Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enregistreur multipiste polyvalent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enregistreur multipiste polyvalent" de francês para holandês

Traduções de enregistreur multipiste polyvalent

"enregistreur multipiste polyvalent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enregistreur audio recorder video
polyvalent alleskunner veelzijdig veelzijdige

Tradução de francês para holandês de enregistreur multipiste polyvalent

francês
holandês

FR Enregistreur multipiste polyvalent, le Tascam DR-40X convient à quasiment toutes les applications exigeant une haute qualité audio

NL Niet alleen bezit deze DR-40X handheld recorder van Tascam een verstelbare cardioïde stereo condensatormicrofoon (AB/XY), maar tevens is er een MS (Mid/Side) decoder ingebouwd

francês holandês
enregistreur recorder
tascam tascam
le de
à van
une een

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

francês holandês
noms namen
enregistreur recorder
probablement waarschijnlijk
et en
dautres andere
portable draagbare
de onder
différents een

FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain

NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder

francês holandês
directement direct
enregistreur recorder
numérique digitale
appareil photo camera
et en
utilisé gebruikt
ou of
sans fil draadloos
peut kan
est is
dans in
être worden

FR Simple d'utilisation, l'enregistreur audio Olympus VN-541PC présenté ici commence à enregistrer instantanément dès que le bouton d'enregistrement est glissé vers l'avant – même quand l'enregistreur est éteint.

NL De Olympus VN-541PC voice recorder is erg praktisch en eenvoudig in gebruik. Zo bezit hij een schuifschakelaar die je enkel naar beneden hoeft te schuiven om de recorder direct te laten opnemen. Zelfs in de 'uit'-stand!

francês holandês
audio voice
enregistrer opnemen
est is
même zelfs
simple eenvoudig
le de
instantanément direct
que enkel

FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain

NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder

francês holandês
directement direct
enregistreur recorder
numérique digitale
appareil photo camera
et en
utilisé gebruikt
ou of
sans fil draadloos
peut kan
est is
dans in
être worden

FR iTop Screen Recorder offre un enregistreur d'écran en ligne et un enregistreur d'écran pour Windows (PC) alimenté par iTop

NL iTop heeft zowel een online screen recorder als een screen recorder voor Windows (PC)

francês holandês
itop itop
windows windows
pc pc
en ligne online
un een
enregistreur recorder
screen screen
pour voor

FR Le SS-R250N de Tascam est un enregistreur audio Solid State particulièrement polyvalent

NL De SS-R250N solid-state audio recorder is een zeer veelzijdig apparaat van Tascam

francês holandês
tascam tascam
enregistreur recorder
audio audio
state state
polyvalent veelzijdig
le de
est is
de van

FR Tascam propose avec le DR-05X un enregistreur stéréo portable compact et polyvalent offrant une bonne qualité d'enregistrement au format MP3 ou WAV - 24 bits/96 kHz - sur carte microSD.

NL De Tascam DR-05X portable audio recorder met USB interface is lekker compact en zeer veelzijdig. Opnemen en transcriberen in zowel WAV tot 96 kHz in 16/24-bit of in MP3 tot 320 kbit/s is geen enkel probleem.

francês holandês
tascam tascam
enregistreur recorder
compact compact
polyvalent veelzijdig
bits bit
khz khz
wav wav
et en
ou of
stéréo audio
le de
un enkel
au tot

FR Tascam propose avec le DR-07X un enregistreur stéréo portable/interface audio USB compact et polyvalent

NL Met een ingebouwde stereo cardioïde en opbouwbare AB/XY condensatormicrofoon, is de DR-07X handheld recorder van Tascam een juweeltje

francês holandês
tascam tascam
enregistreur recorder
stéréo stereo
portable handheld
le de
et en
un een
avec met

FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.

NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.

francês holandês
logiciel software
ajouter voegen
février februari
mois maand
également ook
ils ze
ce deze
pour toe
une een
à te

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

francês holandês
logiciel software
sûr zeker
suis ik
chances kans
a weet
mais maar
pas niet
à te

FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.

NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.

francês holandês
utile nuttig
podcasters podcasters
la de
certainement zeker
pour voor
ce dit
avec met
nombre aantal
plupart de meeste
pas geen
la plupart meeste

FR Mise à jour : Cette fonctionnalité a été publiée dans une mise à jour récente ! Note : pour l'instant, l'enregistrement multipiste n'est disponible que via USB.

NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.

francês holandês
fonctionnalité functie
récente recente
note opmerking
usb usb
mise à jour update
publié uitgebracht
une een
via via

FR Correction des couleurs et étalonnage multipiste

NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks

francês holandês
et en

FR La fonction de téléchargement multipiste exclusive de Sonix vous permet de télécharger plusieurs pistes et nous les combinerons en une seule transcription comme par magie.

NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.

francês holandês
sonix sonix
transcription transcript
magie magie
et en
la de
vous je
nous we
une nummers
comme

FR Suite d'édition complète multipiste

NL Meertraps volledige editieruimte

francês holandês
complète volledige

FR Le Pioneer Toraiz Squid (abréviation de Sequencer Inspirational Device) est un séquenceur multipiste inspirant ! En effet, le Squid contrôlera votre processus de travail tout en stimulant votre créativité.

NL De Pioneer Toraiz Squid is een multitrack sequencer die eigenlijk staat voor ‘Sequencer Inspirational Device’ en inspireren doet hij zeker! Met de Squid neem je namelijk letterlijk het heft in eigen handen!

francês holandês
device device
séquenceur sequencer
en effet eigenlijk
le de
est is
en in
de voor
votre je
un een

FR Le Pioneer Toraiz Squid (ou Sequencer Inspirational Device), est un séquenceur multipiste avec lequel vous pouvez donner libre cours à votre créativité

NL De Pioneer Toraiz Squid, oftewel ‘Sequencer Inspirational Device’ is een multitrack sequencer waarmee je het heft in eigen handen neemt

francês holandês
device device
séquenceur sequencer
le de
à in
est is
donner een
votre je

FR Le Presonus Audiobox iTwo Studio est un pack de production musicale complet compatible Mac, Windows et iPad. Il est idéal pour l’enregistrement multipiste, l’enregistrement live, les démos, et plus encore.

NL Het Presonus Audiobox iTwo Studio-pakket bevat alles wat u nodig heeft om overal en altijd opnames te maken. Bestaat uit een interface, hoofdtelefoon, microfoon, kabels en de benodigde software.

francês holandês
studio studio
pack pakket
et en
le de
est bestaat
de uit

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.

francês holandês
important belangrijk
mixeurs mixers
ordinateur computer
éditer bewerken
choisissez kies
interface interface
usb usb
chaque elke
personne persoon
besoin nodig
dessus bovenstaande
pas niet
vous bent
en in
votre uw
pourrez u
individuellement afzonderlijk
si als

FR Correction des couleurs et étalonnage multipiste

NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks

francês holandês
et en

FR Que votre enregistrement soit multipiste ou solo - ce DAW impressionne par toutes ses techniques d'enregistrement.

NL Ongeacht of het meersporen- of solo-opnamen betreft - deze DAW is indrukwekkend bij beide opnametechnieken.

francês holandês
enregistrement opnamen
solo solo
ou of
ce deze
par beide
ses is

FR Suite d'édition complète multipiste

NL Meertraps volledige editieruimte

francês holandês
complète volledige

FR La fonction de téléchargement multipiste exclusive de Sonix vous permet de télécharger plusieurs pistes et nous les combinerons en une seule transcription comme par magie.

NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.

francês holandês
sonix sonix
transcription transcript
magie magie
et en
la de
vous je
nous we
une nummers
comme

FR L'enregistreur d'appels Ecamm est la meilleure option pour Mac.

NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.

francês holandês
option optie
mac mac
la de
pour voor
est is

FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

francês holandês
skype skype
interviews interviews
mac mac
windows windows
et en
ou of
le plus simple eenvoudigste
réellement daadwerkelijk
vidéo video
laudio audio
personnes mensen
enregistrer opnemen
est is
pour voor
uniquement alleen

FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.

NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.

francês holandês
zoom zoom
enregistreur recorder
contrôles controles
écrans scherm
vocal voice
mise à niveau upgrade
et en
grande grote
numérique digitale
en in
le de
votre uw
option optie
pour voor

FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars

NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar

francês holandês
portabilité draagbaarheid
offres deals
enregistreur recorder
numérique digitale
portable draagbare
dollars dollar
fonctionnalité functionaliteit
environ ongeveer
toutes van
pour voor
meilleures de beste

FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées

NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input

francês holandês
zoom zoom
portable draagbare
prix prijs
et en
a in
le de
beaucoup veel
vous je
est is

FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

francês holandês
enregistreur recorder
portable draagbare
xlr xlr
line line
micros microfoons
x x
b b
et en
en in
ou of
configuré ingesteld
un a
peuvent kunnen
intégré ingebouwde
avec met
qui die
être worden
cest is

FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.

NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.

francês holandês
enregistreur recorder
xlr xlr
micros microfoons
x x
le de
intégré ingebouwde
avec met
comme
entrées ingangen

FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo

NL Net als de H4N Pro is de H5 een 4-kanaals recorder, met selecteerbare fantoomvoeding op elke combo XLR-ingang

francês holandês
enregistreur recorder
xlr xlr
alimentation fantôme fantoomvoeding
le de
pro pro
est is
avec met
sur op
comme
chaque elke
entrée een

FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami

NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn

francês holandês
interviews interviews
enregistreur recorder
numérique digitale
portable draagbare
meilleur beste
des onderweg
ami vriend
un een
sera zal
si als
faites doet
votre je

FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).

NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).

francês holandês
micro microfoon
externe externe
iphone iphone
enregistreur recorder
portable handheld
donnera geeft
flexibilité flexibiliteit
usb usb
toujours altijd
servir dienen
pouvez kunt
pour voor
votre je
beaucoup veel
plus de

FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

francês holandês
enregistreur recorder
numérique digitale
prenez pak
cartes kaarten
espace de stockage opslagruimte
la de
de zodat
pas niet
espace ruimte
pour voor
supplémentaire extra
quelques paar
sur op
un een

FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

francês holandês
maximale maximale
sd sd
enregistreur recorder
vérifier controleert
vous u
pro pro
votre uw

FR Il existe 2 modèles : un avec un enregistreur flash et un sans

NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder

francês holandês
modèles modellen
enregistreur recorder
flash flash
et en
un een
avec met
sans zonder

FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

francês holandês
enregistreur recorder
flash flash
wav wav
lcd lcd
modèle model
permet laat
et en
écran scherm
fichiers bestanden
carte kaart
séparé aparte
vous je
livré geleverd
le op
une mooi
un een

FR Vous pouvez également enregistrer sur un enregistreur ou un ordinateur externe selon vos besoins

NL U kunt ook opnemen op een externe recorder of computer, afhankelijk van uw behoeften

francês holandês
enregistrer opnemen
enregistreur recorder
ordinateur computer
externe externe
besoins behoeften
ou of
également ook
sur op
vos uw
un een
pouvez kunt
vous u

FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

francês holandês
micros microfoons
lavalier lavalier
smartphone smartphone
dslr dslr
adaptateur adapter
lutiliser gebruiken
ou of
le de
besoin nodig
pour voor
peut kan
avec met
comme
est is
pouvez kunt
meilleurs beste
vous u
audio zijn

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder

francês holandês
smartphones smartphones
fonctionnera werkt
dslr dslr
micro microfoon
ou of
audio audio
is is
il hij
également ook
comme
autre andere
qui die
pour voor
mais de

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

francês holandês
xlr xlr
mélangeur mixer
interface interface
usb usb
appareil apparaat
ou of
vous je
que dat
besoin nodig
dun van een
entrée een
avec met
ce wat

FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.

NL Deze kunnen zowel op het podium als met een draagbare zoomrecorder worden gebruikt.

francês holandês
scène podium
portable draagbare
peuvent kunnen
sur op
être worden
avec met
utilisés gebruikt
un een

FR Adaptateur Péritel pratique pour l'enregistreur vidéo

NL Praktische scart-adapter voor de videorecorder

francês holandês
adaptateur adapter
pratique praktische
pour voor

FR Micros Android & iOS Micro pour enregistreur Micros USB Micro interview Voir tous

NL Android & IOS-microfoons Recorder-microfoons USB-microfoons Reporter-microfoons Bekijk alles

francês holandês
android android
ios ios
enregistreur recorder
usb usb
micros microfoons
voir bekijk
pour alles

FR Cela fonctionne bien comme enregistreur, c'est vraiment un bon logiciel

NL Het werkte goed als een recorder, het is echt mooie software

francês holandês
enregistreur recorder
logiciel software
comme
vraiment echt
bon goed
cest is
un een

FR Les autres lecteurs DVD à considérer sont le lecteur DVD Panasonic DVD-S700EB-K, le lecteur DVD Sony DVPSR210P , le lecteur Blu-Ray et DVD LG BP250 DGBRLLK et l enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec Freeview HD .

NL Andere dvd-spelers om te overwegen zijn de Panasonic DVD-S700EB-K dvd-speler , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray en dvd -schijfspeler en de Panasonic DMR-EX97EB-K dvd-recorder met Freeview HD .

francês holandês
dvd dvd
considérer overwegen
panasonic panasonic
sony sony
enregistreur recorder
hd hd
et en
le de
autres andere
avec met
à te

FR Enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec TNT HD

NL Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-recorder met Freeview HD

francês holandês
enregistreur recorder
dvd dvd
panasonic panasonic
avec met
hd hd

FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie

NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer

francês holandês
widgets widgets
charger laden
alarme alarm
minuterie timer
écran screen
disponibles beschikbaar
et en
multitude te
sur op
tels
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções