FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
"particulièrement difficile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
NL Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
dans | in |
de | bijzonder |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
francês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
look | look |
cool | coole |
décor | decor |
acier | staal |
besoins | wil |
en | in |
particulièrement | bijzonder |
les | goed |
personnes | een |
professionnel | professionele |
FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
francês | holandês |
---|---|
compassion | medeleven |
moment | moment |
et | en |
besoin | nodig |
en | in |
mes | ik |
avais | had |
au | op |
bien | wel |
ont | je |
FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
montre | horloge |
fonctionnalité | functionaliteit |
sport | sport |
et | en |
la | de |
difficile | moeilijk |
de | vanwege |
FR Et le haut de la gamme de fréquences a suffisamment de crunch mais ne devient pas particulièrement difficile, même si vous aimez écouter à des volumes oppressants.
NL En de bovenkant van het frequentiebereik heeft voldoende crunch, maar wordt niet bijzonder moeilijk, zelfs niet als je graag op beklemmende volumes luistert.
francês | holandês |
---|---|
suffisamment | voldoende |
difficile | moeilijk |
volumes | volumes |
et | en |
a | heeft |
à | van |
pas | niet |
vous | je |
aimez | als |
devient | wordt |
de | bijzonder |
même | zelfs |
FR Le groupe de voyageurs de Goethe a escaladé l’Obersteinberg lors d’une randonnée particulièrement difficile et dangereuse
NL Goethe's reisgezelschap beklom de Obersteinberg en beleefde daarbij een zware en gevaarlijke bergtocht
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
de | een |
FR En raison des pneus plus petits, il est particulièrement difficile de pousser la poussette dans la forêt ou en général dans la nature.
NL Door de kleinere banden is het wat inspannender om de kinderwagen te duwen, vooral in het bos of in de natuur in het algemeen.
francês | holandês |
---|---|
pneus | banden |
petits | kleinere |
pousser | duwen |
forêt | bos |
ou | of |
général | algemeen |
la | de |
en | in |
est | is |
de | door |
particulièrement | vooral |
FR Nos managers mènent à bien tout projet particulièrement difficile, auquel vous pourriez être confronté. Pour ne citer que quelques exemples:
NL Welk uitdagend project ook je pad kruist, onze managers maken er een succes van. Denk aan:
francês | holandês |
---|---|
projet | project |
difficile | uitdagend |
managers | managers |
auquel | welk |
nos | onze |
à | van |
exemples | een |
vous | je |
pourriez | maken |
que | ook |
FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
francês | holandês |
---|---|
compassion | medeleven |
moment | moment |
et | en |
besoin | nodig |
en | in |
mes | ik |
avais | had |
au | op |
bien | wel |
ont | je |
FR Avec une telle variété de tailles, de capacités, de styles et de spécifications sur le marché, il est particulièrement difficile de trouver celui qui vous convient.
NL Met zo'n verscheidenheid aan maten, capaciteiten, stijlen en specificaties op de markt, is het bijzonder moeilijk om de juiste voor u te vinden.
francês | holandês |
---|---|
variété | verscheidenheid |
tailles | maten |
capacités | capaciteiten |
styles | stijlen |
spécifications | specificaties |
difficile | moeilijk |
et | en |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
de | bijzonder |
vous | u |
avec | met |
FR La découverte de données est particulièrement difficile avec des données non structurées, telles que les réponses libres des clients
NL Het ontdekken van gegevens is vooral moeilijk met ongestructureerde gegevens, zoals antwoorden van klanten in vrije vorm
francês | holandês |
---|---|
découverte | ontdekken |
difficile | moeilijk |
réponses | antwoorden |
libres | vrije |
clients | klanten |
données | gegevens |
est | is |
particulièrement | vooral |
FR Un logiciel MP3 est particulièrement avantageux lorsqu'on dispose d'une bibliothèque musicale très fournie et difficile à organiser.
NL De juiste mp3 software is vooral bij onoverzichtelijke muziekcollecties van groot belang.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
à | van |
un | vooral |
FR Les caméras d'action se déclinent aujourd'hui dans une multitude de formes, de tailles et de gammes de prix, et il peut être particulièrement difficile de trouver celle qui vous convient
NL Met actiecamera's nu komen in zo veel verschillende vormen, maten en prijsklassen, kan het bijzonder moeilijk zijn om de juiste voor u te vinden
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
tailles | maten |
et | en |
trouver | vinden |
formes | vormen |
peut | kan |
dans | in |
celle | de |
multitude | te |
de | bijzonder |
vous | u |
prix | met |
FR Si vous faites quelque chose de particulièrement difficile, le poids supplémentaire sur votre casque peut être très gênant
NL Als je iets bijzonder uitdagends aan het doen bent, kan het extra gewicht op je helm behoorlijk afleidend zijn
francês | holandês |
---|---|
poids | gewicht |
casque | helm |
peut | kan |
supplémentaire | extra |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
le | op |
de | bijzonder |
très | behoorlijk |
FR Mais en tant que marketeur, il est particulièrement difficile d’analyser le ressenti d?un client par rapport à sa marque et de l’utiliser dans ses campagnes.
NL Maar in werkelijkheid is het als marketeer heel moeilijk om te begrijpen hoe iemand over je merk denkt en moet je dat vervolgens daadwerkelijk in campagnes gaan gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
campagnes | campagnes |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
en | in |
marque | merk |
est | is |
à | te |
FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
montre | horloge |
fonctionnalité | functionaliteit |
sport | sport |
et | en |
la | de |
difficile | moeilijk |
de | vanwege |
FR Cest particulièrement pratique si vous vous trouvez dans une situation difficile dans la section suivante, mais si les armes frappent le sol, elles se cassent et se brisent - le timing est donc tout.
NL Dit is vooral handig als je in de volgende sectie op een moeilijke plek zit, maar als de wapens de grond raken, breken ze en breken ze - dus timing is alles.
francês | holandês |
---|---|
pratique | handig |
difficile | moeilijke |
section | sectie |
armes | wapens |
sol | grond |
et | en |
vous | je |
dans | in |
suivante | de volgende |
donc | dus |
particulièrement | vooral |
si | als |
est | is |
FR Avec à peine plus de 4000 mètres d?altitude, le Lagginhorn trône dans les Alpes valaisannes. Bien que ce soit aussi le cas pour l?ascension, il convient d?être particulièrement prudent lors de la descente, qui est difficile.
NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.
francês | holandês |
---|---|
altitude | hoog |
alpes | alpen |
descente | afdaling |
difficile | moeilijke |
de | bij |
bien que | hoewel |
est | is |
ne | iets |
FR Le groupe de voyageurs de Goethe a escaladé l’Obersteinberg lors d’une randonnée particulièrement difficile et dangereuse
NL Goethe's reisgezelschap beklom de Obersteinberg en beleefde daarbij een zware en gevaarlijke bergtocht
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
de | een |
FR La résolution au premier contact, qui consiste à résoudre le problème d’un client du premier coup, est une stratégie de service client utile dans tous les cas, et particulièrement quand vos clients se trouvent dans une situation difficile.
NL Het probleem van een klant bij het eerste contact oplossen (ook wel bekend als first contact resolution) is een nuttige strategie voor elk klantenserviceteam, maar deze is met name van belang wanneer je klanten hebt die in een crisis verkeren.
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
stratégie | strategie |
utile | nuttige |
résoudre | oplossen |
problème | probleem |
vos | je |
clients | klanten |
consiste | is |
à | van |
client | klant |
de | bij |
dans | in |
qui | wel |
cas | een |
et | voor |
FR Vous pouvez le suivre en direct aussi souvent que vous le souhaitez, ce qui est particulièrement utile si votre marché est difficile à classer.
NL U kunt het live volgen zo vaak als u nodig heeft, wat vooral handig is als uw markt moeilijk is om in te ranken.
francês | holandês |
---|---|
suivre | volgen |
direct | live |
souvent | vaak |
particulièrement | vooral |
utile | handig |
marché | markt |
difficile | moeilijk |
en | in |
est | is |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | het |
aussi | zo |
à | te |
ce | wat |
FR J'ai géré un projet particulièrement difficile et je devais créer de jolis calendriers graphiques pour l’examen par l'exécutif
NL Ik beheerde een bijzonder uitdagend project en moest mooie grafische tijdlijnen voor exec-beoordelingen maken
francês | holandês |
---|---|
difficile | uitdagend |
jolis | mooie |
graphiques | grafische |
projet | project |
et | en |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
francês | holandês |
---|---|
textures | texturen |
complexes | complexe |
détails | details |
déterminer | bepalen |
focus | focus |
et | en |
ou | of |
image | afbeelding |
photos | fotos |
zones | gebieden |
le | de |
difficile | moeilijk |
existe | is |
qui | die |
FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
francês | holandês |
---|---|
manquantes | ontbrekende |
synchronisé | gesynchroniseerd |
icloud | icloud |
le | de |
données | gegevens |
a | heeft |
peut | kan |
est | is |
de | omdat |
avec | met |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
tâche | taak |
difficile | moeilijke |
aspects | aspect |
superbe | geweldige |
design | ontwerp |
et | en |
recherche | zoeken |
la | de |
dans | in |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
difficile | moeilijke |
aspects | aspect |
superbe | geweldige |
design | ontwerp |
et | en |
recherche | zoeken |
light | light |
dans | in |
vous | je |
lampe | lamp |
est | is |
pour | voor |
FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
entreprise | bedrijf |
et | en |
vous | u |
pouvez | kunt |
la | de |
à | van |
peut | misschien |
équipe | tijd |
pour | op |
votre | uw |
FR Dans certains cas, il est difficile d?identifier les sujets présentés dans une image éditoriale ou une vidéo, ce qui rend difficile l’obtention de leur autorisation
NL In sommige gevallen kan het moeilijk zijn om de onderwerpen te identificeren die in redactionele beelden of video’s worden afgebeeld, waardoor het moeilijk is om toestemming te verkrijgen
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
autorisation | toestemming |
ou | of |
sujets | onderwerpen |
dans | in |
certains | sommige |
identifier | identificeren |
cas | de |
de | waardoor |
vidéo | videos |
image | beelden |
qui | die |
est | is |
ce | worden |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
tâche | taak |
difficile | moeilijke |
aspects | aspect |
superbe | geweldige |
design | ontwerp |
et | en |
recherche | zoeken |
la | de |
dans | in |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
difficile | moeilijke |
aspects | aspect |
superbe | geweldige |
design | ontwerp |
et | en |
recherche | zoeken |
light | light |
dans | in |
vous | je |
lampe | lamp |
est | is |
pour | voor |
FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
francês | holandês |
---|---|
manquantes | ontbrekende |
synchronisé | gesynchroniseerd |
icloud | icloud |
le | de |
données | gegevens |
a | heeft |
peut | kan |
est | is |
de | omdat |
avec | met |
FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
francês | holandês |
---|---|
culture | bedrijfscultuur |
forte | sterke |
régulièrement | regelmatige |
plus difficile | moeilijker |
équipe | team |
et | en |
se | elkaar |
la | de |
peut | kan |
sembler | lijken |
facilement | gemakkelijker |
pas | niet |
gestion | managen |
gens | mensen |
créer | maken |
pourrait | zou kunnen |
ce | wat |
FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
aujourdhui | tegenwoordig |
mega | mega |
world | world |
était | was |
certains | sommige |
bien que | hoewel |
gamme | assortiment |
cas | gevallen |
la | het |
peut | misschien |
détaillé | gedetailleerd |
car | omdat |
à | te |
dans | in |
pas | niet |
trouver | is |
bien | uitstekend |
FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
site | website |
coûteuse | duur |
commerce électronique | ecommerce |
est | is |
ou | of |
créer | bouwen |
pas | niet |
de | van |
un | een |
FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.
NL De etappe begint met een uitdagende klim. Vanaf Patterdale is het een vrij meedogenloze klim van 7,6 km (7,6 km).
francês | holandês |
---|---|
commence | begint |
étape | etappe |
sagit | is |
de | vanaf |
depuis | met |
assez | vrij |
FR Des paysages contrastés, des ruines de château atmosphériques et un terrain difficile en font une étape finale difficile mais enrichissante.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
francês | holandês |
---|---|
paysages | landschappen |
terrain | terrein |
difficile | moeilijk |
étape | etappe |
finale | laatste |
et | en |
de | voor |
FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176
NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176
francês | holandês |
---|---|
facile | makkelijk |
très | heel |
difficile | moeilijk |
impossible | onmogelijk |
pour | voor |
FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés
NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
plus difficile | moeilijker |
jamais | ooit |
difficultés | uitdagingen |
surmonter | overwinnen |
et | en |
est | is |
améliorer | verbeteren |
sur | op |
tâches | taken |
de | van |
rester | blijven |
que | dan |
FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen
francês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attaques | aanvallen |
dns | dns |
réseau | netwerk |
et | en |
service | infrastructuur |
le | op |
de | bijzonder |
FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
francês | holandês |
---|---|
web | web |
h | uur |
important | belangrijk |
et | en |
pour | voor |
disponibles | beschikbaar |
particulièrement | vooral |
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
francês | holandês |
---|---|
corps | lichaam |
renforcer | versterken |
et | en |
dos | rug |
le | op |
de | waardoor |
plus | het |
cet | een |
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management
francês | holandês |
---|---|
revendeur | reseller |
fantastique | fantastisch |
serveur | server |
car | omdat |
particulièrement | bijzonder |
savoir | weten |
oui | ja |
est | is |
gestion | management |
lancer | lanceren |
votre | uw |
propre | eigen |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
francês | holandês |
---|---|
sites | websites |
frameworks | frameworks |
javascript | javascript |
ou | of |
utilisant | gebruiken |
tels | |
pour | voor |
particulièrement | vooral |
est | is |
FR Il est particulièrement important d’aller toujours plus loin dans votre processus de service client
NL Het is vooral belangrijk om meer te doen met je klantenserviceproces
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
est | is |
plus | meer |
votre | je |
particulièrement | vooral |
de | met |
FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
francês | holandês |
---|---|
utile | nuttig |
utilisateurs | gebruikers |
récemment | onlangs |
ios | ios |
ou | of |
le | de |
logiciel | software |
particulièrement | bijzonder |
pour | voor |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
francês | holandês |
---|---|
utile | handig |
mode | modus |
ou | of |
fichiers | bestanden |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
en | in |
savoir | weten |
application | app |
vos | uw |
à | van |
ce | deze |
plus | meer |
obtenir | ophalen |
une | een |
si | als |
est | is |
pas | niet |
particulièrement | vooral |
vous | u |
FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes
NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
expert | expert |
utilisateurs | gebruikers |
développeurs | ontwikkelaars |
fichier | bestand |
stocké | opgeslagen |
itunes | itunes |
ci | hiermee |
et | en |
de | bij |
est | is |
car | omdat |
voir | bekijken |
chaque | elk |
dans | in |
particulièrement | vooral |
sauvegarde | back-up |
le | dat |
nos | onze |
vous | u |
une | een |
FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
francês | holandês |
---|---|
droit | juridische |
et | en |
confidentialité | privacy |
sécurité | veiligheid |
en | in |
a | heeft |
une | een |
il | hij |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
francês | holandês |
---|---|
invité | gast |
projet | project |
la | de |
il | hij |
comment | hoe |
question | vraag |
si | als |
un | eens |
avec | met |
à | te |
FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
francês | holandês |
---|---|
invité | gast |
semble | lijkt |
réfléchir | denken |
réponse | antwoord |
eu | gehad |
toujours | altijd |
temps | tijd |
question | vraag |
votre | uw |
plus | meer |
après | na |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | op |
à | te |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções