Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hauts rendements" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauts rendements" de francês para holandês

Traduções de hauts rendements

"hauts rendements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hauts aan alle deze die door een hoge hoog hoogste in in de meer met om ons op te tot van van de
rendements opbrengst zijn

Tradução de francês para holandês de hauts rendements

francês
holandês

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

francês holandês
programme programma
conviction overtuiging
souhaitons willen
défis uitdagingen
et en
rse duurzaamheid
durables duurzaam
est is
nous we
sur op
si als

FR Depuis plus de 15 années, notre équipe de gestion quantitative actions construit des modèles permettant d’identifier et interpréter l’information nécessaire pour générer des investissements à hauts rendements

NL Al meer dan 15 jaar bouwt ons team voor kwantitatief aandelenbeheer modellen die informatie interpreteren om potentieel hoogrenderende beleggingen op te sporen

francês holandês
années jaar
équipe team
construit bouwt
interpréter interpreteren
modèles modellen
plus meer
notre ons
les die
pour voor
à te
hauts op

FR Kush Bomb est le choix parfait pour les professionnels qui veulent de hauts rendements d'un produit très puissant et savoureux

NL Kush Bomb is de perfecte keus voor commerciële kwekers die hoge opbrengsten willen van een zeer krachtig en smakelijk product

francês holandês
kush kush
veulent willen
choix keus
parfait perfecte
puissant krachtig
et en
très zeer
hauts hoge
le de
est is
pour voor
professionnels van
qui die
produit product

FR La Morpheus est une superbe variété pour ceux en quête de hauts taux de CBD. Son ratio CBD:THC est de 1:1 et elle est capable de produire d’impressionnants rendements lorsqu’elle est cultivée en extérieur.

NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.

francês holandês
superbe fantastische
hauts hoog
cbd cbd
ratio verhouding
et en
thc thc
est is
variété een
pour voor
de buiten

FR Les plants ont une structure "ouverte" : la lumière atteint les branches les plus basses, permettant ainsi de hauts rendements

NL De planten hebben een 'open' structuur; dat beteken dat het licht ook de laagste takken kan bereiken, wat een grotere opbrengst mogelijk maakt

francês holandês
plants planten
structure structuur
lumière licht
branches takken
rendements opbrengst
atteint bereiken
la de
permettant kan
basses een

FR Les deux parents étant des variétés automatiques, cette beauté pousse bien plus hauts qu'eux et produit aussi des rendements plus élevés

NL Terwijl beide ouderplanten automatisch bloeiende soorten zijn, wordt deze schoonheid behoorlijk hoog en produceert ze tevens grote opbrengsten

francês holandês
automatiques automatisch
beauté schoonheid
hauts hoog
et en
aussi tevens
bien behoorlijk
cette deze
les deux beide
étant zijn
variétés soorten

FR Spécimen plutôt moyen en taille mais haut pour le reste, la variété est souvent louée pour sa finition rapide, ses hauts rendements et son goût séduisant

NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak

francês holandês
souvent vaak
rendements opbrengst
goût smaak
rapide snelle
et en
taille grote
est is
la haar
le die

FR Elle offre un effet sédatif, de très hauts rendements, une croissance rapide et une maintenance facile : difficile de reprocher quoi que ce soit à cette variété.

NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.

francês holandês
offre biedt
maintenance onderhoud
et en
rapide korte
hauts op
un makkelijk
à te
variété een
de aan
ce deze

FR Le but de Pyramide Seeds est la distribution de graines de cannabis féminisées pour une culture facile et de hauts rendements

NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten

francês holandês
cannabis cannabis
hauts hoge
seeds seeds
et en
est is
graines zaden
une eenvoudige
pour voor
but doel

FR La DO-G comporte une répartition parfaite entre génétiques indica et sativa. Ses hauts rendements en font un bon choix pour les cultivateurs cherchant à faire pousser une grosse réserve personnelle.

NL DO-G bevat een perfecte verdeling tussen indica- en sativagenen. Haar hoge opbrengsten maken haar een goede keuze voor een grote voorraad.

francês holandês
comporte bevat
répartition verdeling
indica indica
choix keuze
parfaite perfecte
et en
pour voor
entre tussen
grosse grote
hauts hoge
bon goede
la haar

FR Purple Bud donne le tout : hauts rendements, un patrimoine Afghan haut de gamme et de magnifiques têtes violettes

NL Het kweken van Purple Bud leidt tot het complete plaatje: Hoge opbrengsten, een premium Afghani achtergrond en prachtige, paarse toppen

francês holandês
magnifiques prachtige
et en
haut de gamme premium
de van
un een

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

francês holandês
programme programma
conviction overtuiging
souhaitons willen
défis uitdagingen
et en
rse duurzaamheid
durables duurzaam
est is
nous we
sur op
si als

FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.

NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.

francês holandês
tester testen
campagnes campagnes
et en
permet maken
lui de
temps tijd
déployer -

FR Des marges plus faibles pour des rendements potentiels plus élevés

NL Lagere marges voor hoger potentieel rendement

francês holandês
pour voor

FR Décidez ce que vous souhaitez partager et la manière de le faire, et consultez vos rendements au même endroit.

NL Bepaal wat en hoe je het wilt delen en bekijk je prestaties op één enkele plek.

francês holandês
décidez bepaal
partager delen
endroit plek
et en
consultez bekijk
souhaitez wilt
le op
ce wat
vos je

FR Nous maintenons nos spreads aussi bas que possible pour vous aider à maximiser vos rendements.

NL We houden onze spreads zo laag mogelijk zodat u uw rendement kunt maximaliseren.

francês holandês
bas laag
maximiser maximaliseren
aussi zo
possible mogelijk
vos uw
nous we
nos onze
vous u

FR Les simulations sont basées sur les rendements et la volatilité prévisibles des portefeuilles proposés

NL De simulaties zijn gebaseerd op de rendementen en de volatiliteit die kan worden afgeleid van de voorgestelde portefeuilles

francês holandês
portefeuilles portefeuilles
proposés voorgestelde
et en
basé gebaseerd
la de
basées gebaseerd op
sur op
sont worden

FR Les simulations ne constituent pas une indication fiable de la performance future. Les rendements indiqués ne sont pas garantis.

NL De simulaties geven geen betrouwbare indicatie van toekomstige prestaties. De vermelde rendementen zijn niet gegarandeerd.

francês holandês
indication indicatie
fiable betrouwbare
future toekomstige
garantis gegarandeerd
la de
performance prestaties
pas niet

FR Nos stratégies quantitatives couvrent l’ensemble des marchés développés et émergents mondiaux et peuvent être adaptées aux attentes des investisseurs en termes de risques et de rendements.

NL Onze kwantitatieve strategieën dekken alle internationale markten in zowel de geïndustrialiseerde als de groeilanden, en kunnen volledig afgestemd worden op de risico- en rendementsverwachtingen van de beleggers.

francês holandês
stratégies strategieën
quantitatives kwantitatieve
mondiaux internationale
investisseurs beleggers
risques risico
marchés markten
et en
peuvent kunnen
être worden
en in
nos onze
aux de

FR En outre, plus de 80 % de nos fonds obligataires ont reçu entre trois et cinq étoiles Morningstar à la faveur de leurs rendements élevés.

NL Bovendien kreeg meer dan 80% van onze obligatiefondsen drie tot vijf Morningstar-sterren op basis van hun goede rendement.

francês holandês
étoiles sterren
cinq vijf
à van
plus bovendien
plus de meer
nos onze
trois drie
leurs hun
reçu op

FR Certains cultivateurs de cannabis utilisent des lampes latérales pour pénétrer leur canopée et améliorer leurs rendements. Même si cette méthode pousse indubitablement la productivité au maximum,...

NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...

francês holandês
cannabis wiet
méthode methode
productivité productiviteit
et en
améliorer beter
la de
certains sommige

FR Contrairement aux variétés d’un temps révolu, elle produit des niveaux de THC éclatants, d’énormes rendements et un profil de terpène qui rafraîchit l’esprit et donne l’eau à la bouche

NL Nu geleverd met app (iOS en Android), snellere opwarming en geïntegreerde besturing

francês holandês
et en
de met

FR En effet, c’est une superbe méthode pour maximiser vos rendements

NL Dit is zelfs een geweldige methode om je opbrengsten te verhogen

francês holandês
superbe geweldige
méthode methode
vos je
cest is
pour zelfs
une een

FR Son matériel génétique de haut niveau est responsable de ses caractéristiques étonnantes, assurant une floraison rapide et des rendements importants avec une odeur incroyable et des fleurs très puissantes

NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen

francês holandês
matériel materiaal
caractéristiques eigenschappen
floraison bloei
rapide snelle
puissantes krachtige
et en
incroyable ongelooflijke
des samen
haut hoogwaardige
est is
de voor
responsable verantwoordelijk
avec met

FR Cette plante facile à cultiver est la souche la plus populaire de Serious Seeds. Elle est de taille moyenne et produit de bons rendements assez rapidement. Disponible en graines Ordinaires et Féminisées.

NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.

francês holandês
taille lengte
moyenne gemiddelde
bons goede
seeds seeds
et en
rapidement snel
assez vrij
plante plant
la de
rendements opbrengst
cultiver kweken
disponible is
graines zaden

FR Fenojoy FJ-1 est une variété riche en CBD axée sur la facilité de culture, de bons rendements et des saveurs fraîches

NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt

francês holandês
riche rijke
cbd cbd
bons goede
saveurs smaken
et en
est is
variété een

FR Des saveurs aux effets en passant par les rendements et l’histoire de culture, de nombreux facteurs déterminent si une variété peut être considérée comme un classique ou non.

NL Allerlei aspecten bepalen of een wietsoort als een klassieker wordt gezien, van de smaak en de effecten tot de opbrengsten en kweekeigenschappen.

francês holandês
saveurs smaak
effets effecten
déterminent bepalen
considéré gezien
et en
ou of
comme
en de
si als
variété een
de van

FR Croissance rapide, rendements élevés et produit de qualité connaisseurs

NL Ze heeft korte groeitijden, grote opbrengsten en een kwaliteitsproduct voor kenners

francês holandês
qualité grote
rapide korte
et en
de voor

FR Bomb Seeds a croisé la Sensi Skunk #1 originale avec la fameuse Cinderella 99 et a ajouté une Bomb #1 au mélange pour booster les rendements

NL Bomb Seeds kruiste hiervoor de originele Sensi Skunk #1 met de beroemde Cinderella 99, en voegden hier Bomb #1 aan toe om de opbrengst te verbeteren

francês holandês
seeds seeds
originale originele
booster verbeteren
rendements opbrengst
et en
la de
avec met
pour toe

FR Leur variété est encore plus puissante que la légende, avec des rendements, une saveur et une puissance améliorés

NL Ze is zelfs indrukwekkender dan het fenomenale origineel, met verbeterde opbrengsten, een betere smaak en meer kracht

francês holandês
saveur smaak
et en
puissance kracht
amélioré verbeterde
est is
plus meer
variété een
avec met
la het

FR Les plantes ne dépassent pas 50-80cm mais produisent des rendements de 350-450g/m²

NL De planten behouden een hoogte van slechts 50-80 cm, maar leveren opbrengsten op van 350-450 g/m²

francês holandês
plantes planten
cm cm
g g
m m
mais de
de van

FR THC Bomb Auto est prête pour la récolte après seulement 65 jours et elle offre des rendements bien plus élevés que beaucoup d'autres variétés auto-fleurissantes, ce qui en fait une option viable pour les professionnels

NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers

francês holandês
récolte oogst
jours dagen
offre biedt
variétés variëteiten
et en
pour voor
professionnels voor de
thc thc
prête klaar
la de
seulement een
beaucoup veel
ce dit
est is
après na
une slechts
option optie

FR Bomb Seeds a pris une variété Cheese à l’ancienne du Royaume-Uni avec des gènes intouchés et lui a donné son traitement de la bombe pour les rendements et une production encore plus grosse

NL Bomb Seeds nam een oldschool Cheese-strain uit het VK die nog steeds ongerepte genen heeft en gaf haar de bombehandeling voor nog grotere opbrengsten en productie

francês holandês
seeds seeds
gènes genen
donné gaf
production productie
et en
la de
a heeft
pris nam
variété een
grosse grotere
pour voor

FR Floraison de 7–9 semaines et rendements allant jusqu’à 550 g/m² !

NL En dat allemaal met 7-9 weken bloei en opbrengsten van maximaal 550g/m²!

francês holandês
semaines weken
floraison bloei
g g
et en

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert

francês holandês
sativa sativa
arôme aroma
massifs enorme
et en
en de
court korte

FR Avec une croissance rapide comme l’éclair, de la puissance et des rendements exceptionnels dans tous les environnements, cette variété est un animal à la fois en salle de culture et dans le bang

NL Met een supersnelle groei, fantastische kracht en een goede oogst in elke omgeving, is dit een beest in zowel de kweekruimte als in je bong

francês holandês
croissance groei
puissance kracht
environnements omgeving
bang bong
et en
est is
en in
comme

FR Forts rendements combinés avec une croissance compacte des racines font de cette indica féminisée la fleur parfaite en intérieur.

NL Flinke oogsten, gecombineerd met compacte wortelgroei, maken deze feminized Indica perfect voor binnenkwekers.

francês holandês
compacte compacte
indica indica
féminisée feminized
parfaite perfect
combiné gecombineerd
de voor
avec met

FR CBD Therapy fleurit en 8-9 semaines, avec des rendements potentiels de 500g/m².

NL CBD Therapy heeft een bloeiperiode van 8-9 weken en levert mogelijk...

francês holandês
cbd cbd
semaines weken
des en
de van

FR Les rendements sont moyens mais la qualité est etra et l'effet puissant est quasi-psychédélique, avec un goût sucré de baies.

NL De planten leveren een gemiddelde opbrengst op, maar de kwaliteit van de cannabis, met zijn zoete bessensmaak, is uitmuntend en slaat in met een krachtige, haast psychedelische high.

francês holandês
rendements opbrengst
puissant krachtige
sucré zoete
moyens gemiddelde
et en
la de
qualité kwaliteit
est is

FR Cet hybride Apollo-13 x Space Queen, 80% sativa/20% indica peut ne pas avoir d’énormes rendements ni être super stable, mais ses effets le rendent indispensable dans la collection de tout connaisseur

NL Deze Apollo-13 x Space Queen, 80%sativa/20%indica-kruising levert misschien geen gigantische opbrengsten en is misschien niet super stabiel, maar dankzij de effecten is het een must-have voor de collectie van elke liefhebber

francês holandês
hybride kruising
x x
sativa sativa
indica indica
stable stabiel
effets effecten
collection collectie
space space
super super
pas niet
de voor

FR Fallen Angel par Devil's Harvest Seeds est une variété médicinale stupéfiante avec une floraison rapide et des rendements somptueux

NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt

francês holandês
seeds seeds
floraison bloei
rapide snelle
et en
est is
avec met
variété een

FR Avec lady Marmalate vous obtiendrez des rendements incroyables à une vitesse remarquable!

NL Met lady Marmalate behaal je opvallend snel ongelooflijke opbrengsten!

francês holandês
incroyables ongelooflijke
vitesse snel
vous je
avec met

FR Les saveurs sont hallucinantes et avec un peu d’entraînement, de gros rendements peuvent être obtenus !

NL De smaak en het aroma zijn goed en kwekers kunnen geweldige opbrengsten genereren!

francês holandês
saveurs smaak
et en
peuvent kunnen

FR Rendements généreux, floraison de 9-10 semaines, effet puissant, exaltant et joyeux, herbe au goût fort et fruité.

NL Ze produceert gulle opbrengsten, heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en brengt een verheffende en vrolijke high teweeg met haar klamme en fruitige rook.

francês holandês
semaines weken
joyeux vrolijke
et en
au high

FR Elle offre de la puissance, d'intenses goûts et odeurs et des rendements respectables de têtes bien denses

NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen

francês holandês
offre biedt
puissance kracht
goûts smaken
rendements opbrengst
et en
de een

FR Odorante et savoureuse, cette voluptueuse Sativa ne fait pas semblant et apporte un effet aux splendeurs cérébrales et des rendements abondants en aussi peu de temps que 7-8 semaines de floraison.

NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.

francês holandês
sativa sativa
et en
en in
semaines weken
pas niet
fait is
de van

FR La Gorilla Candy donne des rendements élevés de têtes résineuses à haute teneur en THC avec des arômes et des saveurs intensément sucrés

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken

francês holandês
gorilla gorilla
donne biedt
haute geweldige
sucré zoete
et en
saveurs smaken
à van
thc thc

FR Croissance vigoureuse, floraison courte, rendements élevés de têtes compactes et très résineuses (jusqu'à 600g/m² en intérieur et 1kg en extérieur), odeur et goût agréables : de quoi donner le sourire aux cultivateurs et consommateurs

NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht

francês holandês
croissance groei
courte korte
g g
m m
agréables aangename
sourire glimlach
et en
goût smaak
odeur geur
en in
le de
très zeer
donner een

FR Floraison de 45-50 jours et rendements déments : une vraie variété de connaisseurs.

NL De bloeiperiode is 45-50 dagen en de oogsten zijn bizar; een strain voor echte liefhebbers.

francês holandês
jours dagen
vraie echte
et en
variété een
de voor

FR Ses arômes et rendements sont aussi excellents !

NL Haar aroma en opbrengsten zijn ook top!

francês holandês
et en
aussi ook
sont zijn
ses haar

Mostrando 50 de 50 traduções