NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
"extra functies krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
holandês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
wellicht | peut-être |
extra | supplémentaires |
en | et |
uitgebreid | étendu |
server | server |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kan | pouvez |
byron | byron |
uitbreiden | étendre |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opening | ouverture |
nu | maintenant |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opening | ouverture |
nu | maintenant |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kan | pouvez |
byron | byron |
uitbreiden | étendre |
NL We verwachten dat de iPhone 14 Pro-modellen een extra lens en extra functies, zoals Macro en ProRES, zullen blijven bieden ten opzichte van de standaardmodellen van de iPhone 14
FR Nous nous attendons à ce que les modèles iPhone 14 Pro continuent doffrir un objectif supplémentaire et des fonctionnalités supplémentaires, telles que Macro et ProRES, par rapport aux modèles standard iPhone 14
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendons |
iphone | iphone |
lens | objectif |
macro | macro |
blijven | continuent |
NL Extra nieuwe functies zijn onder andere QuickConfig, dat de tijd die nodig is voor het beheren van configuraties vermindert door extra flexibiliteit te bieden bij het indienen van opdrachten vanaf de ImageBar
FR Parmi les autres nouvelles fonctionnalités, citons QuickConfig, qui réduit le temps passé à gérer les configurations en offrant une plus grande souplesse lors de la soumission de travaux à partir de l’ImageBar
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
configuraties | configurations |
vermindert | réduit |
flexibiliteit | souplesse |
bieden | offrant |
indienen | soumission |
NL Extra functies die u aan het huurpakket kunt toevoegen, zijn onder meer een volledige dekkingsverzekering, dekking voor een tweede bestuurder en extra kilometerpakketten.
FR Les fonctionnalités supplémentaires que vous pouvez ajouter au forfait de location comprennent une assurance couverture complète, une couverture pour le deuxième conducteur et des forfaits de kilométrage supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
volledige | complète |
bestuurder | conducteur |
NL Extra functies voor extra veiligheid
FR Caractéristiques supplémentaires pour une sécurité accrue
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
functies | caractéristiques |
voor | pour |
veiligheid | sécurité |
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server
FR Avec les fonctions supplémentaires de VeePN, vous pouvez protéger plus d'appareils avec des emplacements supplémentaires, ou profiter du web avec un serveur dédié
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
beschermen | protéger |
web | web |
genieten | profiter |
server | serveur |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
details | détails |
termijn | temps |
sky | sky |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
FR Il y a aussi beaucoup de quêtes secondaires, comme trouver comment faire sortir un couple qui sapprécie clairement, et Deck Nine a fait un effort supplémentaire pour ajouter des distractions supplémentaires pour démarrer.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clairement |
vindt | trouver |
deck | deck |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
FR Il y a aussi beaucoup de quêtes secondaires, comme trouver comment faire sortir un couple qui sapprécie clairement, et Deck Nine a fait un effort supplémentaire pour ajouter des distractions supplémentaires pour démarrer.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clairement |
vindt | trouver |
deck | deck |
NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.
FR Il offre tout ce que Move fait en termes de fonctionnalités, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires, telles que Sound Swap et la commutation automatique entre Bluetooth et Wi-Fi, le tout dans un format plus compact.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
doet | fait |
sound | sound |
automatisch | automatique |
schakelen | commutation |
bluetooth | bluetooth |
compacter | compact |
formaat | format |
NL Er is Bluetooth aan boord, Apple AirPlay 2 en Qplay, en je zult nog een paar extra functies en functies vinden wanneer je de Louis Vuitton Connect-app gebruikt.
FR Il y a Bluetooth à bord, Apple AirPlay 2 et Qplay, et vous trouverez quelques fonctionnalités et fonctions supplémentaires lorsque vous utilisez lapplication Louis Vuitton Connect.
holandês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
en | et |
extra | supplémentaires |
vinden | trouverez |
wanneer | lorsque |
gebruikt | utilisez |
aan | à |
apple | apple |
app | lapplication |
NL Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
FR Comme il est doté d'une option gratuite robuste et d'un ensemble de fonctionnalités très intéressantes, tu peux créer des pages visuellement sans que des fonctionnalités supplémentaires ne te gênent.
holandês | francês |
---|---|
robuuste | robuste |
gratis | gratuite |
optie | option |
en | et |
pagina | pages |
s | s |
visueel | visuellement |
NL Extra functies: Denk na over het soort functies dat het leven voor u en uw klanten gemakkelijker zal maken
FR Fonctionnalités supplémentaires: Pensez au type de fonctionnalités qui vous faciliteront la vie, à vous et à vos clients
NL We krijgen wat extra functies met de Steinberg UR242 in vergelijking met de UR22
FR L'UR242 de Steinberg présente des caractéristiques supplémentaires par rapport à l'UR22
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
functies | caractéristiques |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
uitgebreid | étendue |
NL We krijgen wat extra functies met de Steinberg UR242 in vergelijking met de UR22
FR L'UR242 de Steinberg présente des caractéristiques supplémentaires par rapport à l'UR22
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
functies | caractéristiques |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
uitgebreid | étendue |
NL Zelfs op het basisabonnementsniveau moet je £ 60 extra per jaar toevoegen om enkele van de beste functies te krijgen
FR Même au niveau de labonnement de base, vous devrez ajouter 60 £ supplémentaires par an pour obtenir certaines des meilleures fonctionnalités
holandês | francês |
---|---|
moet | devrez |
jaar | an |
NL De in-app aankopen kunnen toegang krijgen tot een aantal extra functies.
FR Les achats in-app permettent d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
NL U heeft uw gebruikersregistratie bevestigd. Uw website-gebruikersaccount is geactiveerd. Log in om toegang te krijgen tot extra website functies.
FR Vous avez confirmé votre inscription d'utilisateur. Votre compte utilisateur sur notre site Web a été activé. Connectez-vous pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires du site.
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
FR Google a suivi un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de linstaller et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
holandês | francês |
---|---|
uitgebreid | vaste |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
nieuwe | nouvelles |
testen | tester |
terwijl | tout en |
fabrikanten | fabricants |
updaten | mettre à jour |
kans | possibilité |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
FR Google a lancé un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de l'installer et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
holandês | francês |
---|---|
uitgebreid | vaste |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
nieuwe | nouvelles |
testen | tester |
terwijl | tout en |
fabrikanten | fabricants |
updaten | mettre à jour |
kans | possibilité |
NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.
FR Un abonnement est requis pour accéder à toutes les fonctionnalités proposées, mais, comme notre premier choix, de nombreuses fonctionnalités sont également proposées sans abonnement.
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
vereist | requis |
toegang | accéder |
NL Het niveau van de smartwatch functies worden gedicteerd door de slankheid van het apparaat en terwijl je kunt meer in de weg van deze functies elders te krijgen voor minder geld, wat de Inspire 2 biedt moet goed genoeg zijn voor de meeste
FR Le niveau des fonctionnalités de la smartwatch est dicté par la minceur de l'appareil et, bien que vous puissiez obtenir plus de fonctionnalités ailleurs pour moins cher, ce que l'Inspire 2 offre devrait être suffisant pour la plupart
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
apparaat | appareil |
minder | moins |
goed | bien |
genoeg | suffisant |
NL Begin gratis om een voorproefje te krijgen en upgrade vervolgens om onbeperkt toegang te krijgen tot alle functies. Persoonlijk abonnement is optimaal voor iedereen. Pro is voor degenen die altijd meer willen (inclusief commercieel gebruik).
FR Commencez gratuitement pour avoir un avant-goût, puis mettez à jour votre plan pour avoir un accès illimité à toutes les fonctions.Le plan Personnel est optimal pour tous.Le Pro est pour ceux qui veulent tout et plus (usage commercial inclus).
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
toegang | accès |
persoonlijk | personnel |
abonnement | plan |
optimaal | optimal |
inclusief | inclus |
commercieel | commercial |
gebruik | usage |
onbeperkt | illimité |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
reden | raison |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
reden | raison |
microfoon | microphone |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus
holandês | francês |
---|---|
krijgt | obtenir |
uitgangen | sorties |
dollar | dollars |
NL Ingebouwde budgetcontrole en extra-comptabele of analytische boekhouding zorgen voor al de extra informatie die u nodig heeft voor een goed financieel beheer van uw onderneming
FR Un contrôle budgétaire intégré et une comptabilité extra-comptable ou analytique assurent que vous disposez de toutes les informations supplémentaires dont vous avez besoin pour une bonne gestion financière de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
analytische | analytique |
informatie | informations |
nodig | besoin |
goed | bonne |
financieel | financière |
ingebouwde | intégré |
boekhouding | comptabilité |
NL Ontdek de voordelen van een flanellen dekbedovertrek of kies voor een extra bedsprei op je bed voor extra warme voeten.
FR Etes-vous au courant des avantages d’une parure de couette en flanelle? Ou optez pour un couvre-lit pour tenir vos pieds agréablement chauds.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
bed | lit |
warme | chauds |
voeten | pieds |
NL Reizigers die eerder de elitestatus bereiken, worden beloond met extra's, zoals gratis toegang tot de lounge, vroeger instappen en extra bagage.
FR Les clients qui atteignent le niveau Élite plus vite sont récompensés par des avantages comme l’accès gratuit au salon de l’aéroport, l’embarquement anticipé et un surplus de bagages enregistrés.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
gratis | gratuit |
bagage | bagages |
lounge | salon |
NL Extra groot voor extra veel mogelijkheden
FR Format XL, pour encore plus de possibilités
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.
holandês | francês |
---|---|
landen | pays |
NL Omwille van een extra beveiligingscontrole op de registratie van een domeinnaam, vragen we soms extra identificatiebewijzen
FR Dans le cadre d’une vérification de sécurité supplémentaire lors de l'enregistrement d'un nom de domaine, nous demandons parfois des pièces d'identité supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
registratie | enregistrement |
vragen | demandons |
soms | parfois |
NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.
FR Vous pouvez bien sûr acheter un bracelet supplémentaire séparément - nous reviendrons plus en détail sur ceux-ci plus bas - ou vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour créer votre Apple Watch parfaite, mais vous paierez un supplément.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
daar | ci |
watch | watch |
studio | studio |
gebruiken | utiliser |
NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.
FR Comme pour les autres modèles dApple Watch, vous pouvez utiliser lApple Watch Studio pour sélectionner un bracelet différent pour un supplément, ou vous pouvez acheter un bracelet supplémentaire séparément.
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
studio | studio |
gebruiken | utiliser |
kopen | acheter |
modellen | modèles |
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
FR Cela, ou vous pourriez avoir usé votre contrôleur actuel, ou envie de quelques avantages supplémentaires comme la personnalisation et même des boutons supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
misschien | pourriez |
huidige | actuel |
extra | supplémentaires |
voordelen | avantages |
maatwerk | personnalisation |
knoppen | boutons |
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters
FR Vous bénéficiez également de quelques bonus de gameplay, tels quun emplacement darme supplémentaire pour les ramassages pendant les courses et des karters supplémentaires
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
FR • Enceinte sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS : économisez 42,00 £, maintenant 127,00 £ (au lieu de 169,00 £). Emportez la fête avec vous avec le haut-parleur sans fil portable Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenez loffre Prime ici.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | portable |
draadloze | sans fil |
nu | maintenant |
feest | fête |
hier | ici |
bespaar | économisez |
prime | prime |
NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.
FR Gardez à lesprit quun téléphone phare a généralement une batterie de 4 500 mAh, les près de 50 % supplémentaires proposés ici sont assez bons pour annuler léclairage de cet écran supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
houd | gardez |
meestal | généralement |
batterij | batterie |
aangeboden | proposés |
goed | bons |
genoeg | assez |
verlichting | éclairage |
scherm | écran |
NL Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.
FR Cest dommage car avec tous ces haut-parleurs intégrés supplémentaires, le Samsung pourrait vraiment profiter des canaux de hauteur supplémentaires offerts par le format.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
samsung | samsung |
echt | vraiment |
profiteren | profiter |
formaat | format |
NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.
FR Si vous voulez un grognement extra bas de gamme, vous pouvez également ajouter un subwoofer supplémentaire dans le mélange.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
mix | mélange |
low | bas |
ook | également |
subwoofer | subwoofer |
NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
motoren | moteurs |
en | et |
gewicht | poids |
kosten | dépenses |
complexiteit | complexité |
equivalent | équivalent |
NL Klik op Extra opslagruimte kopen om extra opslagruimte aan te schaffen.
FR Cliquez sur « Buy additional Storage » pour acheter des unités de stockage supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
kopen | acheter |
NL U kunt elk van de modellen upgraden naar 512 GB opslagruimte voor een extra $ 200 / £ 200 met een extra $ 200 / £ 200 daarbovenop voor 1 TB.
FR Vous pouvez mettre à niveau lun des modèles à 512 Go de stockage pour un supplément de 200 $ / 200 £ avec un supplément de 200 $ / 200 £ en plus pour 1 To.
holandês | francês |
---|---|
upgraden | mettre à niveau |
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
FR Offrez aux clients la possibilité de faire un don lors du paiement, et ce sans impact sur le rapprochement ni frais supplémentaires à votre égard.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
klanten | clients |
extra | supplémentaires |
kosten | frais |
mogelijkheid | possibilité |
Mostrando 50 de 50 traduções