Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrait être mieux" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrait être mieux" de francês para holandês

Traduções de pourrait être mieux

"pourrait être mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pourrait aan aangezien alle alleen als bent betekent beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elke en er is gaan gaat gebruiken gebruikt geen geluid geval gezien goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is niet jaar je jou kan kan het kan je kiezen komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over plaats pro te terwijl toekomst tot tussen twee u uit uw van van de veel vinden voor voor de waar waarom waarschijnlijk wanneer was wat we we hebben werken weten wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden zullen
être - aan al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bepaalde berichten beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen buiten contact dan dat de dergelijke deze die direct dit doen door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan kan het kan niet komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats producten samen slechts sommige staan staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
mieux aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere bij dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een paar eigen en enkele gaan gebruiken geen goed hebben hebt heeft hele het het beste het is het meest hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over pro samen software sommige staat steeds te te doen team technologie tijd tijdens toe tot twee uit van van de veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we hebben welke werk werken wie wij wilt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de francês para holandês de pourrait être mieux

francês
holandês

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

francês holandês
informations gegevens
réservation reservering
pas niet
pourrait kan
de deze

FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.

NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.

francês holandês
profil profielfoto
amis vrienden
peloton peloton
facebook facebook
la de
première een
plus facile gemakkelijker
sur op
ce wat
de via

FR Dans le niveau de difficulté le plus bas, qui devrait être le niveau de départ de tout joueur et qui pourrait être un peu mieux communiqué, vos cartes sont des bonus sympathiques qui rendent les choses uniques

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - iets waar elke speler mee zou moeten beginnen en wat wel wat beter gecommuniceerd zou mogen worden - zijn je kaarten leuke bonussen die ervoor zorgen dat dingen uniek aanvoelen

francês holandês
départ beginnen
joueur speler
cartes kaarten
bonus bonussen
et en
mieux beter
le de
qui wel
choses dingen
plus bas laagste
de mee
vos je

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

NL Als je het zou kunnen gebruiken om op WhatsApp- of Facebook-berichten te antwoorden, zou het een geweldig hulpmiddel kunnen zijn om het gebruik van de telefoon te verminderen

francês holandês
répondre antwoorden
whatsapp whatsapp
facebook facebook
outil hulpmiddel
réduire verminderen
téléphone telefoon
ou of
lutiliser gebruiken
messages berichten
un een
aux de
pour op
pourrait als
du van

FR Il y a toute une gamme doptions ici - cela pourrait être Alexa disant quelque chose lorsque la sonnette est enfoncée, cela pourrait allumer des lumières ou changer la couleur

NL Er is hier een hele reeks opties - dat kan Alexa zijn die iets zegt wanneer de deurbel wordt ingedrukt, het kan lichten aanzetten of de kleur veranderen

francês holandês
alexa alexa
sonnette deurbel
lumières lichten
changer veranderen
ou of
toute hele
la de
lorsque wanneer
ici hier
est is
une reeks
couleur kleur

FR Nous navons pas de détails exacts sur ce que pourrait être lintrigue du nouveau film, mais cela pourrait voir les Gardiens chercher Gamora, qui manquait à la fin de Fin du jeu

NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak

francês holandês
détails details
film film
nouveau nieuwe
la de
chercher zoek
à van
la fin einde
nous we
sur op
navons hebben
pas geen
ce wat
qui die

FR Le prochain thermostat d'apprentissage de Nest pourrait sembler très différent et pourrait même être abordable. Actuellement, l'appareil est à sa

NL De volgende Learning Thermostat van Nest ziet er misschien heel anders uit en kan zelfs betaalbaar zijn. Momenteel bevindt het apparaat zich in de der...

francês holandês
abordable betaalbaar
thermostat thermostat
très heel
et en
actuellement momenteel
lappareil het apparaat
à van
prochain de volgende
le de
même zelfs

FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.

NL Dit is misschien niet ieders smaak, dus het kan de moeite waard zijn om andere opties te bekijken.

francês holandês
goût smaak
peine moeite
vérifier bekijken
options opties
pas niet

FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.

NL Natuurlijk kan het hele rapport nep zijn - of het kan een technisch apparaat zijn in plaats van een consumentenproduct, maar het is het beste waar we voorlopig mee door moeten gaan.

francês holandês
rapport rapport
faux nep
dispositif apparaat
ou of
nous we
mais maar
meilleur beste
sûr natuurlijk

FR Cela pourrait savérer être une alternative convaincante à l iPad Pro , qui excelle dans la fonctionnalité de dessin, mais pourrait voir des améliorations dans les domaines de la productivité.

NL Het zou een aantrekkelijk alternatief kunnen blijken te zijn voor iPad Pro , die uitblinkt in tekenfunctionaliteit, maar verbeteringen kan zien op het gebied van productiviteit.

francês holandês
alternative alternatief
améliorations verbeteringen
domaines gebied
ipad ipad
productivité productiviteit
pro pro
fonctionnalité kunnen
qui die
de voor
mais maar
une een

FR Il y a un design rétro-moderne qui pourrait diviser - la Kia EV6 pourrait alors être la voiture pour vous - mais en dessous, vous avez toute l'expérience électrique de Hyundai.

NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.

francês holandês
design ontwerp
diviser verdelen
kia kia
électrique elektrische
la de
vous je
dessous een
vous avez heb

FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur

NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving

francês holandês
raisonnablement redelijkerwijs
considéré beschouwd
ou of
en in
réglementations regelgeving
être worden
comme
comprend bevat
vous u

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

NL Als je het zou kunnen gebruiken om op WhatsApp- of Facebook-berichten te antwoorden, zou het een geweldig hulpmiddel kunnen zijn om het gebruik van de telefoon te verminderen

francês holandês
répondre antwoorden
whatsapp whatsapp
facebook facebook
outil hulpmiddel
réduire verminderen
téléphone telefoon
ou of
lutiliser gebruiken
messages berichten
un een
aux de
pour op
pourrait als
du van

FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.

NL Dat op zich zou een hint kunnen zijn naar design, met de hamburger meer zoals de Samsung Galaxy Z Flip - dus dit kan een ander formaat zijn dan het Passport-apparaat dat we eerder hadden gevolgd.

francês holandês
indice hint
conception design
z z
format formaat
lappareil apparaat
de ander
le de
samsung samsung
galaxy galaxy
nous we
donc dus
auparavant het
un een

FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon

NL Als de geruchten waar zijn, zou een opgewaardeerde Snapdragon 7 Gen 1 om de hoek kunnen liggen. Het zou zelfs een Snapdragon 7 Plus Gen 1 kunnen zijn.

francês holandês
rumeurs geruchten
coin hoek
à om
la de
même zelfs

FR Bien que la plupart des disputes puissent être mieux réglées seul à seul, il pourrait y avoir des cas où il vous faudra réunir toute la famille pour aborder le problème

NL Hoewel veel problemen het beste een-op-een afgehandeld kunnen worden, zijn er momenten dat je de hele familie samen wilt hebben om een probleem aan te pakken

francês holandês
bien que hoewel
toute hele
problème probleem
être worden
pour samen
famille familie
à te
vous je

FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.

NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.

francês holandês
basses bas
subwoofer subwoofer
lespace ruimte
besoins behoeften
impressionnant indrukwekkend
et en
mieux beter
à van
peut kan
trouve is
bon juiste
pas niet
vos je
le de

FR Sur la difficulté la plus basse - cest là que chaque joueur devrait commencer et quelque chose qui pourrait être un peu mieux communiqué - vos cartes sont de jolis bonus qui rendent les choses uniques

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

francês holandês
basse laagste
joueur speler
commencer beginnen
cartes kaarten
bonus bonussen
et en
mieux beter
la de
sur op
choses dingen
uniques een
chaque elke
un uniek
qui die
vos je
un peu beetje

FR Pour OnePlus, la caméra est généralement la mise en garde «cest un excellent téléphone mais pourrait être mieux»

NL Voor OnePlus is de camera meestal de waarschuwing "het is een geweldige telefoon, maar kan beter"

francês holandês
généralement meestal
téléphone telefoon
caméra camera
mieux beter
pour voor
oneplus oneplus
la de
est is

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

francês holandês
choisie gekozen
limiter beperken
explorer verkennen
parc park
date datum
passion passie
être worden
nous we
en in
année een
notre onze

FR Vous ne regretterez pas cet appareil, mais il pourrait être mieux.

NL Van dit toestel ga je geen spijt krijgen, maar het kan dus beter.

francês holandês
appareil toestel
mieux beter
mais maar
être kan
vous je
pas geen

FR Si vous cherchez une variété médicale particulière correspondant le mieux à vos besoins personnels, ce pack mélangé pourrait bien être un pas dans la bonne direction.

NL Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.

francês holandês
besoins behoeften
pack pack
bonne juiste
variété een
mieux beste
vos je
direction richting

FR Pour OnePlus, la caméra est généralement la mise en garde «cest un excellent téléphone mais pourrait être mieux»

NL Voor OnePlus is de camera meestal de waarschuwing "het is een geweldige telefoon, maar kan beter"

francês holandês
généralement meestal
téléphone telefoon
caméra camera
mieux beter
pour voor
oneplus oneplus
la de
est is

FR Mais attendez, il y a mieux, l'obtention de vos décalcomanies pour camions ne pourrait être plus simple

NL Daarnaast is het maken van stickers voor je truc super makkelijk

francês holandês
plus daarnaast
vos je
pour voor

FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :

NL Twee uitersten op het eerste gezicht, maar deze levensveranderende gebeurtenissen van twee komoot-ambassadeurs hebben meer overeenkomsten dan je denkt. Ze komen allebei ongeveer op hetzelfde neer:

francês holandês
événements gebeurtenissen
komoot komoot
à van
ont ze
deux twee
mais maar
le op
la eerste
mots je

FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires

NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen

francês holandês
pourrait kan
modes modi
armes wapens
scénarios scenarios
complexes complexe
pouvoirs krachten
centaine honderd
énormes enorme
utiliser gebruiken
ou of
et en
à te
plus meer
le iedereen
cela dit
qui die
tels
donner een

FR Ce nest pas une garantie cependant, car Apple pourrait opter pour liPhone 13s, ou il pourrait opter pour quelque chose de complètement différent

NL Dat is echter geen garantie, aangezien Apple zou kunnen kiezen voor de iPhone 13s, of het zou voor iets heel anders kunnen gaan

francês holandês
garantie garantie
apple apple
différent anders
opter kiezen voor
ou of
opter pour kiezen
complètement heel
nest de
cependant echter
liphone de iphone
de aangezien
pour voor
il zou

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.

francês holandês
rapport rapport
google google
pixel pixel
frontale voorkant
offrir bieden
pré vooraf
définis gedefinieerde
et en
le de
pro pro
niveaux een
deux twee
de volgens
qui die
pourrait zou kunnen

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.

francês holandês
rumeurs geruchten
introduire introduceren
modèle model
main hand
propriétaires bezitters
pixel pixel
et en
donner een

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.

francês holandês
rapport rapport
google google
pixel pixel
frontale voorkant
offrir bieden
pré vooraf
définis gedefinieerde
et en
le de
pro pro
niveaux een
deux twee
de volgens
qui die
pourrait zou kunnen

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.

francês holandês
rumeurs geruchten
introduire introduceren
modèle model
main hand
propriétaires bezitters
pixel pixel
et en
donner een

FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :

NL Twee uitersten op het eerste gezicht, maar deze levensveranderende gebeurtenissen van twee komoot-ambassadeurs hebben meer overeenkomsten dan je denkt. Ze komen allebei ongeveer op hetzelfde neer:

francês holandês
événements gebeurtenissen
komoot komoot
à van
ont ze
deux twee
mais maar
le op
la eerste
mots je

FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :

NL Twee uitersten op het eerste gezicht, maar deze levensveranderende gebeurtenissen van twee komoot-ambassadeurs hebben meer overeenkomsten dan je denkt. Ze komen allebei ongeveer op hetzelfde neer:

francês holandês
événements gebeurtenissen
komoot komoot
à van
ont ze
deux twee
mais maar
le op
la eerste
mots je

FR La smartwatch Fitbit Sense pourrait bientôt avoir une suite appelée Fitbit Sense 2, et elle pourrait arriver aux côtés de la Versa 4. Des photos de

NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...

francês holandês
fitbit fitbit
bientôt binnenkort
versa versa
et en
la de
suite een
pourrait zou kunnen
de van
appelé genaamd

FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.

NL Apple iPhone 14 Pro zou prijsverhoging kunnen zien, maar er zou een goede reden kunnen zijn waarom

francês holandês
liphone iphone
bonne goede
dapple apple
raison reden
pro pro
mais maar

FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.

NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.

francês holandês
services diensten
sol vloeren
site site
google google
et en
chercher zoeken
sur op
lautre andere
groupe groep
pourraient zouden
votre uw
pourrait zou kunnen
tous beiden

FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des

NL Samsung krijgt mogelijk een speciale versie van Qualcomm's onlangs aangekondigde Snapdragon 8 Gen 2-chip en dat betekent mogelijk geen Exynos meer

francês holandês
samsung samsung
spéciale speciale
puce chip
récemment onlangs
qualcomm qualcomms
annoncé aangekondigde
version versie
et en

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

francês holandês
google google
affiner verfijnen
android android
dautres andere
fabricants fabrikanten
utiliser gebruiken
appareils apparaten
travailler werken
afin te
en de
provenant van

FR Alors qu’une équipe d’assistance pourrait utiliser un CRM pour gérer les tickets des clients, une équipe de marketing pourrait s’en servir pour analyser la manière dont les clients réagissent aux campagnes en ligne

NL Een supportteam gebruikt een CRM misschien voor het beheer van klantentickets, terwijl marketingteams dezelfde tool gebruiken om te analyseren hoe klanten op online campagnes reageren

francês holandês
pourrait misschien
analyser analyseren
réagissent reageren
en ligne online
crm crm
campagnes campagnes
utiliser gebruiken
clients klanten
gérer beheer
pour voor
les dezelfde

FR Alors qu’une équipe d’assistance pourrait utiliser un CRM pour gérer les tickets des clients, une équipe de marketing pourrait s’en servir pour analyser la manière dont les clients réagissent aux campagnes en ligne

NL Een supportteam gebruikt een CRM misschien voor het beheer van klantentickets, terwijl marketingteams dezelfde tool gebruiken om te analyseren hoe klanten op online campagnes reageren

francês holandês
pourrait misschien
analyser analyseren
réagissent reageren
en ligne online
crm crm
campagnes campagnes
utiliser gebruiken
clients klanten
gérer beheer
pour voor
les dezelfde

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies

francês holandês
moderne moderne
décisions besluitvorming
mieux beter
et en
entreprises organisaties
rôles functies
à van
la de
en in
sur op
données begrijpen
ce wat
n waarde

FR Cela doit être équilibré avec le travail et les tâches quotidiennes qui ne peuvent être évitées ! Comme vous êtes la personne qui connaît le mieux votre chien, il peut être utile d'évaluer ses besoins afin de faciliter la séparation.

NL Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

francês holandês
chien hond
et en
comme
le op
votre je

FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier

NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren

francês holandês
parfois soms
bénéficier profiteren
en ligne online
hors ligne offline
messages berichten
comportement gedrag
et en
en in
nous we
pourrait zijn
pour sturen
ce dit
qui waarin
votre uw
hors van
afin te

FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

francês holandês
employés medewerkers
partagent delen
interview interview
précieux waardevolle
et en
mieux beter
déjà al
à van
la de
dans in
depuis met
ans een
nos onze

FR Cest une perspective différente, car il sagit dune solution à boîte unique - vous ne pourrez donc jamais ajouter des extras ou un sous-marin - mais cela pourrait mieux convenir à vos restrictions despace

NL Het is een ander vooruitzicht, aangezien het een enkele box-oplossing is - u zult dus nooit extras of een sub kunnen toevoegen - maar dat past misschien beter bij uw ruimtebeperkingen

francês holandês
solution oplossing
boîte box
ajouter toevoegen
mieux beter
ou of
sous sub
à bij
vos uw
sagit is
donc dus
des enkele
vous zult
unique het
pourrez u

FR De manière impressionnante, les changements que Marshall a apportés au Major 4 du côté des fonctionnalités ne sont même pas basés sur des plaintes de la dernière fois - ce sont juste des choses quil pourrait maintenant faire encore mieux.

NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.

francês holandês
impressionnante indrukwekkend
changements veranderingen
côté kant
plaintes klachten
maintenant nu
mieux beter
basé gebaseerd
a heeft
la de
sur op
juste gewoon
pas niet
fois keer
des eens
choses dingen

FR En effet, ceux-ci peuvent opter pour lEcho Dot moins cher et plus sonore, ce qui pourrait mieux convenir à toute la famille.

NL Inderdaad, die kunnen in plaats daarvan kiezen voor de goedkopere en beter klinkende Echo Dot, die geschikter zou kunnen zijn voor het hele gezin.

francês holandês
lecho echo
en effet inderdaad
opter kiezen voor
et en
opter pour kiezen
mieux beter
la de
en in
peuvent kunnen
qui die
ceux daarvan

FR La Citroën ëC4 semble un peu plus grande à larrière, elle pourrait donc mieux convenir à ceux qui ont des enfants plus âgés.

NL De Citroën ëC4 voelt aan de achterkant wat groter aan, dus past misschien iets beter bij oudere kinderen.

francês holandês
enfants kinderen
mieux beter
la de
pourrait misschien
donc dus
plus oudere
un iets
plus grande groter
à aan

FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le capuchon en caoutchouc pourrait s'enlever. Il serait alors mieux de coller la capuchon sur l'aimant.

NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.

francês holandês
forte sterke
caoutchouc rubberen
sens is
mieux te
en in
de bij

FR Vous pensez que votre HTC Vive ne pourrait pas faire mieux ? Ouvrons les yeux sur un certain nombre d'accessoires brillants pour améliorer encore

NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk nog beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog verder te

francês holandês
htc htc
pensez denk
certain een aantal
yeux ogen
pour voor
que dat
votre je
mieux beter
nombre aantal

Mostrando 50 de 50 traduções