FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.
Traduzir "ikks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ikks" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de ikks
francês
holandês
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| ikks | ikks |
| x | x |
| nouvelle | nieuwe |
| lignes | lijnen |
| junior | junior |
| forment | vormen |
| women | women |
| et | en |
| marque | merk |
| la | de |
| de | vanaf |
| comme |
FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
| francês | holandês |
|---|---|
| complet | volledige |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| participation | deelname |
| acceptation | aanvaarding |
| jeu | spel |
| concours | wedstrijd |
| site | site |
| le | de |
| à | van |
| suivante | volgende |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| look | look |
| futur | toekomstige |
| vêtements | kleding |
| le plus beau | mooiste |
| ajoutez | voeg |
| bébé | baby |
| et | en |
| pour | samen |
| pourquoi | waarom |
| pas | niet |
| votre | je |
FR Les girls d'IKKS aussi affirment leurs #espritslibres. Aux pieds, des rangers en cuir noir, fermés par une large patte matelassée chevrons et décorée de clous, en écho au sac iconique 1440 d'IKKS Women.
NL De IKKS girls bevestigen hun #espritslibres. Aan de voeten: zwarte leren rangers, gesloten met een brede band met visgraatdoorstikking en sierstuds, in lijn met de iconische 1440 tas van IKKS Women.
| francês | holandês |
|---|---|
| pieds | voeten |
| noir | zwarte |
| large | brede |
| sac | tas |
| fermé | gesloten |
| women | women |
| et | en |
| en | in |
| aux | de |
FR Elles sont la génération IKKS. Celle désignée pour bâtir un monde meilleur. Partagez le Manifesto IKKS sur ce tee-shirt blanc cassé imprimé sur coton bio.
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| ikks | ikks |
| monde | wereld |
| meilleur | betere |
| partagez | deel |
| cassé | gebroken |
| tee-shirt | shirt |
| un | een |
| ce | dit |
FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.
NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| basse | lage |
| ikks | ikks |
| longueurs | lengtes |
| taille | taille |
| ou | of |
| et | en |
| passion | passie |
| haute | hoge |
| high | high |
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
| francês | holandês |
|---|---|
| pensez | denk |
| ikks | ikks |
| célébrer | vieren |
| bébé | baby |
| sélection | selectie |
| trouver | vinden |
| originales | originele |
| modernes | moderne |
| et | en |
| la | de |
| notre | onze |
| des | eens |
FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.
NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| basse | lage |
| ikks | ikks |
| longueurs | lengtes |
| taille | taille |
| ou | of |
| et | en |
| passion | passie |
| haute | hoge |
| high | high |
FR IKKS Eshop | Foire aux questions | Mode IKKS
NL IKKS webshop | Veelgestelde vragen | Klantenservice
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| questions | vragen |
FR En savoir plus sur la Génération IKKS
NL Meer weten over de IKKS Generatie
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| ikks | ikks |
| la | de |
| savoir | weten |
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
NL - Geeft u IKKS toestemming om uw e-mailadres te verzamelen om informatie over Leather Story toe te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| consentez | toestemming |
| collecte | verzamelen |
| informations | informatie |
| ce | geeft |
| mailadres | |
| à | te |
FR Et bien nous, IKKS, en 1987 ; installant ainsi notre ADN rock et rebelle au coeur de notre histoire
NL Nou, dat waren wij, IKKS, in 1987; toen we ons rock- en rebel-DNA in het hart van onze geschiedenis plaatsten
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| adn | dna |
| coeur | hart |
| histoire | geschiedenis |
| et | en |
| bien | nou |
| en | in |
| nous | we |
| de | wij |
FR 34 ans plus tard, la marque fondée par Gérard Legoff avec l’ambition de casser les codes du vestiaire enfantin, revendique plus que jamais son héritage avec sa nouvelle plateforme : GÉNÉRATION IKKS.
NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.
| francês | holandês |
|---|---|
| ans | jaar |
| codes | codes |
| héritage | erfgoed |
| plateforme | platform |
| ikks | ikks |
| nouvelle | nieuwe |
| la | de |
| marque | merk |
| fondé | opgericht |
FR Dans les coulisses du tournage de la campagne GENERATION IKKS avec nos tribus intergénérationnelles, aussi rebelles qu'authentiques.
NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.
| francês | holandês |
|---|---|
| campagne | campagne |
| ikks | ikks |
| la | de |
| de | achter |
| nos | onze |
| avec | met |
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
| francês | holandês |
|---|---|
| célébrer | vieren |
| retour | terugkeer |
| sources | bron |
| ikks | ikks |
| lance | lanceert |
| automne | herfst |
| célèbre | beroemde |
| et | en |
| autour | rond |
| marque | merk |
| de | van |
| trois | drie |
FR Et en exclusivité rien que pour vous sur ikks.com, retrouvez le Nano Rock
NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com
| francês | holandês |
|---|---|
| exclusivité | exclusief |
| ikks | ikks |
| retrouvez | ontdek |
| nano | nano |
| rock | rock |
| le | de |
| sur | op |
| pour | voor |
| vous | u |
FR IKKS crée l'allié des héroïnes contemporaines.
NL IKKS ontwerpt de bondgenoot van de hedendaagse heldinnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| des | de |
FR Un design chevron qui apporte du volume au cuir et renforce l’ADN military rock d’IKKS.
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
| francês | holandês |
|---|---|
| apporte | geeft |
| volume | volume |
| renforce | versterkt |
| rock | rock |
| et | en |
| cuir | leer |
| du | van |
| un | het |
FR Un matelassage unique et intemporel, signature du savoir faire IKKS.
NL Een unieke en tijdloze doorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS.
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| et | en |
| un | unieke |
FR Jeu-concours #meandmy1440 : du 29 octobre au 13 novembre 2020, tentez de remporter votre 1440 ! Comment participer ? 1) Rendez-vous sur les comptes officiels Instagram ou Facebook IKKS
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| novembre | november |
| remporter | winnen |
| participer | deelnemen |
| comptes | rekeningen |
| ikks | ikks |
| concours | wedstrijd |
| ou | of |
| vous | je |
| de | van |
| les | de |
| comment | hoe |
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
| francês | holandês |
|---|---|
| cuir | leer |
| conserve | behoudt |
| doux | zachte |
| rock | rock |
| le | de |
| avec | met |
| style | stijl |
| toucher | touch |
FR La gamme 1440, le nouveau sac cabas cuir d’IKKS
NL Het 1440-gamma, de nieuwe leren shopper van IKKS
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440
NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| lance | lanceert |
| moderne | modern |
| intemporel | tijdloos |
| et | en |
| le | de |
| un | een |
| produit | product |
FR La collection de sacs et d'accessoires et plus particulièrement le sac cabas cuir 1440 d’IKKS sont les compagnons des femmes d’aujourd’hui
NL De collectie tassen en accessoires, en in het bijzonder de leren shopper 1440 van IKKS, zijn de bondgenoten van de hedendaagse vrouw
| francês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| femmes | vrouw |
| sacs | tassen |
| et | en |
| de | bijzonder |
FR Pourquoi choisir le sac cabas 1440 d’IKKS ?
NL Waarom kiezen voor de shopper 1440 van IKKS?
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| le | de |
| pourquoi | waarom |
FR Mais contrairement aux autres sacs de ce type, le sac 1440 d’IKKS offre de nouvelles fonctionnalités, modernes pour répondre aux besoins quotidiens des femmes d’aujourd’hui
NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| offre | biedt |
| besoins | behoeften |
| femmes | vrouw |
| daujourdhui | vandaag |
| sacs | tassen |
| sac | tas |
| fonctionnalités | functies |
| modernes | moderne |
| nouvelles | nieuwe |
| autres | andere |
| le | de |
FR IKKS propose une gamme de sacs pratiques qui s’adaptent à la silhouette de chaque femme pour remplir leur missions quotidiennes
NL IKKS stelt een gamma praktische tassen voor die zich aanpassen aan het silhouet van elke vrouw om haar dagelijkse missies te vervullen
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| sacs | tassen |
| pratiques | praktische |
| silhouette | silhouet |
| femme | vrouw |
| missions | missies |
| quotidiennes | dagelijkse |
| gamme | gamma |
| chaque | elke |
| qui | die |
| pour | voor |
FR North Sea SpiritPlongez dans l’automne hiver IKKS avec les mythes des mers scandinaves, pour un thème urban cargo aux accents poétiques.
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| hiver | winter |
| ikks | ikks |
| thème | thema |
| accents | accenten |
| sea | sea |
| pour | voor |
| un | een |
| dans | in |
| avec | met |
| aux | de |
FR Cette saison, IKKS plonge dans une mode hygge et rock
NL Dit seizoen duikt IKKS in een hygge en rock mode
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| ikks | ikks |
| mode | mode |
| rock | rock |
| et | en |
| dans | in |
| une | een |
FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.
NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| démarre | begint |
| femme | vrouw |
| ikks | ikks |
| volumes | volumes |
| et | en |
| noir | zwart |
| gris | grijs |
| la | de |
| sur | op |
| base | een |
| bleu | blauw |
FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| aventures | avonturen |
| fashion | fashion |
| toujours | altijd |
| toutes | van |
| aussi | even |
| elles | de |
| vos | je |
FR Fashion Guides IKKS MEN| Choisir ses vêtements Homme
NL Fashion Guides IKKS MEN| Herenkleding kiezen
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| choisir | kiezen |
| fashion | fashion |
FR Retrouvez ainsi nos conseils à destination de tous les IKKS-MEN, sous forme de vidéos, photos ou schémas
NL Ontdek onze tips voor alle IKKS-MEN, in de vorm van video’s, foto’s of schema’s
| francês | holandês |
|---|---|
| retrouvez | ontdek |
| conseils | tips |
| forme | vorm |
| ou | of |
| à | van |
| destination | voor |
| vidéos | videos |
| sous | in |
| nos | onze |
| photos | fotos |
| les | de |
| tous | alle |
FR IKKS vous accompagne dans votre quotidien en facilitant également le choix de vos vêtements grâce à un vestiaire de 25 basikks homme et des looks complets pour chacun de vos moments de vie.
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vie | leven |
| et | en |
| en | in |
| également | ook |
| homme | heren |
| complets | complete |
| de | dagelijks |
| moments | momenten |
| un | een |
FR Chic ou casual Pourquoi choisir ? La ligne IKKS BETTER vous offre ce costume en flanelle : veste smart et jogpant à taille élastiquée.
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
| francês | holandês |
|---|---|
| chic | chic |
| casual | casual |
| choisir | kiezen |
| ikks | ikks |
| offre | biedt |
| costume | kostuum |
| veste | jasje |
| smart | smart |
| taille | taille |
| ou | of |
| et | en |
| pourquoi | waarom |
| la | de |
| ce | dit |
| vous | je |
| ligne | lijn |
FR North Sea SpiritImmersion dans l'automne-hiver IKKS dans une ambiance scandinave sur fond marin, urbain et cargo.
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
| francês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| ikks | ikks |
| fond | achtergrond |
| urbain | urban |
| sea | sea |
| ambiance | ambiance |
| et | en |
| dans | in |
| sur | op |
| une | een |
FR Denim RootsNuances de bleu, denim et pièces casual chic, cette saison, l’homme IKKS se réinvente dans un monde sans limite de temps ou d’espace.
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
| francês | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| ikks | ikks |
| monde | wereld |
| limite | grenzen |
| et | en |
| pièces | stukken |
| saison | seizoen |
| ou | of |
| despace | ruimte |
| sans | zonder |
| bleu | blauw |
| dans | in |
| temps | tijd |
FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| aventures | avonturen |
| fashion | fashion |
| toujours | altijd |
| toutes | van |
| aussi | even |
| elles | de |
| vos | je |
FR Accessoires Fille IKKS | Mode FILLE (3-14A)
NL Accessoires | IKKS Kinderkleding (3-14J) | Meisjes mode
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| fille | meisjes |
| ikks | ikks |
| mode | mode |
FR IKKS s’engage pour la planète Organique Recyclé Responsable
NL IKKS is vastgelegd voor de planeet Biologisch Gerecycled Verantwoordelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| recyclé | gerecycled |
| responsable | verantwoordelijk |
| la | de |
| pour | voor |
| planète | planeet |
FR Tee-shirt noir Essentiels brodé IKKS fille
NL Zwart T-shirt Essentials met IKKS geborduurd voor meisjes
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwart |
| essentiels | essentials |
| brodé | geborduurd |
| ikks | ikks |
| fille | meisjes |
| tee-shirt | shirt |
FR Tee-shirt rose poudré Essentiels brodé IKKS fille
NL Poederroze T-shirt Essentials met IKKS geborduurd meisjes
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiels | essentials |
| brodé | geborduurd |
| ikks | ikks |
| fille | meisjes |
| tee-shirt | shirt |
FR Vêtements IKKS Kids Fille |Army | Mode Enfants Automne Hiver 2021
NL Kleding IKKS Kids Meisjes |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vêtements | kleding |
| hiver | winter |
| automne | herfst |
| kids | kids |
| fille | meisjes |
FR Le camouflage se fleurit, l’army s’adoucit sur des pièces IKKS Better en coton organique
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| pièces | stukken |
| ikks | ikks |
| coton | katoen |
| organique | organisch |
| ces | wordt |
| en | in |
| le | op |
FR Vêtements IKKS Kids Fille | Cosy Rock | Mode Enfants Automne Hiver 2021
NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| rock | rock |
| vêtements | kleding |
| hiver | winter |
| automne | herfst |
| kids | kids |
| fille | meisjes |
FR Pull marinière écru tricot brodé IKKS fille
NL Ecru matrozentrui borduursel IKKS meisjes
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| fille | meisjes |
FR Vêtements IKKS Kids | Sportlab | Mode Enfants Automne Hiver 2021
NL Kleding IKKS Kids | Sportlab | Kindermode Herfst Winter 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vêtements | kleding |
| hiver | winter |
| automne | herfst |
| kids | kids |
FR Vêtements IKKS Kids Garçon | Cosy Rock | Mode Enfants Automne Hiver 2021
NL Kleding IKKS Kids Jongens | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| rock | rock |
| vêtements | kleding |
| hiver | winter |
| automne | herfst |
| kids | kids |
| garçon | jongens |
FR Vêtements IKKS Kids Garçon Army | Mode Enfants Automne Hiver 2021
NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| vêtements | kleding |
| hiver | winter |
| automne | herfst |
| kids | kids |
| garçon | jongens |
FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
| francês | holandês |
|---|---|
| confort | comfort |
| tech | tech |
| sport | sport |
| ikks | ikks |
| mode | mode |
| connectés | connected |
| mobiles | mobiele |
| rock | rock |
| et | en |
| se | elkaar |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe