NL We hebben de Moto E-, Moto G- en Moto Edge-reeksen vergeleken om u te helpen de verschillen tussen Moto's budgetapparaten en vlaggenschepen te
Traduzir "moto edge" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moto edge" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de moto edge
holandês
francês
FR Nous avons comparé les gammes Moto E, Moto G et Moto Edge pour vous aider à déterminer les différences entre les appareils économiques et les
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| helpen | aider |
| verschillen | différences |
| reeksen | gammes |
| e | e |
| g | g |
| edge | edge |
NL Zijn dit de volgende generatie Moto Edge-apparaten of onderdeel van de G-serie? Wat we tot nu toe weten over de Moto Edge 20 en Edge 20 Pro...
FR Sagit-il des appareils Moto Edge de nouvelle génération ou de la famille de la série G ? Ce que lon sait des Moto Edge 20 et Edge 20 Pro jusquà
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| edge | edge |
| apparaten | appareils |
| serie | série |
| g | g |
| weten | sait |
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
FR Flash en avant dun peu plus dun an et le Moto Edge est de retour pour le deuxième tour en 2021 - dans les formes Edge 20 Lite, Edge 20 standard et Edge 20 Pro maximal - mais, attendez une minute, où est passé lécran à bord incurvé?
| holandês | francês |
|---|---|
| flits | flash |
| jaar | an |
| standaard | standard |
| maximale | maximal |
| vormen | formes |
| wacht | attendez |
| ronde | tour |
| gebogen | incurvé |
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
FR Flash en avant dun peu plus dun an et le Moto Edge est de retour pour le deuxième tour en 2021 - dans les formes Edge 20 Lite, Edge 20 standard et Edge 20 Pro maximal - mais, attendez une minute, où est passé lécran à bord incurvé?
| holandês | francês |
|---|---|
| flits | flash |
| jaar | an |
| standaard | standard |
| maximale | maximal |
| vormen | formes |
| wacht | attendez |
| ronde | tour |
| gebogen | incurvé |
NL Moto Edge vs Moto Edge +: wat is het verschil?
FR Moto Edge vs Moto Edge +: quelle est la différence?
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| vs | vs |
| verschil | différence |
NL Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: Wat is het verschil?
FR Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite : quelle est la différence ?
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| vs | vs |
| verschil | différence |
NL Het lijkt erop dat de Moto G100 gewoon een rebadged Moto Edge S kan zijn
FR Il semble que le Moto G100 pourrait être un Moto Edge S rebadgé
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| s | s |
| kan | pourrait |
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
FR Le Motorola Edge, malgré le même design que le Moto Edge Plus, est une bête complètement différente
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| is | est |
| ontwerp | design |
| ander | différente |
| ondanks | malgré |
NL Moto Edge Gen 2 is een Edge 20 met grote batterij voor lancering in de VS
FR Moto Edge Gen 2 est un Edge 20 à grosse batterie pour un lancement aux États-Unis uniquement
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| is | est |
| grote | grosse |
| batterij | batterie |
| lancering | lancement |
NL De tweede generatie Moto Edge is het enige Amerikaanse lanceringsapparaat, wat de complexe lancering van het Edge 20 drievoudige apparaat in Europa
FR Le Moto Edge de deuxième génération est le seul appareil de lancement américain, simplifiant le lancement complexe du triple appareil Edge 20 en
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| edge | edge |
| amerikaanse | américain |
| complexe | complexe |
| lancering | lancement |
| apparaat | appareil |
NL Moto Edge 20 en Edge 20 Pro verschijnen op Chinese certificeringssite, binnenkort gelanceerd?
FR Moto Edge 20 et Edge 20 Pro apparaissent sur le site de certification chinois, lancement bientôt ?
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| verschijnen | apparaissent |
| chinese | chinois |
| binnenkort | bientôt |
| gelanceerd | lancement |
NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| edge | edge |
NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.
FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| originele | originale |
| serie | série |
| design | design |
| display | écran |
| sleutelwoord | clé |
NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.
FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| originele | originale |
| serie | série |
| design | design |
| display | écran |
| sleutelwoord | clé |
NL Nadat de Razr-klaptelefoon eind 2019 de krantenkoppen haalde, komt het vlaggenschip voor de massa in de vorm van de Motorola Edge +, compleet met zijn edge-to-edge gebogen OLED-display.
FR Après le téléphone à clapet Razr qui a fait la une des journaux fin 2019, le produit phare du grand public se présente sous la forme du Motorola Edge +, avec son écran OLED incurvé bord à bord.
| holandês | francês |
|---|---|
| eind | fin |
| vorm | forme |
| display | écran |
| gebogen | incurvé |
NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| edge | edge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| film | film |
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| opties | options |
| betaalbare | abordables |
| telefoons | téléphones |
| g | g |
| voordelen | avantages |
| zoals | comme |
| dagen | jours |
| familie | famille |
NL Moto X3m 2 - Speel Moto X3m 2 gratis op Spel.nl
FR Moto X3m 2 - Joue à Moto X3m 2 gratuitement sur Jeu.fr
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuitement |
| op | sur |
NL Moto X3m 3 - Speel Moto X3m 3 gratis op Spel.nl
FR Moto X3m 3 - Joue à Moto X3m 3 gratuitement sur Jeu.fr
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuitement |
| op | sur |
NL Playmobil-geobra - politie - moto’s - verkeersborden 1 stuur van een moto is stuk kosten verzending voor koper zie ook onze andere
FR Playmobil-geobra - police - motos - signalisation routière le voland d’une est cassé frais d'expédition pour l'acheteur vo
| holandês | francês |
|---|---|
| politie | police |
| kosten | frais |
| verzending | expédition |
| koper | acheteur |
NL Er komt vanaf 9 maart 2021 een grotere batterijvariant van de Moto G10 naar India: de Moto G10 Power.
FR Une plus grande variante de batterie du Moto G10 arrive en Inde - le Moto G10 Power - à partir du 9 mars 2021.
| holandês | francês |
|---|---|
| maart | mars |
| india | inde |
NL Een vervanging voor de Moto 360-smartwatch is gelekt, naast een andere ronde wearable en een in een nieuwe vormfactor (voor Moto tenminste).
FR Un remplacement de la smartwatch Moto 360 a été divulgué, aux côtés dun autre portable rond et dun nouveau facteur de forme (pour Moto au moins).
| holandês | francês |
|---|---|
| vervanging | remplacement |
| ronde | rond |
| nieuwe | nouveau |
| tenminste | au moins |
NL Het nieuwe gezicht van Moto G is er: de Moto G10 en G30 vertegenwoordigen de familie opnieuw, met de naamgevingsconventie groter aantal is gelijk aan
FR Le nouveau visage de Moto G est là: les Moto G10 et G30 représentent à nouveau la famille, avec une convention de dénomination `` plus grand
| holandês | francês |
|---|---|
| gezicht | visage |
| g | g |
| en | et |
| vertegenwoordigen | représentent |
NL Er is al lang sprake van een Hasselblad Moto Mod-cameramodule die voor de Moto Z verschijnt om deze in een "echte" camera te veranderen. En nu is het,
FR On parle depuis longtemps d'un module de caméra Hasselblad Moto Mod apparaissant pour le Moto Z pour le transformer en une caméra « appropriée ».
| holandês | francês |
|---|---|
| lang | longtemps |
| veranderen | transformer |
| z | z |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offrant |
| populaire | populaire |
| familie | famille |
| x | x |
| style | style |
| apparaten | appareils |
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
FR Le Motorola Moto X a été réformé pour son modèle de deuxième génération, avec un tout nouveau combiné pour 2014. Il porte le nom Moto X et offre
| holandês | francês |
|---|---|
| x | x |
| generatie | génération |
| naam | nom |
NL Terwijl eerdere Moto-apparaten, zoals de Moto One Vision, enorme punch-hole-oplossingen hadden, is de G8 over het algemeen netter netter
FR Alors que les anciens appareils Moto, tels que le Moto One Vision, disposaient de solutions de perforation massives, le G8 est globalement plus soigné
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| oplossingen | solutions |
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
FR Le lancement du Moto Edge X30 le 9 décembre sera livré avec Snapdragon 8 Gen 1
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| wordt | sera |
| december | décembre |
| gelanceerd | lancement |
| geleverd | livré |
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
FR Le Moto Edge X30 arrivera dabord en Chine, selon un article du compte officiel Motorola Weibo.
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| china | chine |
NL Dat klopt: de Moto Edge 20 heeft een flatscreen
FR Cest vrai : le Moto Edge 20 a un écran plat
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn
FR Dans lensemble, le Moto Edge 20 fournit des caméras réellement utiles et faciles à utiliser
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| echt | réellement |
| nuttig | utiles |
| en | et |
| zijn | fournit |
| cameras | caméras |
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.
| holandês | francês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| en | et |
| xiaomi | xiaomi |
| edge | edge |
| eigenlijk | en fait |
| oppo | oppo |
NL Moto Edge 30 Pro op 24 februari gelanceerd?
FR Lancement du Moto Edge 30 Pro le 24 février ?
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| februari | février |
| gelanceerd | lancement |
NL Moto zal later deze maand een nieuwe telefoon uit de Edge-serie lanceren, tijd om je agenda's te markeren
FR Moto est sur le point de lancer un nouveau téléphone de la série Edge plus tard ce mois-ci, il est temps de marquer vos calendriers
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| lanceren | lancer |
| s | s |
| markeren | marquer |
| serie | série |
| edge | edge |
| agenda | calendriers |
NL Dat klopt: de Moto Edge 20 heeft een flatscreen
FR Cest vrai : le Moto Edge 20 a un écran plat
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn
FR Dans lensemble, le Moto Edge 20 fournit des caméras réellement utiles et faciles à utiliser
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| echt | réellement |
| nuttig | utiles |
| en | et |
| zijn | fournit |
| cameras | caméras |
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.
| holandês | francês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| en | et |
| xiaomi | xiaomi |
| edge | edge |
| eigenlijk | en fait |
| oppo | oppo |
NL We raden echter ook aan om de Samsung Galaxy A52 5G , OnePlus Nord 2 , Moto Edge 20 en Xiaomi Mi 11 Lite 5G te bekijken .
FR Cependant, nous vous conseillons également de consulter les Samsung Galaxy A52 5G , OnePlus Nord 2 , Moto Edge 20 et Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
| holandês | francês |
|---|---|
| echter | cependant |
| aan | de |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| edge | edge |
| en | et |
| xiaomi | xiaomi |
| bekijken | consulter |
| de | les |
NL De Moto Edge 20 is een uniek voorstel, in plaats van te pronken met een omvangrijk ontwerp met een gigantische batterij, houdt het de zaken eenvoudig met een prachtig slank ontwerp
FR Le Moto Edge 20 est une proposition unique, plutôt que d'afficher un design volumineux avec une batterie géante, il garde les choses simples avec un design mince magnifique
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| voorstel | proposition |
| ontwerp | design |
| batterij | batterie |
| houdt | garde |
| zaken | choses |
| prachtig | magnifique |
| slank | mince |
NL Als je op zoek bent naar uitstekende camera's of gameprestaties, wil je misschien ergens anders kijken, maar voor een eenvoudige, solide allround smartphone kun je niet fout gaan met de Moto Edge 20.
FR Si vous recherchez des caméras ou des performances de jeu exceptionnelles, vous voudrez peut-être chercher ailleurs, mais pour un smartphone simple et solide, vous ne pouvez pas vous tromper avec le Moto Edge 20.
| holandês | francês |
|---|---|
| solide | solide |
| smartphone | smartphone |
| edge | edge |
| ergens anders | ailleurs |
NL Ondanks dat de minste framedruppels zichtbaar zijn, kan de Motorola Edge gamen redelijk goed dankzij de Gametime-modus, die onder de paraplu van de vooraf geïnstalleerde Moto-app valt
FR Malgré la moindre chute de cadre visible, le Motorola Edge gère plutôt bien les jeux grâce à son mode Gametime, qui relève de lapplication Moto préinstallée
| holandês | francês |
|---|---|
| minste | moindre |
| zichtbaar | visible |
| edge | edge |
| gamen | jeux |
| redelijk | plutôt |
| goed | bien |
| dankzij | grâce |
| vooraf | pré |
| modus | mode |
| app | lapplication |
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
FR Le lancement du Moto Edge X30 le 9 décembre sera livré avec Snapdragon 8 Gen 1
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| wordt | sera |
| december | décembre |
| gelanceerd | lancement |
| geleverd | livré |
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
FR Le Moto Edge X30 arrivera dabord en Chine, selon un article du compte officiel Motorola Weibo.
| holandês | francês |
|---|---|
| edge | edge |
| china | chine |
NL Officieel: het vlaggenschip van de volgende generatie Moto Edge wordt op 9 december onthuld
FR Officiel: le produit phare de la prochaine génération de Moto Edge sera dévoilé le 9 décembre
| holandês | francês |
|---|---|
| officieel | officiel |
| generatie | génération |
| edge | edge |
| wordt | sera |
| december | décembre |
| onthuld | dévoilé |
NL Het is officieel: een nieuw vlaggenschip van Moto Edge komt "over een paar dagen". Dat waren de woorden van Ruben Castano, Head of Customer Experience...
FR Cest officiel : un nouvel appareil phare de Moto Edge arrive "dans quelques jours". Tels étaient les mots de Ruben Castano, responsable de lexpérience
| holandês | francês |
|---|---|
| officieel | officiel |
| nieuw | nouvel |
| edge | edge |
| dagen | jours |
| woorden | mots |
| waren | étaient |
NL Voor de tweede generatie Moto Edge zijn er drie apparaten, maar hoe verschillen ze? Hier is de samenvatting.
FR Pour le Moto Edge de deuxième génération, il existe trois appareils, mais en quoi diffèrent-ils ? Voici le résumé.
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| edge | edge |
| apparaten | appareils |
| ze | ils |
| samenvatting | résumé |
NL De Moto Edge-serie van de tweede generatie is hier, minus het gebogen randscherm, verkrijgbaar in drie smaken - van het Lite- tot het Pro-model.
FR La série Moto Edge de deuxième génération est là, moins lécran à bord incurvé, disponible en trois saveurs - du modèle Lite au modèle Pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| verkrijgbaar | disponible |
| smaken | saveurs |
| serie | série |
| gebogen | incurvé |
| model | modèle |
NL Motorola zou dit jaar tot drie Moto Edge-modellen kunnen lanceren
FR Motorola pourrait lancer jusquà trois modèles Moto Edge cette année
| holandês | francês |
|---|---|
| lanceren | lancer |
| modellen | modèles |
| edge | edge |
NL Geruchten suggereren dat er drie Moto Edge-telefoons in de maak zijn voor 2021
FR Les rumeurs suggèrent que trois téléphones Moto Edge sont en préparation pour 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| geruchten | rumeurs |
| telefoons | téléphones |
| edge | edge |
| maak | préparation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moto edge moto edge maakte moto moto x moto g moto 1952 passeren moto g plus geruchten motorola moto waarderen de moto moto biedt geweldige nieuw moto g moto zal later edge edge model wan edge microsoft edge wan edge infrastructuur the edge garmin edge mono edge microsoft edge browser edge computing edge ai stappen naar edge microsoft edge inschakelt edge browser motorola edge edge serie edge 30 u microsoft edge wereldwijde edge motorola edge gamen edge en externe garmin edge fietscomputer flat edge design edge te belasten chip axis edge cutting edge overkomen cutting edge edge drievoudige apparaat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe