Traduzir "gezondheidszorgsysteem is complex" para francês

FR Cela n’a rien d?un secret : le système de santé est particulièrement complexe

• Cela
• secret
• système de santé
• particulièrement complexe

FR Que vous ayez des besoins minimes ou complexes, Zendesk vous permet de créer des intégrations personnalisées et de configurer vos workflows.

• ayez des besoins
• complexes
• Zendesk vous permet
• créer des intégrations

FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.

• interne
• permet de réaliser
• inégalée

FR Zendesk est simple à implémenter, même dans un environnement complexe

• Zendesk est simple
• implémenter
• environnement complexe

FR Sous le nom d'Inter-Tyre, nous commençons à fournir des jantes d'alliage. Un peu plus tard une machine de montage de pneus et jantes entièrement automatisée y est installée.

• nom d'Inter-Tyre
• commençons à fournir
• jantes d'alliage
• peu plus tard
• machine de montage
• pneus
• jantes entièrement automatisée

FR L'emplacement Port marine vue du ciel: le port, le stockage et le transbordement de conteneurs.

• L'emplacement Port marine
• ciel
• port
• stockage

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Les changements seront complexes, mais ils sont fondés sur les principes de bon sens de la vie privée et de la protection des utilisateurs

• changements seront complexes
• privée
• protection des utilisateurs

FR LApple Watch est un appareil complexe, mais il offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux dexplorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos

• appareil complexe
• heureux
• fonctionnalités

FR Nous constatons déjà des avancées majeures dans ce domaine de recherche extrêmement complexe."

• recherche extrêmement

FR Rastérisez les conceptions graphiques vectorielles trop complexes (par exemple, Illustrator ou les graphiques CAD)

• Rastérisez les conceptions
• vectorielles trop complexes
• exemple
• Illustrator
• graphiques CAD

FR Tandis que l'iPhone Backup Extractor facilite le processus de récupération de ce mot de passe, décrire comment déchiffrer et extraire manuellement un trousseau de périphérique est particulièrement complexe.

• Tandis que l'iPhone
• passe
• décrire comment déchiffrer
• périphérique est particulièrement

FR . Bien que le référencement soit complexe, nous avons sélectionné les aspects que vous ne pouvez pas négliger et qui auront un impact significatif sur le trafic de votre blog.

• référencement soit complexe
• pouvez pas négliger
• auront un impact

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

• Complexité du mot
• passe
• personnalisez le niveau
• complexité des mots
• session
• maximum

FR Et si vous en avez besoin, notre équipe d’experts peut configurer et intégrer n’importe quel produit dont a besoin votre équipe, quelle qu’en soit la complexité.

• avez besoin
• équipe
• configurer
• intégrer
• besoin votre équipe
• quelle

FR La photographie de mariage est une affaire de vitesse et elle s’accompagne de nombreux défis

• photographie de mariage
• affaire de vitesse
• nombreux défis

FR Le parcours en ligne dans le secteur financier est complexe

• parcours en ligne

FR Les phrases complexes, chargées de jargon et de langage technique, ne suffisent plus

• phrases complexes
• chargées de jargon
• langage technique

FR Sécuriser vos applications et vos API au sein d’une infrastructure multicloud est à la fois complexe et indispensable

• Sécuriser vos applications
• API au sein
• fois complexe
• indispensable

FR Cela vous permet de réduire la complexité et la vulnérabilité de l’ensemble de votre infrastructure, des applications monolithiques aux microservices.

• Cela vous permet
• réduire la complexité
• infrastructure

FR Mais le chemin vers les microservices est fondamentalement complexe

• fondamentalement complexe

FR De nos jours, les centres de données et les environnements en nuage sont complexes et très dynamiques

• jours
• centres de données
• environnements en nuage
• complexes
• dynamiques

FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.

• Quel que soit
• degré de complexité
• sujet
• carte mentale remet
• aide à obtenir

FR Découvrez l'importance de l'eau au sein du complexe et flânez dans les jardins du Généralife, petit coin de paradis verdoyant.

• sein du complexe
• Généralife

FR 7. Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique

• Centre spatial Kennedy
• billet au complexe

FR Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique

• Centre spatial Kennedy
• billet au complexe

FR Dans un tel modèle, coordonner sa logistique informatique est devenu incroyablement complexe

• tel modèle
• coordonner sa logistique
• devenu incroyablement complexe

FR Comme le montrent nos études, 76 % des clients souhaitent une assistance téléphonique lorsqu’ils sont confrontés à un problème complexe (comme un produit fonctionnant mal, par exemple)

• montrent nos études
• téléphonique
• complexe
• produit fonctionnant mal
• exemple

FR Offrez plusieurs façons de réaliser les tâches, surtout celles qui sont complexes ou peu communes.

• Offrez plusieurs façons
• réaliser les tâches
• complexes
• peu

FR Continuer jusqu'à l'avenue Châteauneuf (anciennement Catania) et tourner à gauche. Nous sommes situés au 9955, bureau 135.

• Continuer jusqu'à l'avenue
• anciennement Catania
• tourner à gauche
• bureau

FR Bien que le développement d’un vaccin efficace soit une priorité absolue pour la santé publique, ce n’est que la première étape d’un écosystème complexe dont dépend l’industrie pharmaceutique pour fournir des médicaments vitaux.

• développement
• vaccin efficace soit
• santé publique
• première étape
• pharmaceutique pour fournir
• médicaments

FR Si notre modus operandi est complexe, notre raison d’être est la promotion d’un objectif global unifié : impulser l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

• raison
• promotion
• objectif global unifié
• impulser
• sain
• sûr
• intelligent

FR Haute complexité, hautes sensations

• Haute complexité
• hautes sensations

FR Bien sûr, le test idéal d'un système complexe comme celui-ci consiste à le déployer auprès d'un nombre raisonnable d'utilisateurs afin de recueillir des données réelles sur son bon fonctionnement

• sûr
• test idéal d'un
• complexe comme celui-ci
• déployer auprès d'un
• recueillir des données
• bon fonctionnement

FR Le véritable ensemble de compétences Python est une chose complexe à comprendre, mais nous vous présentons ici un expert dans le domaine, Wojtek Erbetowski, pour mettre le sujet en lumière.

• complexe à comprendre
• domaine
• Wojtek Erbetowski
• mettre le sujet

FR Les composants utilisés dans le secteur spatial sont complexes et nécessitent des investissements très importants

• nécessitent des investissements
• importants

FR Cette technologie très performante existe depuis des décennies, mais elle reste peu utilisée car elle est risquée et complexe

• technologie très performante
• décennies
• reste peu utilisée
• risquée
• complexe

FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.

• style de gestion
• complexe
• exposer les données
• risques en matière

FR Maintenant, vous pouvez enfin réparer le métro. Eh bien, techniquement, Mini Metro vous permettra dessayer de créer votre propre système de métro. Cest un jeu minimaliste, mais complexe, avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.

• Maintenant
• pouvez enfin réparer
• métro
• techniquement
• dessayer de créer
• Cest un jeu
• complexe
• devez

FR Maintenant, vous pouvez enfin réparer le métro. Eh bien, techniquement, Mini Metro vous permettra dessayer de créer votre propre système de métro. Cest un jeu minimaliste mais complexe avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.

• Maintenant
• pouvez enfin réparer
• métro
• techniquement
• dessayer de créer
• Cest un jeu

FR Du point de vue narratif, il établit simplement de nouvelles normes pour les jeux vidéo daction, avec une structure multicouche très complexe, mais qui ne semble jamais artificielle

• point de vue
• vidéo daction
• semble jamais artificielle

FR (Pocket-lint) - Si vous avez une télé de taille moyenne à grande et que vous voulez un grognement audio supplémentaire, vous avez le choix entre de nombreuses options de barre de son ou de base de son. Beaucoup sont cependant complexes et coûteux.

• Pocket-lint
• avez une télé
• voulez un grognement
• supplémentaire
• avez le choix
• Beaucoup sont cependant

FR Vous nobtiendrez pas un meilleur son home cinéma à la maison à moins que vous ne mettiez tout en œuvre et que vous achetiez un système séparé complexe.

• maison à moins
• achetiez un système

FR (Pocket-lint) - Spider-Man nest pas un super-héros comique typique; il est lun des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de Spider-People dans des univers alternatifs.

• Pocket-lint
• super-héros comique typique
• lun des personnages
• Spider-Verse
• univers

FR Complexe et coûteux à installer et à gérer ; mises à jour de sécurité manuelles ; nécessite un appareil fourni par l'entreprise ; fait face à des défis constants en matière d'assistance aux utilisateurs

• Complexe
• coûteux à installer
• gérer
• sécurité manuelles
• nécessite un appareil
• l'entreprise
• constants en matière
• utilisateurs

FR Situé sous la capitale du canton, le système de collecteur d’eau sous-terrain datant du XIXème siècle constitué de galeries, de salles et de puits est fascinant.

• canton
• système de collecteur
• salles

FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.

• Rondinone en passant
• Yoko Ono
• artistique contemporaine
• bénéficie en outre

FR En plus d'être totalement sécurisé, Flipsnack est également un outil de communication interne complexe qui permet à chacun de transformer n'importe quel PDF ennuyeux en une expérience interactive

• d'être totalement sécurisé
• outil de communication
• complexe qui permet
• chacun de transformer
• quel PDF ennuyeux
• expérience interactive

FR Flipsnack est une plateforme de publication numérique complexe qui peut être utilisée à la fois pour la communication interne et externe

• publication numérique complexe
• communication interne
• externe

FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.

• défis complexes liés
• commercialisation des produits
• marketing des supermarchés
• grands