Traduzir "treffender gekozen" para francês

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

• passion à l'aube
• saison d'avant Noël
• date pourrait difficilement
• fois
• passion à explorer
• près
• parc en mode

FR Le soir : livraison entre 17 h et 22 h (sauf le samedi) Ces créneaux horaires ont un coût qui varie de 9 € à 39 € en fonction du jour et du créneau horaire choisis

• soir
• livraison entre h
• sauf le samedi
• coût qui varie
• créneau horaire choisis

FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.

• durée du contrat
• l'intervalle de paiement
• client
• contrat
• celui-ci est automatiquement
• durée de l'intervalle
• paiement sélectionné

FR Les juges ont également choisi leur produit préféré de lannée, tandis que le sponsor principal EE a également choisi son gagnant du Superfast Award.

• principal EE a
• choisi son gagnant
• Superfast

FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.

• utilisateurs de comptes
• niveau d'utilisateur Manager
• électronique lorsqu'un gagnant
• choisi automatiquement
• gagnant

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

• Envoyez un message
• discutez des détails
• projet

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

• personnel
• pourquoi nous avons
• système de nouvelle

FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.

• possible
• avons choisi quelques-uns
• principaux domaines d'amélioration
• voyons généralement parmi

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

• fichiers
• transférer les droits
• devenez le détenteur
• droits de propriété
• design de logo
• guide de marque

FR Si vous avez des demandes supplémentaires, veuillez les communiquer à votre designer gagnant.

• avez des demandes
• veuillez les communiquer
• designer

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

• créer un design
• web unique
• qualité
• Fournissez des commentaires
• long du processus
• libérez le paiement
• lorsque vous êtes

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

• nouveau site web
• ligne
• pouvez vous connecter
• moment
• connaissances de code
• nécessaires

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

• volet quelques tweets
• beaucoup de discussions
• réactions
• Suivez les auteurs

FR Je connais quelqu'un qui a essayé plus de 50 micros différents côte à côte et qui a fini par choisir celui-ci.

• Je connais quelqu'un
• micros différents côte
• côte

FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui mettent l’accent sur les photos.

• mises en page
• mettent

FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui viennent en appui de l’histoire en équilibrant le texte et les photos.

• mises en page
• viennent en appui
• équilibrant le texte

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

• Magento est actuellement
• propriétaires de sites
• ligne

FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web. 

• Jaguar
• Olympus
• Liverpool
• Nestlé Nespresso aient
• Web

FR Découvrez les grandes marques qui ont choisi BigCommerce

• Découvrez les grandes
• choisi BigCommerce

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Durée de vie des cookies. La déconnexion automatique sera effectuée après une période de temps choisie si cette option est activée.

• cookies
• déconnexion automatique sera

FR Restriction d’IP. Ce paramètre permet l’accès au portail uniquement aux IP choisies.

• Restriction
• paramètre permet

FR « Nous avons choisi Iterable plutôt que d’autres outils pour plusieurs raisons clés », explique Loren

• avons choisi Iterable
• clés
• explique Loren

FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat

• acceptez de payer
• frais
• frais au prix
• autorisez à facturer
• fournisseur de paiement
• achat

FR C’est pourquoi nous avons choisi le VPC de Quip - il comporte un niveau de risque avec lequel nous sommes à l’aise, et il offre également à nos employés la meilleure solution de productivité.

• pourquoi nous avons
• VPC de Quip
• comporte un niveau
• risque avec lequel
• employés la meilleure

FR Sous le nom d'Inter-Tyre, nous commençons à fournir des jantes d'alliage. Un peu plus tard une machine de montage de pneus et jantes entièrement automatisée y est installée.

• nom d'Inter-Tyre
• commençons à fournir
• jantes d'alliage
• peu plus tard
• machine de montage
• pneus
• jantes entièrement automatisée

FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.

• iPhone Backup Extractor
• enregistrer les contacts
• choisi un dossier
• contacts y seront

FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici

• exemple
• images
• visibles ici

FR Une fois le transfert terminé, extrayez le dossier que vous avez choisi précédemment. Vous verrez toutes vos photos là-bas.

• fois le transfert
• extrayez le dossier
• avez choisi précédemment

FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:

• synchronisez votre iPhone
• Mac
• avez choisi
• facile de sauvegarder

FR Vous pouvez choisir d'extraire l'intégralité du contenu de DMG dans le même dossier ou dans un dossier spécifique choisi par vous

• pouvez choisir d'extraire
• contenu de DMG
• dossier
• dossier spécifique choisi

FR Cette fois, la tentative déclenchera le processus 2SV qui envoie un code d'authentification à l'appareil choisi

• fois
• envoie un code
• l'appareil choisi

FR Nous sommes ravis d'annoncer que Reincubate a été choisi pour le prix Smarta 100 "Best People Business" .

• sommes ravis d'annoncer
• prix Smarta
• People

FR Avec des ordinateurs portables qui se ressemblent souvent, Huawei a opté pour un moyen de se démarquer : son nouvel ordinateur portable MateBook 14S

• ressemblent souvent
• Huawei a opté
• nouvel ordinateur portable

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

• Qualcomm Snapdragon
• Go
• Go de RAM
• modèle
• stockage est soit
• soit de Go

FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.

• avons sélectionné certaines
• meilleures paires découteurs
• disponibles actuellement
• comprenant des modèles
• intra-auriculaires
• divers

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée pour le monde entier

• grâce aux Alpes
• pays est devenu
• entier

FR Dans le dossier que vous avez choisi, il y aura une structure de dossiers Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps avec vos fichiers.

• choisi
• aura une structure
• dossiers Documents
• Library

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

• systèmes SMS n'ont
• conçus pour suivre
• anticipée de l'expéditeur

FR Ces dernières années, Samsung et Apple ont adopté des approches assez différentes en matière de design et desthétique avec leurs smartphones phares. Aussi différent que cela puisse être lorsque vous concevez au moins un rectangle de verre.

• dernières années
• Samsung
• Apple ont adopté
• approches assez différentes
• matière de design
• phares
• différent que cela
• lorsque vous concevez
• moins un rectangle

FR La seule vraie similitude est quils sont tous deux fabriqués à partir de verre et de métal. Mais même ici, Apple a opté pour de lacier inoxydable de qualité chirurgicale tandis que Samsung a de laluminium.

• seule vraie similitude
• fabriqués à partir
• verre
• métal
• ici
• Apple a opté

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...

• web qui n'est
• n'existait pas puisqu'il

FR correspondant à la niche que vous avez choisie. Être en tête des résultats de Google pour un mot comme "voyage" changerait la donne, ce serait presque un rêve. Cependant, pour un blogueur individuel, ce n'est pas une tâche facile.

• avez choisie
• tête des résultats
• changerait la donne
• Cependant
• blogueur individuel

FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.

• Prix à partir
• selon disponibilités
• Voir les conditions

FR EcoVadis était le plus avancé d'entre eux et celui que nous avons décidé de choisir

• avancé d'entre eux
• décidé de choisir

FR Udemy entama sa migration vers Zendesk Support en juillet 2016 et commença à accepter de nouveaux tickets trois mois plus tard. Mozes a ajouté : « Une fois que nous avons choisi Zendesk, tout a été fantastique. »

• vers Zendesk Support
• juillet
• commença à accepter
• nouveaux tickets trois
• tard
• Mozes a ajouté
• choisi Zendesk
• a été fantastique

FR La Girafe permet de capturer en vue aérienne photos et GIFs. Choisissez parmi 3 fonds imprimés pour rendre l’expérience complétement immersive! Des accessoires en lien avec le fond choisi sont fournis.

• vue aérienne photos
• GIFs
• Choisissez parmi fonds
• rendre
• complétement immersive
• accessoires en lien

FR Flipsnack est une solution incroyable pour les éditeurs de magazines. Le meilleur sur le marché !

• magazines

FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.

• Vérifiez les fautes
• antonymes
• mot
• choisi
• appliquez divers effets

FR vous proposera une aventure sur-mesure

• proposera une aventure