Traduzir "renforcer" para holandês

FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.

• produits Cloud permettent
• start-ups aux grandes

FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente

• Utilisez Statuspage durant
• d'arrêt pour renforcer
• confiance des clients
• communication transparente

FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients

• Affichage des métriques
• renforcer la confiance
• clients

FR Renforcer et aligner vos équipes

• Renforcer
• aligner vos équipes

FR Renforcer les relations avec les donateurs par une meilleure gestion des subventions.

• Renforcer les relations

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

• Alignez votre back-office
• citoyens de première

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

• Cet entraînement cardio
• permet de renforcer
• sculpter le corps
• donnant sans compter
• Trouve ton rythme
• amuse-toi

FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.

• performante
• cybersécurité doit combiner
• Lisez des articles
• profitez de conseils
• façon de renforcer

FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.

• produisiez un podcast
• renforcer l'autorité
• forger des relations
• exutoire créatif

FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens

• aider à transformer
• travaillent
• accroître l'efficacité
• renforcer la prévisibilité
• augmenter la valeur
• livrez aux citoyens

FR Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.

• mentors
• ressources
• relations externes
• renforcer leur productivité

FR Utilisez nos actions automatiques et modèles personnalisables pour renforcer votre processus. Faites passer votre recrutement au niveau supérieur avec les meilleures méthodes et techniques.

• Utilisez nos actions
• processus
• meilleures méthodes

FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes

• variante plus rapide
• Vinyasa qui permet
• chaleur interne
• renforcer les muscles
• entraînement complet incluant
• sangle abdominale
• bras
• dos
• jambes

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

• cours te permettra
• développer ton endurance
• renforcer tes muscles
• fentes arrière
• augmentant ta fréquence

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements doux
• maintiens isométriques
• exercices ciblés cardio

FR Ce cours de barre d’une durée de 30 minutes permet de renforcer le corps via des mouvements en douceur

• cours de barre
• durée de minutes
• renforcer le corps
• mouvements en douceur

FR De l'IT à l'analyste isolé, Tableau Data Management offre la visibilité et le contrôle nécessaires pour renforcer la confiance dans l'environnement de données.

• l'IT à l'analyste
• Tableau Data Management
• visibilité
• confiance dans l'environnement

FR L’essentiel pour se renforcer durablement

• renforcer durablement

FR Plus de 90 000 entreprises du monde entier utilisent Box, une plateforme de gestion de contenus basée dans le cloud, pour renforcer la collaboration entre leurs employés et partenaires

• utilisent Box
• plateforme de gestion
• cloud
• renforcer la collaboration
• employés
• partenaires

FR Ces segments dynamiques sont également exploités dans d’autres campagnes e-mail, créant une expérience client cohérente qui permet de renforcer directement la mobilisation.

• campagnes e-mail
• créant une expérience
• cohérente qui permet

FR Connectez-vous pour renouveler votre licence, renforcer la protection de vos appareils ou encore mettre à jour vos détails de paiement.

• Connectez-vous pour renouveler
• licence
• renforcer la protection
• appareils

FR 5 manières dont F-Secure Cloud Protection peut renforcer Salesforce Shield

• manières dont F-Secure
• Protection peut renforcer
• Shield

FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces

• autorisez Security Cloud
• collecter des données
• renforcer votre protection
• nouvelles menaces

FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.

• Combinez la culture
• technologie pour renforcer
• Apprenez comment créer
• culture de l'action
• quatre étapes

FR Jonathan était le grand maître du piratage sur iOS jusqu'à ce qu'il aille travailler chez Apple, contribuant ainsi à renforcer leur sécurité

• maître du piratage
• aille travailler chez
• sécurité

FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.

• noir
• blanc vient renforcer
• différents contrastes présent
• apporte une profondeur

FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.

• opération lui permet
• renforcer sa structure
• stratégie
• prochaines

FR Le RGPD est un règlement destiné à renforcer et à unifier la protection des données pour tous au sein de lUnion européenne (UE)

• destiné à renforcer
• unifier la protection
• sein de lUnion
• UE

FR L'European Internet Exchange Association (Euro-IX) regroupe 73 IXP du monde entier. Il a été créé en mai 2001 dans le but de développer, renforcer et améliorer la communauté Internet Exchange Point (IXP).

• L'European Internet Exchange
• Euro-IX
• entier
• a été créé
• développer
• renforcer
• améliorer la communauté
• Exchange Point
• IXP

FR Atlassian applique le protocole TLS pour protéger les informations en transit sur Internet. Nous avons implémenté les protocoles TLS1.2 et PFS (Perfect Forward Secrecy) pour renforcer la protection des données.

• TLS pour protéger
• informations en transit
• Internet
• PFS
• Perfect Forward Secrecy
• renforcer la protection

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

• Jira nous a
• renforcer la transparence
• sein des équipes
• développement
• fruit d'un effort
• étape du processus

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

• employés avaient travaillé
• sein d'équipes Agile
• expériences professionnelles passées
• renforcer l'innovation

FR Le Security Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les App Partners pour renforcer la sensibilisation à la sécurité et améliorer les pratiques de sécurité

• Security Self-Assessment Program
• collaboration entre Atlassian
• améliorer les pratiques
• sécurité

FR L'auto-évaluation encourage les partenaires à examiner attentivement la sécurité et permet à Atlassian de faire des suggestions pour renforcer la sécurité

• permet à Atlassian
• suggestions pour renforcer
• sécurité

FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.

• demandez ce qu'est
• courte vidéo
• présenterons les concepts
• base d'Access
• aider à renforcer
• sécurité
• simplifier la gestion

FR Les administrateurs peuvent obtenir une meilleure visibilité sur l'utilisation des intégrations et des comptes bot, et renforcer la sécurité et les contrôles d'administration sur l'accès d'API.

• administrateurs peuvent obtenir
• intégrations
• comptes bot
• renforcer la sécurité

FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace

• Atlassian a mis
• meilleur programme Bug
• renforcer la sécurité
• confiance pour l'ensemble
• apps du Marketplace

FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;

• secteurs plus réglementés
• HIPAA
• FedRAMP
• ERM s'intensifiera

FR Utilisez notre assistant de site destiné aux coachs sportifs pour présenter vos services et renforcer votre notoriété sur internet.

• Utilisez notre assistant
• destiné aux coachs
• renforcer votre notoriété

FR Créez un portfolio au design unique pour renforcer votre image professionnelle. Personnaliser votre site n'a jamais été aussi facile, grâce à nos outils de design intuitifs.

• Créez un portfolio
• image professionnelle
• design

FR Grâce à l'analyseur de journaux, vous serez en mesure d'identifier les pages qui ne reçoivent plus de lien de votre site web. Cette fonction peut vous aider à récupérer un contenu de qualité et à renforcer votre stratégie de liens internes.

• Grâce à l'analyseur
• journaux
• serez en mesure
• web
• récupérer un contenu
• qualité
• renforcer votre stratégie
• liens

FR Un CRM performant permet de renforcer la fidélisation de votre clientèle et contribue à améliore...

• CRM performant permet
• renforcer la fidélisation
• clientèle

FR Guides sur la manière d'obtenir les premières places dans Google SERP, de développer votre CTR et de renforcer la confiance des sites

• d'obtenir les premières
• Google SERP
• développer votre CTR
• renforcer la confiance
• sites

FR Awin s’associe à Axel Springer Plug and Play pour renforcer le développement des start-up du marketing digital

• Awin
• Axel Springer Plug
• Play pour renforcer
• développement des start-up
• marketing digital

FR Impliquer les collaborateurs via une approche privilégiant la mobilité pour renforcer la collaboration et connecter les équipes décentralisées en toute sécurité, partout

• Impliquer les collaborateurs
• renforcer la collaboration
• connecter les équipes
• sécurité
• partout

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

• Renforcer les liens
• clients en privilégiant
• canaux de messagerie
• clients
• WhatsApp
• Instagram Direct

FR Les solutions de services à dominante téléphonique ne suffisent plus pour répondre aux besoins des clients, et la pandémie n’a fait que renforcer leurs exigences en matière d’assistance digitale

• répondre aux besoins
• clients
• pandémie
• renforcer leurs exigences
• matière
• digitale