hebben betekend voor vliegreizen, zo is Busbud wereldwijd hét hulpmiddel voor busreizigers aan het worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| dans | worden |
| chercher | is |
| pour | voor |
FR Si vous recherchez des caméras ou des performances de jeu exceptionnelles, vous voudrez peut-être chercher ailleurs, mais pour un smartphone simple et solide, vous ne pouvez pas vous tromper avec le Moto Edge 20.
NL Als je op zoek bent naar uitstekende camera's of gameprestaties, wil je misschien ergens anders kijken, maar voor een eenvoudige, solide allround smartphone kun je niet fout gaan met de Moto Edge 20.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| exceptionnelles | uitstekende |
| smartphone | smartphone |
| solide | solide |
| edge | edge |
| ou | of |
| le | de |
| peut | misschien |
| pouvez | kun |
| pas | niet |
| voudrez | wil |
| si | als |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR Vous pouvez chercher des Tweets locaux sur n'importe quel sujet en utilisant les opérateurs de recherche avancée de Twitter.
NL Je kan lokale Tweets over elk willekeurig onderwerp opzoeken door op Twitter geavanceerd te zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| locaux | lokale |
| sujet | onderwerp |
| tweets | tweets |
| avancé | geavanceerd |
| vous | je |
| recherche | opzoeken |
| chercher | zoeken |
| sur | op |
| pouvez | kan |
| de | over |
FR Vous pouvez chercher des GIF en entrant divers mots‑clés dans la zone de recherche, ou consulter les catégories automatiquement affichées pour choisir un GIF.
NL Je kan zoeken naar GIF's door verschillende trefwoorden in te voeren in het zoekvak of je kan door de automatisch weergegeven categorieën bladeren om een GIF te kiezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| catégories | categorieën |
| gif | gif |
| choisir | kiezen |
| vous | je |
| ou | of |
| pouvez | kan |
| clés | trefwoorden |
| affiché | weergegeven |
| recherche | zoeken |
| de | door |
| un | een |
FR Si vous ne pouvez pas chercher de GIF dans la bibliothèque de contenus, vous avez toujours la possibilité d'en télécharger un déjà enregistré dans la bibliothèque de photos de votre téléphone.
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gif | gif |
| enregistré | opgeslagen |
| téléphone | telefoon |
| la | de |
| pas | niet |
| chercher | is |
| si | als |
| dans | in |
| télécharger | uploaden |
| votre | je |
FR Votre commande sera livrée le plus rapidement possible chez vous ou vous pouvez venir chercher vos articles dans l'un de nos magasins Leen Bakker près de chez vous.
NL Je bestelling wordt zo snel mogelijk thuisbezorgd of kies ervoor om de artikelen af te halen bij één winkel van Leen Bakker bij jou in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | bestelling |
| rapidement | snel |
| magasins | winkel |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| le | de |
| de | bij |
| sera | wordt |
FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
| francês | holandês |
|---|---|
| compétitif | concurrerende |
| industries | industrieën |
| très | zeer |
| et | en |
| sagit | is |
| donc | dus |
| vous | bent |
| de | voor |
FR Le forum PrestaShop est l'endroit idéal pour trouver des réponses et partager des conseils. Vous pouvez poster une question ou chercher d'anciens posts pour voir si quelqu'un a déjà résolu un problème similaire.
NL Op het PrestaShop forum vindt u antwoorden en kunt u advies uitwisselen. U kunt een vraag stellen of antwoorden zoeken die al eerder zijn gegeven door andere gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| réponses | antwoorden |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| ou | of |
| conseils | advies |
| question | vraag |
| déjà | al |
| le | op |
| quelquun | een |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Oui, bien sûr, vous pouvez également venir chercher le produit désiré chez nous pendant les heures d?ouverture.
NL Ja, natuurlijk kunt u ook binnen de openingstijden
| francês | holandês |
|---|---|
| également | ook |
| le | de |
| oui | ja |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez publier votre disponibilité et vos qualifications, ou simplement chercher un emploi qui vous intéresse.
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| publier | posten |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| qualifications | kwalificaties |
| emploi | banen |
| et | en |
| ou | of |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
FR - Vous pouvez également chercher par lieu de publication à l'aide de la carte sur la page d'accueil
NL - Je kan ook op plaats van uitgave zoeken met behulp van de kaart op de startpagina
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | zoeken |
| page | startpagina |
| lieu | plaats |
| la | de |
| également | ook |
| à | van |
| carte | kaart |
| vous | je |
| sur | op |
| pouvez | kan |
FR Votre commande sera livrée le plus rapidement possible chez vous ou vous pouvez venir chercher vos articles dans l'un de nos magasins Leen Bakker près de chez vous.
NL Je bestelling wordt zo snel mogelijk thuisbezorgd of kies ervoor om de artikelen af te halen bij één winkel van Leen Bakker bij jou in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| commande | bestelling |
| rapidement | snel |
| magasins | winkel |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| le | de |
| de | bij |
| sera | wordt |
FR Vous pouvez aussi chercher les plongées enregistrées en altitude sur ScubaEarth®.
NL Neem ook een kijkje op ScubaEarth® om gelogde bergmeerduiken op te zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | zoeken |
| sur | op |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
| francês | holandês |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| mère | moeder |
| magasin | winkel |
| instantanément | direct |
| petits | kleine |
| frais | kosten |
| compte | bankrekening |
| ou | of |
| y | hiermee |
| pouvez | kun |
| largent | geld |
| portefeuille | portemonnee |
| sur | op |
| à | te |
| votre | je |
| dans | in |
FR Une fois votre abonnement validé, vous pouvez venir chercher votre voiture dans un de nos points de livraison, ou choisir de vous la faire livrer où vous voulez.
NL Zodra je abonnement is goedgekeurd, kun je de auto ophalen bij een van onze afhaalpunten of we kunnen hem naar je toebrengen, waar je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| ou | of |
| la | de |
| de | bij |
| voiture | auto |
| nos | onze |
| chercher | is |
| voulez | wilt |
FR CONTENTdm prend en charge Unicode CONTENTdm– Vous pouvez entrer, stocker, afficher et chercher des métadonnées dans tous les jeux de caractères Unicode.
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| entrer | invoeren |
| stocker | opslaan |
| afficher | weergeven |
| et | en |
| chercher | zoeken |
| vous | u |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR Nous aimons aussi celui où vous pouvez jouer à chercher avec un chien mécanique
NL We houden ook van een waar je apporteren kunt spelen met een mechanische hond
| francês | holandês |
|---|---|
| chien | hond |
| à | van |
| nous | we |
| aimons | houden |
| jouer | spelen |
| un | een |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| évènements | evenementen |
| mal | mis |
| inspiration | inspireren |
| à | van |
| sites | websites |
| existants | bestaande |
| rien | niets |
| au | op |
| pouvez | kunt |
| trouver | is |
| nombreux | veel |
FR Vous pouvez lire de plus amples informations sur comment chercher, booker, et négocier avec les musiciens et le site dans notre guide sur comment planifier un évènement musical réussi.
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| musiciens | muzikanten |
| guide | handleiding |
| planifier | plannen |
| réussi | succesvol |
| informations | onderzoek |
| et | en |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| plus | meer |
| notre | onze |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| téléphone | telefoon |
| endroit | plaats |
| savez | weet |
| montrer | laten zien |
| chercher | zoeken |
| sûr | veilige |
| fichiers | bestanden |
| la | de |
| pas | niet |
| stockés | opgeslagen |
| nous | we |
| sauvegarde | back-up |
| deuxième | tweede |
| si | als |
| pouvons | kunnen we |
| vous | u |
FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
| francês | holandês |
|---|---|
| implications | implicaties |
| erp | erp |
| chercher | zoeken |
| idc | idc |
| et | en |
| aider | helpen |
| pour | ervoor |
| dun | van een |
| besoin | nodig |
| comprendre | begrijpen |
| vous | u |
| en | de |
| fourni | met |
FR Vous devrez peut-être chercher dans différents endroits avec iPhone Backup Extractor, et nous vous montrerons comment
NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe
| francês | holandês |
|---|---|
| chercher | kijken |
| backup | backup |
| et | en |
| peut | mogelijk |
| devrez | moet |
| iphone | iphone |
| différents | verschillende |
| nous | we |
| avec | met |
| vous | u |
| comment | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez chercher pouvez aussi chercher pouvez également chercher pouvez venir chercher chercher aller chercher chercher à obtenir devez chercher du chercher allez chercher simplement chercher chercher quelque chose va chercher toujours chercher chercher parmi pourrez chercher d’aller chercher veillez chercher puis chercher devriez chercher chercher frénétiquement pourrait chercher chercher des sponsors venons chercher chercher trop loin devrez chercher commencez par chercher chercher partout chercher chercher constamment commencez à chercher normal de chercher besoin de chercher chercher ailleurs chercher des clients chercher des vols pourquoi chercher chercher en ligne chercher à manipuler lui chercher tu peux chercher chercher votre équipement peut être chercher puissiez aller chercher chercher des produits pouvez télécharger pouvez pouvez interpréter pouvez choisir pouvez vivre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe