FR Commencez à utiliser l’outil Keywords Explorer et plongez dans toutes ces données dès maintenant!
FR Commencez à utiliser l’outil Keywords Explorer et plongez dans toutes ces données dès maintenant!
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
francês | holandês |
---|---|
commencez | start |
plongez | duik |
données | data |
dès | direct |
et | en |
maintenant | nu |
ces | deze |
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
masque | masker |
plongez | duik |
photographe | fotograaf |
florian | florian |
et | en |
en | in |
le | op |
avec | met |
FR Plongez tête première dans un nouvel écosystème
NL Neem een onbezonnen duik in een nieuw ecosysteem
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
nouvel | nieuw |
écosystème | ecosysteem |
dans | in |
première | een |
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
francês | holandês |
---|---|
suisses | zwitserse |
magnifiques | prachtig |
jardins | tuinen |
vie | leven |
châteaux | kastelen |
et | en |
en | in |
le | de |
temps | tijd |
FR Découvrez la vaste gamme de livres d’art de Blurb et plongez dans un monde fait de créativité et d’inspiration
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
gamme | selectie |
de | aan |
FR Plongez dans la prochaine biographie ou les prochains mémoires que vous dévorerez d’une traite et achetez un livre en ligne sur Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
francês | holandês |
---|---|
biographie | biografie |
achetez | koop |
blurb | blurb |
en ligne | online |
ou | of |
et | en |
livre | boek |
vous | je |
en | met |
la | die |
dans | bij |
FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.
NL Maak een overzicht van de projectstatus in verschillende programma's en duik snel in de context van het project.
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
rapidement | snel |
et | en |
le | de |
contexte | context |
dans | in |
FR Plongez-vous dans les rapports de satisfaction client pour mieux comprendre vos clients et améliorer le service grâce à un outil simple et intégré pour recueillir le feedback
NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen
francês | holandês |
---|---|
service | service |
outil | tool |
intégré | ingebouwde |
recueillir | verzamelen |
plongez | duik |
et | en |
vous | je |
de | zodat |
clients | klanten |
le | de |
feedback | feedback |
un | eenvoudige |
mieux | beter |
à | te |
dans | in |
FR Plongez profondément dans les analyses internes pour voir votre meilleur contenu et la manière dont votre public l'assimile
NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
analyses | analytics |
public | publiek |
profond | diepe |
et | en |
pour | voor |
les | best |
internes | interne |
dans | in |
contenu | inhoud |
votre | uw |
FR Plongez dans le monde de Producer Planet et profitez d'innombrables sons, boucles et séquences musicales
NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
sons | geluiden |
le | de |
et | en |
dans | in |
FR Vivez une expérience unique et plongez avec tuba à l'endroit que le National Geographic décrit comme étant l'un des meilleurs sites de plongée au monde
NL Neem deel aan een unieke ervaring en snorkel op een locatie die National Geographic wordt genoemd als één van de beste duiklocaties ter wereld
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
tuba | snorkel |
monde | wereld |
sites | locatie |
national | national |
et | en |
une | unieke |
à | van |
le | de |
au | op |
comme | |
meilleurs | beste |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
passionnés | enthousiastelingen |
deau | water |
certification | certificaat |
protection | bescherming |
plongez | duik |
voyagez | reis |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
pour | samen |
la | de |
vous | je |
différence | verschil |
pouvez | kunt |
de | voor |
comment | hoe |
une | een |
FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
francês | holandês |
---|---|
prochaine | volgende |
aventure | avontuur |
confiance | vertrouwen |
compétences | vaardigheden |
zéro | nul |
sans | zonder |
de | onder |
avec | met |
votre | je |
premier | eerste |
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.
francês | holandês |
---|---|
améliorez | verbeter |
plongez | duik |
moins | minder |
et | en |
votre | je |
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
francês | holandês |
---|---|
carrière | baan |
de | bij |
votre | je |
au | eerste |
sans | de |
FR Plongez dans ce qui a fait l’histoire du Luxembourg, de la Préhistoire à nos jours. Tout un patrimoine à découvrir !
NL Dompel je onder in wat de geschiedenis van Luxemburg maakt, van de prehistorie tot nu. Zoveel erfgoed om te ontdekken!
francês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
découvrir | ontdekken |
patrimoine | erfgoed |
histoire | geschiedenis |
la | de |
de | onder |
ce | wat |
FR Plongez dans une histoire d'entreprise fascinante.
NL Leer ons bekroond schrijfgerei kennen.
francês | holandês |
---|---|
une | ons |
FR Plongez plus profondément et vérifiez sous le capot, et cest une toute autre bouilloire de poisson
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
capot | motorkap |
poisson | vis |
et | en |
vérifiez | kijk |
le | de |
autre | andere |
de | onder |
profond | dieper |
FR Si vous avez acheté le tout nouveau téléphone à clapet, il y a plein de choses à essayer : plongez avec nous !
NL Als je de glimmende nieuwe flip-telefoon hebt gekocht, valt er genoeg te proberen: duik er met ons in!
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
nouveau | nieuwe |
téléphone | telefoon |
essayer | proberen |
plongez | duik |
le | de |
à | te |
vous | je |
si | als |
FR Lorsque vous plongez dans la section "Accueil" de lapplication, vous trouverez un certain nombre de recommandations basées sur vos choix découte récents
NL Wanneer u zich verdiept in de "Home" -sectie van de app, vindt u een aantal aanbevelingen op basis van uw recente luisterkeuzes
francês | holandês |
---|---|
accueil | home |
trouverez | vindt |
recommandations | aanbevelingen |
récents | recente |
la | de |
lapplication | de app |
certain | een aantal |
dans | in |
sur | op |
vous | u |
nombre | aantal |
basées | basis |
FR La façon dont vous jouez varie dun personnage à lautre, ce qui change merveilleusement le jeu à chaque fois que vous plongez
NL Hoe je speelt, verschilt van personage tot personage, waardoor het spel elke keer dat je erin duikt, geweldig verandert
francês | holandês |
---|---|
personnage | personage |
change | verandert |
jouez | speelt |
à | van |
chaque | elke |
fois | keer |
vous | je |
le jeu | spel |
FR Visitez les parcs suisses, découvrez des paysages magnifiques et rencontrez leurs habitants sauvages. Plongez dans l’espace de vie des cerfs élaphes et de nombreux autres animaux.
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
francês | holandês |
---|---|
parcs | parken |
suisses | zwitserse |
magnifiques | prachtige |
habitants | bewoners |
sauvages | wilde |
animaux | dieren |
découvrez | ontdek |
et | en |
autres | andere |
FR Plongez dans l’eau fraîche, glissez sur l’eau ou dégustez des spécialités locales sur la rive idyllique et profitez de l’été tessinois avec tous vos sens.
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
leau | water |
fraîche | koele |
locales | lokale |
rive | oever |
idyllique | idyllische |
ou | of |
la | de |
profitez | geniet |
sens | een |
dans | in |
de | over |
vos | je |
avec | met |
FR Qu’y a-t-il de plus beau que de randonner vers un lac, au bord d’une rivière ou même tout près d’un glacier?! Tout le long de ces 10 parcours, l’eau accompagne les randonneurs. Plongez dans l’univers de ces randonnées!
NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.
francês | holandês |
---|---|
rivière | rivier |
glacier | gletsjer |
plongez | duik |
ou | of |
randonnées | wandelingen |
de | bij |
randonner | wandelen |
le | de |
dans | in |
dun | is |
leau | water |
un | een |
même | zelfs |
FR Plongez dans l’histoire des Habsbourg ou sautez de l’île Saint-Pierre dans le lac de Bienne
NL Neem je een duik in de geschiedenis van de Habsburgers of spring je van het St
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
ou | of |
le | de |
dans | in |
de | van |
FR Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.
NL Bij de afdaling, na het alluviale en veenlandschap van Segnasboden, wordt het landschap steeds meer gekenmerkt door de aardverschuiving van Flims.
francês | holandês |
---|---|
descente | afdaling |
de | bij |
un | wordt |
FR Sur les rives de la Limmat, vous plongez dans un univers dédié à la détente et dans les eaux thermales les plus minéralisées de Suisse
NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
univers | wereld |
détente | ontspanning |
eaux | water |
suisse | zwitserland |
un | een |
et | en |
la | de |
FR Plongez dans notre monde de mobilier contemporain.
NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
mobilier | meubilair |
dans | in |
de | van |
FR Rejoignez PS Now et plongez droit dans les hits, les exclusivités PlayStation, les perles indies, les aventures familiales, le tout, à la demande..
NL Meld je aan voor PS Now en duik direct in een scala aan kaskrakers, exclusieve PlayStation-games, grappige indiegames en avonturen voor het hele gezin
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
exclusivité | exclusieve |
et | en |
aventures | avonturen |
droit | voor |
tout | je |
FR Plongez dans des histoires et aventures emblématiques, explorez des mondes ouverts gigantesques, préparez le casse du siècle, affrontez de puissants guerriers et volez parmi les étoiles.
NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.
francês | holandês |
---|---|
histoires | verhalen |
aventures | avonturen |
explorez | verken |
puissants | krachtige |
étoiles | sterren |
et | en |
le | de |
parmi | van |
dans | in |
de | tussen |
FR Plongez ci-dessous pour trouver les meilleures offres du jour sur les systèmes de caméras Pro 3, pro 4, Ultra et Ultra 2, ainsi que les dernières offres de sonnette Arlo
NL Duik hieronder om de beste deals van vandaag te vinden voor Pro 3-, pro 4-, Ultra- en Ultra 2-camerasystemen, evenals de nieuwste Arlo-deurbelaanbiedingen
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
trouver | vinden |
offres | deals |
dernières | nieuwste |
jour | vandaag |
ultra | ultra |
et | en |
pro | pro |
dessous | hieronder |
meilleures | de beste |
FR Plongez dans une expérience de jeu dynamique sur des écrans plus grands
NL Beleef een dynamische game-ervaring op grotere beeldschermen
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
jeu | game |
dynamique | dynamische |
écrans | beeldschermen |
sur | op |
grands | grotere |
FR Plongez dans l?histoire et les détails délicats des instruments classiques, en direct du centre Thomann en Bavière. ?️?
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
francês | holandês |
---|---|
histoire | nieuwe |
et | en |
FR Plongez au plus profond du blues, avec nos enregistrements rares de morceaux de légende, ou avec des artistes modernes qui réinventent le genre.
NL Ontdek de essentie van blues met alles van zeldzame oude opnames tot baanbrekende optredens van moderne vernieuwers.
francês | holandês |
---|---|
enregistrements | opnames |
rares | zeldzame |
modernes | moderne |
le | de |
FR Plongez dans le Rap avec la musique des icônes d'hier et des phénomènes révolutionnaires d'aujourd'hui.
NL Laat je meeslepen door het rapgenre met de iconen van vroeger en de nieuwe fenomenen van nu.
francês | holandês |
---|---|
icônes | iconen |
et | en |
avec | met |
FR Plongez-vous au cœur de la musique et du son
NL Duik dieper in muziek en geluid
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plongez | duik |
musique | muziek |
FR Entre deux titres sur Sonos Sound System, profitez d'anecdotes fascinantes, plongez dans le contexte historique des morceaux, et découvrez la personnalité des artistes.
NL Luister tussen de nummers door naar inspirerende verhalen, historische context en profielen van artiesten op Sonos Sound System.
francês | holandês |
---|---|
system | system |
historique | historische |
artistes | artiesten |
sonos | sonos |
sound | sound |
et | en |
entre | tussen |
contexte | context |
FR Lorsque vous plongez à plus de 18 mètres/60 pieds, il y a des considérations de sécurité particulières
NL Wanneer je dieper duikt dan 18 meter, gelden er speciale veiligheidsoverwegingen
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
particulières | speciale |
vous | je |
FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
FR Évadez-vous de Londres, et plongez-vous dans les paysages où vole le milan royal.
NL Ontsnap aan Londen naar het landschap waar je de rode wouw kunt spotten.
francês | holandês |
---|---|
londres | londen |
paysages | landschap |
vous | je |
le | de |
de | aan |
et | waar |
FR Dites adieu aux anciens systèmes et plongez tête baissée dans les nouveaux
NL Zeg maar dag tegen verouderde systemen en duik direct in de nieuwe
francês | holandês |
---|---|
dites | zeg |
systèmes | systemen |
plongez | duik |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
dans | in |
aux | de |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Fade présenté ici est un contrôleur USB portable et très simple d'emploi
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Fade
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
devine | devine |
dans | in |
et | zoals |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Fade présenté ici est un clavier ultra compact que vous pouvez facilement glisser dans le sac inclus !
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Fade. Een volwaardig keyboard, maar dan in het klein, waardoor deze makkelijk in de meegeleverde tas past!
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
sac | tas |
devine | devine |
dans | in |
de | waardoor |
avec | met |
un | makkelijk |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Pad présenté ici est un contrôleur USB/MIDI de qualité et complet que vous pouvez facilement glisser dans la pochette incluse !
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Pad. Dit is een volwaardige pad-controller, compleet met een bijpassende tas!
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
pochette | tas |
devine | devine |
pad | pad |
dans | in |
est | is |
et | zoals |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Pad présenté ici offre douze pads avec lesquels vous pouvez jouer des parties de batterie, par exemple. Petit bonus : il vient avec un logiciel DAW !
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Pad. Het heeft 12 pads waarmee je bijvoorbeeld je drumpartijen kunt inspelen. Tevens krijg je er leuke DAW-software bij.
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
ici | er |
logiciel | software |
devine | devine |
pad | pad |
de | bij |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
avec | met |
pouvez | kunt |
vient | van |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Key présenté ici est un clavier ultra compact que vous pouvez facilement glisser dans le sac inclus !
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Key. Een volwaardig keyboard, maar dan in het klein, waardoor deze makkelijk in de meegelverde tas past!
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
sac | tas |
devine | devine |
key | key |
dans | in |
de | waardoor |
avec | met |
un | makkelijk |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Key présenté ici est un clavier ultra compact que vous pouvez facilement glisser dans votre sac à dos.
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Key. Een volwaardig keyboard, maar dan in het klein, waardoor deze makkelijk in een rugtas past met je laptop.
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
devine | devine |
key | key |
à | van |
dans | in |
de | waardoor |
avec | met |
un | makkelijk |
votre | je |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Plus présenté ici est un clavier ultra compact que vous pouvez facilement glisser dans la pochette incluse !
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Plus. Een volwaardig keyboard, maar dan in het klein, waardoor deze makkelijk in de meegeleverde tas past!
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
pochette | tas |
devine | devine |
dans | in |
de | waardoor |
avec | met |
un | makkelijk |
FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Plus présenté ici est un clavier équipé de toutes les commandes essentielles
NL Duik in de wereld van muziekproductie met de voordelige controllers van Devine, zoals deze EZ-Creator Plus
francês | holandês |
---|---|
plongez | duik |
monde | wereld |
contrôleurs | controllers |
devine | devine |
dans | in |
toutes | van |
FR Plongez dans un univers enchanté grâce à ce plug-in proposant une belle voix elfique interprétée par Lara Ausensi et sans vibrato
NL Droom weg met de prachtige elfenstem in deze library
francês | holandês |
---|---|
belle | prachtige |
proposant | met |
ce | deze |
et | weg |
Mostrando 50 de 50 traduções