Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "polyvalent qui allie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polyvalent qui allie" de francês para holandês

Traduções de polyvalent qui allie

"polyvalent qui allie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

polyvalent alleskunner veelzijdig veelzijdige
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de polyvalent qui allie

francês
holandês

FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique

NL De Muuto Platform Tray is een veelzijdig dienblad dat functie combineert met esthetiek

francês holandês
platform platform
muuto muuto
polyvalent veelzijdig
fonctionnalité functie
esthétique esthetiek
le de
plateau tray
est is

FR Le plateau Platform Tray de Muuto est un plateau polyvalent qui allie fonctionnalité et esthétique

NL De Muuto Platform Tray is een veelzijdig dienblad dat functie combineert met esthetiek

francês holandês
platform platform
muuto muuto
polyvalent veelzijdig
fonctionnalité functie
esthétique esthetiek
le de
plateau tray
est is

FR L'auvent Normann Copenhagen est un auvent de lampe génial et efficace qui fera un bel ajout à votre espace. Il a un design méticuleux qui allie efficacité et praticité.

NL De Normann Copenhagen Canopy is een geweldige en efficiënte lampenkap die een mooie aanvulling is op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

francês holandês
génial geweldige
bel mooie
ajout aanvulling
design ontwerp
et en
efficacité efficiëntie
espace ruimte
est is
a heeft
votre uw
qui die

FR The Buster + Punch Shade for Pendant est un abat-jour de suspension excellent et efficace qui fera un bel ajout à votre espace. Il a un design méticuleux qui allie efficacité et praticité.

NL De Buster + Punch Shade for Pendant is een geweldige en efficiënte pendelkap die een mooie aanvulling zal zijn op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

francês holandês
buster buster
ajout aanvulling
design ontwerp
et en
bel mooie
efficacité efficiëntie
espace ruimte
a heeft
est is
votre uw
qui die

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface

francês holandês
interface interface
git git
simplicité eenvoud
puissance kracht
et en
toute in

FR Une solution qui allie confiance et facilité d’utilisation sur la plateforme Microsoft

NL Product biedt vertrouwen en comfort op het Microsoft-platform

francês holandês
confiance vertrouwen
plateforme platform
microsoft microsoft
et en
sur op
la het

FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

francês holandês
concepteur ontwerper
capacité mogelijkheden
plateforme platform
visme visme
ou of
meilleur beste
travail werk
créer creëren
permet in staat
vous bent
à te

FR Les équipes très performantes sont deux fois plus susceptibles d’utiliser une solution omnicanal qui allie assistance, self-service, chat et téléphone.

NL Goed presterende teams gebruiken twee keer zo vaak een omnichannel oplossing die support, selfservice, chat of telefoon combineert.

francês holandês
solution oplossing
omnicanal omnichannel
chat chat
téléphone telefoon
plus vaak
équipes teams
fois keer
deux twee
une een
assistance support
qui die
les goed
sont of

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

francês holandês
élégante elegant
outils tools
plateforme platform
est is

FR Tableau Blueprint favorise l'adoption de la BI à grande échelle, avec une méthodologie qui allie expertise et meilleures pratiques.

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

francês holandês
bi bi
meilleures best
pratiques practices
et en
la de
à van
qui die

FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

francês holandês
ikks ikks
nécessaire nodig
catalogue catalogus
moderne moderne
confort comfort
mois maanden
vêtements kleding
et en
ou of
trouverez vindt
pour samen
liste een
style stijl
le op
votre je
de voor
qui die

FR Le Lenovo Legion 7 est un excellent ordinateur portable de jeu qui allie puissance et polyvalence

NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid

francês holandês
lenovo lenovo
jeu gaming
puissance kracht
polyvalence veelzijdigheid
le de
est is
portable laptop
qui die

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une vue virtuelle depuis les limites exiguës dun bombardier allié pendant la Seconde Guerre mondiale

NL Wat maakt het interessant? Een virtueel uitzicht vanaf de krappe muren van een geallieerde bommenwerper tijdens WO II

francês holandês
intéressant interessant
vue uitzicht
virtuelle virtueel
dun van een
une een
ce wat

FR VEGAS Creative Software va publier une suite puissante de post-production destinée aux éditeurs et aux artistes VFX qui allie montage vidéo, effets...

NL VEGAS Creative Software rust de populaire videobewerkingssoftware VEGAS Movie Studio uit met innovatieve workflow-functies en een groot aantal...

francês holandês
vegas vegas
software software
creative creative
et en
suite een
aux de

FR La Fazley FLP318WH est une guitare électrique qui allie élégance et efficacité ! Proposée à un prix très raisonnable, la FLP318WH est l'instrument idéal pour les guitaristes débutants !

NL Of u nu de blues heeft zoals Gary Moore of of een dag door wilt brengen in Paradise City zoals Slash, u kunt uw gevoel uiten met deze Fazley FLP318WH. Bovendien is deze single cutaway-stijl gitaar bijzonder voordelig!

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
élégance stijl
la de
à in
est is
prix met
pour bijzonder

FR Le Roland FR-8XB V-Accordion (noir) est un accordéon numérique haut de gamme qui allie les sensations de jeu d'un accordéon acoustique avec des technologies numériques de pointe.

NL Deze zwarte Roland FR-8XB V-Accordion met knoppenklavier is een topkwaliteit accordeon die de perfecte combinatie biedt van het gevoel van een traditionele akoestische accordeon en hedendaagse digitale mogelijkheden.

francês holandês
roland roland
noir zwarte
accordéon accordeon
le de
numérique digitale
est is
qui die

FR Le Roland HP702 allie un look élégant, un son de qualité et des sensations de jeu naturelles, ce qui est rare dans cette gamme de prix. Il vous permet de jouer avec des sons de piano authentiques grâce à la modalisation SuperNATURAL.

NL Hoogwaardige pianoklanken, een PHA-4 Standard-klavier, drie pedalen en uitgebreide Bluetooth in een fraaie, houten behuizing; het recept van de HP702 in een notendop. Aantrekkelijk voor beginners en gevorderden.

francês holandês
piano klavier
et en
qualité hoogwaardige
à van
dans in

FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant

NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap

francês holandês
grace grace
charme charme
rétro retro
design design
innovant innovatieve
et en
moderne modern
élégant stijlvolle
marché markt
est is
grâce die

FR La lampe murale Arcs de Hay est un luminaire de qualité intemporelle et durable qui allie élégance et fonctionnalité

NL De Hay Arcs Wandlamp is een tijdloze kwaliteit en duurzame verlichtingsarmatuur die elegantie en functionaliteit combineert

francês holandês
qualité kwaliteit
durable duurzame
élégance elegantie
fonctionnalité functionaliteit
la de
et en
est is
qui die

FR L'horloge murale de la collection Swing de Nomon est une horloge murale exceptionnelle et incomparable qui allie prestige et utilité

NL De Nomon Swing Collection wandklok is een uitzonderlijke en weergaloze wandklok die prestige combineert met doelgerichtheid

francês holandês
collection collection
et en
la de
est is
incomparable een
qui die

FR Cette collection exclusive allie l’esthétique brute rouge sang de la skin Bloodsport de CS:GO à une gamme qui transformera votre installation en lui apportant la vitesse, la précision et le contrôle comme Voltaic seul peut le faire.

NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.

francês holandês
collection collectie
gamme lijn
installation configuratie
vitesse snelheid
précision precisie
et en
à van
en in
comme
qui die
votre je

FR Une résidence pleine de charme qui allie style Belle-Epoque et néo-basque.

NL Een charmante residentie die de belle-epoquestijl en de neo-Baskische stijl combineert.

francês holandês
et en
résidence de
style stijl
qui die

FR Anomaly-01 allie un mécanisme spectaculaire à un prix abordable grâce à un mouvement standard de haute qualité et un cadran usiné qui semble faire partie intégrante du mécanisme.

NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.

francês holandês
mécanisme mechanisme
spectaculaire spectaculair
abordable betaalbare
mouvement uurwerk
standard standaard
haute hoge
cadran wijzerplaat
semble lijkt
et en
qualité kwaliteit
à van
prix prijs
du onderdeel
grâce die

FR Un enseignement qui allie sessions interactives / workshop et conférences grand public.

NL 76 fietsploegen hebben de uitdaging aangenomen, 156 supporters en 122 vrijwilligers hebben zich het hele weekend op weg naar de regio van Famenne gemobiliseerd om ...

francês holandês
et en
un zich
qui de

FR Dimensions du produit emballé: 54,2 x 43,5 x 40 cm dimensions: 32 x 26 x 56 cm une kitchen machine qui allie puissance (900 watts) et performance pour réussir toutes sortes de préparations e

NL Afmetingen van het verpakte product: 54,2 x 43,5 x 40 cm afmetingen: 32 x 26 x 56

francês holandês
dimensions afmetingen
x x
cm cm
produit product
toutes van

FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

francês holandês
concepteur ontwerper
capacité mogelijkheden
plateforme platform
visme visme
ou of
meilleur beste
travail werk
créer creëren
permet in staat
vous bent
à te

FR Le Lenovo Legion 7 est un excellent ordinateur portable de jeu qui allie puissance et polyvalence

NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid

francês holandês
lenovo lenovo
jeu gaming
puissance kracht
polyvalence veelzijdigheid
le de
est is
portable laptop
qui die

FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant

NL Frandsen Grace Pendant die een slanke en retro charme combineert met een modern design is de meest innovatieve armatuur op de markt, dankzij de stijlvolle lampenkap

francês holandês
grace grace
charme charme
rétro retro
design design
innovant innovatieve
et en
moderne modern
élégant stijlvolle
marché markt
est is
grâce die

FR Le lampadaire Kundalini Kushi XL conçu par Alberto Saggia et Valerio Sommella est une solution d'éclairage qui allie la modernité à un design ludique. Le lampadaire Kushi Kundalini XL, apparemment moelleux et doux, a une forme ronde.

NL Kundalini Kushi XL Vloerlamp vervaardigd door Alberto Saggia & Valerio Sommella is een verlichtingsoplossing die een moderne rand combineert met een speels design. De schijnbaar pluizige en zachte Kushi Kundalini XL Vloerlamp heeft een ronde vorm.

francês holandês
ludique speels
apparemment schijnbaar
doux zachte
ronde ronde
et en
design design
forme vorm
est is
a heeft
par door
qui die

FR L'horloge murale de la collection Swing de Nomon est une horloge murale exceptionnelle et incomparable qui allie prestige et utilité

NL De Nomon Swing Collection wandklok is een uitzonderlijke en weergaloze wandklok die prestige combineert met doelgerichtheid

francês holandês
collection collection
et en
la de
est is
incomparable een
qui die

FR Conçu pour Muuto par Tina Ratzer, Sway est un élégant plaid en laine mérinos qui allie confort et esthétique

NL Ontworpen voor Muuto door Tina Ratzer, is Sway een elegante merino wollen throw die comfort met esthetiek mixt

francês holandês
muuto muuto
tina tina
élégant elegante
mérinos merino
confort comfort
esthétique esthetiek
est is
conçu ontworpen
un een
qui die
par door
pour voor
en met

FR Conçue pour renouveler le trésor norvégien, la Butterfly de Northern Lighting est une applique simple mais élégante qui allie simplicité de forme et création d’une atmosphère vive, toujours chaleureuse

NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer

francês holandês
conçue ontworpen
applique wandlamp
élégante elegante
forme vorm
atmosphère sfeer
chaleureuse warme
et en
est is
une eenvoudige
qui die
de een

FR Rie donne également des ateliers et des cours collectifs sur son approche unique de la calligraphie qui allie Shodo et pleine conscience.

NL Rie geeft ook workshops en groepslessen van haar unieke benadering van kalligrafie die Shodo en mindfulness combineert.

francês holandês
approche benadering
calligraphie kalligrafie
donne geeft
et en
ateliers workshops
également ook
unique unieke
qui die

FR C'est la spécialité de Katy Biele, une artiste textile et peintre chilienne basée au Canada, qui allie de manière harmonieuse peinture et broderie dans ses pièces.

NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.

francês holandês
spécialité specialiteit
peintre schilder
harmonieuse harmonieus
peinture schilderen
broderie borduren
pièces stukken
et en
la de
canada canada
dans in
qui die

FR Equipée d’un moteur sans charbon qui ne subit aucune usure, elle allie une durée de vie nettement accrue à un gain de puissance

NL De boormachine combineert een langere levensduur met nog betere prestaties dankzij de borstelloze motor

francês holandês
moteur motor
puissance prestaties
durée de vie levensduur
elle de

FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

francês holandês
inoxydable roestvrij
acier staal
obtenu verkregen
chrome chroom
entretien onderhoud
à van
est is
de waardoor
nécessite heeft
un een

FR Une résidence qui allie sport et détente.

NL Een residentie die sport en ontspanning combineert.

francês holandês
sport sport
détente ontspanning
et en
une een
qui die

FR Une résidence qui allie calme et animations.

NL Een residentie die rust en activiteiten combineert.

francês holandês
calme rust
et en
une een
qui die

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface

francês holandês
interface interface
git git
simplicité eenvoud
puissance kracht
et en
toute in

FR Ou bien vous aimez les lits à poutres dans un design de maison en rondins ? Nous proposons également des lits de style industriel, qui allie le bois massif à des éléments métalliques

NL Of houdt u van bedden met balken in blokhut design? Wij bieden ook bedden in industriële stijl, waarin massief hout wordt gecombineerd met metalen elementen

francês holandês
proposons wij bieden
industriel industriële
bois hout
massif massief
éléments elementen
métalliques metalen
ou of
lits bedden
design design
à van
en in
également ook
style stijl
qui waarin
de wij
vous u

FR Si vous recherchez une application de dessin qui allie la facilité et la simplicité du dessin sur votre appareil mobile à la puissance d'Adobe Photoshop, découvrez Photoshop Sketch

NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch

francês holandês
dessin tekenen
puissance kracht
photoshop photoshop
et en
mobile mobiele
simplicité eenvoud
facilité gemak
la de
appareil apparaat
à van
application app
sur op
si als
vous bent
recherchez zoek
une eens
qui die
votre je

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une vue virtuelle depuis les limites exiguës dun bombardier allié pendant la Seconde Guerre mondiale

NL Wat maakt het interessant? Een virtueel uitzicht vanaf de krappe muren van een geallieerde bommenwerper tijdens WO II

francês holandês
intéressant interessant
vue uitzicht
virtuelle virtueel
dun van een
une een
ce wat

FR La randonnée ouvre l?appétit, même en hiver. La randonnée plaisir, qui allie sport et gastronomie, est donc la combinaison parfaite.

NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.

francês holandês
hiver winter
gastronomie eten
combinaison combinatie
parfaite perfecte
et en
la de
en in
est is
qui die

FR Les avantages d’une stratégie omnicanale L’omnicanal est un allié indispensable pour toute entreprise qui souhaite profiter…

NL De moderne klantenservice is veel meer dan een adresje waar klanten kunnen aankloppen als hun wensen…

FR Les avantages d’une stratégie omnicanale L’omnicanal est un allié indispensable pour toute entreprise qui souhaite profiter…

NL De moderne klantenservice is veel meer dan een adresje waar klanten kunnen aankloppen als hun wensen…

FR Les avantages d’une stratégie omnicanale L’omnicanal est un allié indispensable pour toute entreprise qui souhaite profiter…

NL De moderne klantenservice is veel meer dan een adresje waar klanten kunnen aankloppen als hun wensen…

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

francês holandês
élégante elegant
outils tools
plateforme platform
est is

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

francês holandês
élégante elegant
outils tools
plateforme platform
est is

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

francês holandês
élégante elegant
outils tools
plateforme platform
est is

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

francês holandês
élégante elegant
outils tools
plateforme platform
est is

Mostrando 50 de 50 traduções