Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non respect des conditions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non respect des conditions" de francês para holandês

Traduções de non respect des conditions

"non respect des conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

non - aan al alle alleen alles als altijd andere antwoord bent berichten betekent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit door door de dus een eigen elk elke en enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie inhoud is is het is niet je kan klant komen krijgen krijgt kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar nee nemen niet niet- nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over persoonlijke pro producten specifieke staat steeds te team teams tegen tijd toch toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
respect afhankelijk alle beschermen beveiliging cultuur dat de deze die door een en gebruiken het in overeenstemming is met naar niet of overeenkomst overeenstemming respect te voldoen voldoen voldoen aan volgen volgens
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
conditions algemene voorwaarden als altijd beleid bent bepalingen bieden bij dan dat de deze die dit een en functies gebruiken gebruiksvoorwaarden geen geval hebben heeft het het is hun is maar meer moet of ons ook producten recht rechten richtlijnen services servicevoorwaarden terms toe u van van de voor voorwaarden waar wanneer wat wij ze zich zijn zoals

Tradução de francês para holandês de non respect des conditions

francês
holandês

FR En tant qu'entreprise, nos valeurs s’enracinent dans le respect : respect de soi, des autres, de la diversité et de l'avenir

NL Onze corporate waarden zijn gebaseerd op respect: respect voor onszelf, voor de anderen, voor de diversiteit en voor de toekomst

francês holandês
autres anderen
diversité diversiteit
valeurs waarden
et en
respect respect
nos onze

FR Scarlet s'efforce de traiter vos données avec le plus grand respect et en conformité avec les normes applicables en vue de garantir le respect de votre droit à la vie privée

NL Scarlet streeft ernaar om jouw gegevens met de grootste eerbied en in overeenstemming met de toepasselijke normen te verwerken, om te verzekeren dat jouw recht op privacy wordt gerespecteerd

francês holandês
traiter verwerken
données gegevens
conformité overeenstemming
normes normen
applicables toepasselijke
garantir verzekeren
droit recht
vie privée privacy
et en
en in
à te

FR Scarlet s'efforce de traiter vos données avec le plus grand respect et en conformité avec les normes applicables en vue de garantir le respect de votre droit à la vie privée

NL Scarlet streeft ernaar om jouw gegevens met de grootste eerbied en in overeenstemming met de toepasselijke normen te verwerken, om te verzekeren dat jouw recht op privacy wordt gerespecteerd

francês holandês
traiter verwerken
données gegevens
conformité overeenstemming
normes normen
applicables toepasselijke
garantir verzekeren
droit recht
vie privée privacy
et en
en in
à te

FR Sous réserve de votre respect des présentes conditions d’utilisation et de toutes les autres conditions applicables, StepStone vous accorde un droit non exclusif et non transférable d’utiliser les plateformes et les Services

NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken

francês holandês
applicables toepasselijke
droit recht
exclusif exclusieve
plateformes platforms
et en
services diensten
dutilisation gebruiken
autres andere
conditions gebruiksvoorwaarden
non niet
un zich

FR Keeper propose des journaux d'audit avec horodatage et des options de filtre pour effectuer des recherches rapides d'anomalies, mauvais comportement, procédures d'analyses ou signalement de non-respect.

NL Keeper verstrekt controlelogs compleet met tijdstempels en filters om snel zoeken naar afwijkingen, wangedrag, misbruik of naleving te rapporteren.

francês holandês
recherches zoeken
rapides snel
et en
ou of

FR L?utilisation abusive de Jetpack ou le non-respect des conditions d?utilisation de WordPress.com peut entraîner la suspension de votre site des services connectés à WordPress.com.

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

francês holandês
conditions servicevoorwaarden
wordpress wordpress
site site
utilisation gebruik
ou of
peut kan
services services
de bij
à van
votre je

FR En cas de non-respect de ces dispositions, le vendeur se réserve le droit de suspendre la livraison ou de résilier le contrat sans indemnité pour l'acheteur mais sans préjudice des droits du vendeur à des dommages-intérêts.

NL In geval van niet-naleving van deze bepalingen, houdt de verkoper zich het recht voor de levering op te schorten of het contract te ontbinden zonder vergoeding voor de koper, onverminderd het recht van de verkoper op schadevergoeding.

francês holandês
dispositions bepalingen
vendeur verkoper
contrat contract
ou of
en in
livraison levering
sans zonder
droit recht
pour voor

FR Si des modifications apportées à votre compte entraînent le non-respect des conditions à remplir pour obtenir la certification qui sont décrites ci-dessus

NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven

francês holandês
modifications wijzigingen
compte account
si als
pour voor
votre je
à in

FR Il est donc crucial de le sensibiliser aux différentes formes de ciblage et à l’impact potentiel du non-respect des pratiques de sécurité

NL Het is cruciaal dat ze zich bewust worden van hoe aanvallen er kunnen uitzien en wat de potentiële impact is van het niet naleven van beveiligingsrichtlijnen

francês holandês
crucial cruciaal
potentiel potentiële
et en
le de
à van
non niet
est is

FR Décidez des mesures supplémentaires qui doivent être prises pour limiter les dangers en cas de non-respect d'un niveau acceptable.

NL Bepaal welke aanvullende maatregelen moeten worden genomen om de schade te beperken als niet aan een aanvaardbaar niveau is voldaan.

francês holandês
supplémentaires aanvullende
prises genomen
limiter beperken
niveau niveau
acceptable aanvaardbaar
décidez bepaal
être worden
cas de
dun is
doivent als
de aan
non niet

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

francês holandês
légale wettelijke
lutilisation gebruik
dommage schade
coûts kosten
éléments elementen
responsabilité verantwoordelijkheid
et en
ou of
conditions voorwaarden
responsable aansprakelijk
mentionné genoemd
être worden
en in
cas de
de voor
concernant van

FR Chaque fois que vous entrez au Palais des Beaux-Arts, vous devez obligatoirement porter un masque buccal. La Direction se réserve le droit de vous refuser l’entrée en cas de non-respect de cette mesure.

NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.

francês holandês
palais paleis
porter dragen
refuser weigeren
mesure maatregel
devez moet
chaque fois que telkens
droit recht
vous u

FR Non respect des mesures sanitaires contre le COVID19

NL te laat en de airco stond op vriezen

francês holandês
le de

FR GoFundMe ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre non-respect de cet Article.

NL GoFundMe is niet aansprakelijk voor enig verlies of schade die voortvloeit uit het niet voldoen aan dit onderdeel.

francês holandês
gofundme gofundme
responsable aansprakelijk
respect voldoen
ou of
dommages schade
pertes verlies
article het
pas niet

FR En cas de non-respect de l’Accord, TEAMLEADER peut prendre des mesures à l’encontre du Client ainsi qu’à l’encontre de ses Utilisateurs connexes.

NL Bij niet-naleving van de bepalingen van de Overeenkomst kan TEAMLEADER maatregelen treffen tegen de Klant en zijn Gebruikers.

francês holandês
client klant
utilisateurs gebruikers
peut kan
de bij
à van
ainsi en
cas de

FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client

NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.

francês holandês
peut kan
client klant
conditions gebruiksvoorwaarden
le de
non niet
frais kosten
par door

FR En cas de non-respect de l’Accord, TEAMLEADER peut prendre des mesures à l’encontre du Client ainsi qu’à l’encontre de ses Utilisateurs connexes.

NL Bij niet-naleving van de bepalingen van de Overeenkomst kan TEAMLEADER maatregelen treffen tegen de Klant en zijn Gebruikers.

francês holandês
client klant
utilisateurs gebruikers
peut kan
de bij
à van
ainsi en
cas de

FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client

NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.

francês holandês
peut kan
client klant
conditions gebruiksvoorwaarden
le de
non niet
frais kosten
par door

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

francês holandês
légale wettelijke
lutilisation gebruik
dommage schade
coûts kosten
éléments elementen
responsabilité verantwoordelijkheid
et en
ou of
conditions voorwaarden
responsable aansprakelijk
mentionné genoemd
être worden
en in
cas de
de voor
concernant van

FR En cas de non-respect de l’Accord, TEAMLEADER peut prendre des mesures à l’encontre du Client ainsi qu’à l’encontre de ses Utilisateurs connexes.

NL Bij niet-naleving van de bepalingen van de Overeenkomst kan TEAMLEADER maatregelen treffen tegen de Klant en zijn Gebruikers.

francês holandês
client klant
utilisateurs gebruikers
peut kan
de bij
à van
ainsi en
cas de

FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client

NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.

francês holandês
peut kan
client klant
conditions gebruiksvoorwaarden
le de
non niet
frais kosten
par door

FR En cas de non-respect de l’Accord, TEAMLEADER peut prendre des mesures à l’encontre du Client ainsi qu’à l’encontre de ses Utilisateurs connexes.

NL Bij niet-naleving van de bepalingen van de Overeenkomst kan TEAMLEADER maatregelen treffen tegen de Klant en zijn Gebruikers.

francês holandês
client klant
utilisateurs gebruikers
peut kan
de bij
à van
ainsi en
cas de

FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client

NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.

francês holandês
peut kan
client klant
conditions gebruiksvoorwaarden
le de
non niet
frais kosten
par door

FR En cas de non-respect de l’Accord, TEAMLEADER peut prendre des mesures à l’encontre du Client ainsi qu’à l’encontre de ses Utilisateurs connexes.

NL Bij niet-naleving van de bepalingen van de Overeenkomst kan TEAMLEADER maatregelen treffen tegen de Klant en zijn Gebruikers.

francês holandês
client klant
utilisateurs gebruikers
peut kan
de bij
à van
ainsi en
cas de

FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client

NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.

francês holandês
peut kan
client klant
conditions gebruiksvoorwaarden
le de
non niet
frais kosten
par door

FR En cas de non-respect de l’Accord, TEAMLEADER peut prendre des mesures à l’encontre du Client ainsi qu’à l’encontre de ses Utilisateurs connexes.

NL Bij niet-naleving van de bepalingen van de Overeenkomst kan TEAMLEADER maatregelen treffen tegen de Klant en zijn Gebruikers.

francês holandês
client klant
utilisateurs gebruikers
peut kan
de bij
à van
ainsi en
cas de

FR TEAMLEADER peut facturer au Client tous les frais encourus résultant du non-respect des conditions d’utilisation par le Client

NL TEAMLEADER kan de Klant eventuele kosten aanrekenen die ze maakt ten gevolge van het niet nakomen van de gebruiksvoorwaarden door de Klant.

francês holandês
peut kan
client klant
conditions gebruiksvoorwaarden
le de
non niet
frais kosten
par door

FR Celigo ne sera pas responsable des pertes que vous subissez en raison de votre non-respect de la présente section 3

NL Celigo is niet aansprakelijk voor Verliezen die u oploopt als gevolg van uw niet-naleving van dit artikel 3

francês holandês
responsable aansprakelijk
pertes verliezen
section van
votre uw
pas niet
vous u
de voor

FR Veillez à désactiver les systèmes numériques pour la sécurité des données. Le non-respect de cette consigne rend les appareils inutilisables sur le marché de l'occasion.

NL Zorg ervoor dat u digitale systemen deactiveert voor gegevensbeveiliging. Doet u dit niet, dan worden apparaten onbruikbaar op de tweedehandsmarkt.

francês holandês
numériques digitale
systèmes systemen
appareils apparaten

FR Depuis le lancement en 2018, 32 usines ont été retirées de la liste, la majorité en raison du non-respect des critères de TCO Certified

NL Sinds de lancering in 2018 zijn 32 fabrieken van de lijst verwijderd, de meeste omdat ze niet voldeden aan de criteria van TCO Certified

francês holandês
lancement lancering
usines fabrieken
critères criteria
tco tco
en in
de sinds
liste lijst
été zijn

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Si la demande n’est pas acceptée par NH Hotels pour cause de non respect de certains Termes et Conditions nécessaires, NH Hotels vous enverra un e-mail en justifiant la réponse.

NL Als het vermelde tarief niet voldoet aan de nodige Algemene voorwaarden en daarom niet wordt geaccepteerd door NH, sturen we u een e-mail of chatreactie met een onderbouwing.

francês holandês
nh nh
nécessaires nodige
et en
conditions voorwaarden
accepté geaccepteerd
e-mail mail
mail e-mail
pas niet
pour sturen
si als
la de
vous u

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR La capacité d'un leader à non seulement naviguer sur un nouveau territoire, mais à le faire tout en conservant son autorité et son respect, est essentielle.

NL Het vermogen van een leidinggevende om niet alleen op een nieuw terrein te navigeren, maar dit ook te doen met behoud van autoriteit en respect, is van cruciaal belang.

francês holandês
capacité vermogen
naviguer navigeren
nouveau nieuw
autorité autoriteit
respect respect
et en
seulement een
essentielle cruciaal
un alleen
mais maar
est is
en met
le op

FR D'autre part, le non-respect du principe de conformité comportent un risque économique pour l'entreprise et d'atteinte à sa réputation

NL Anderzijds kunnen inbreuken op het compliance principe ook leiden tot vervolging van het bedrijf of tot reputatieschade

francês holandês
conformité compliance
lentreprise het bedrijf
à van
le op

FR La responsabilité du MUSEE OPINEL ne saurait être engagée en cas de non-respect de la législation du pays où le Produit est livré

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

francês holandês
responsabilité aansprakelijk
législation wetgeving
pays land
livré geleverd
être worden
en in
ne niet
de van

FR Quelles sont les conséquences du non-respect du RGPD ?

NL Wat gebeurt er als je niet voldoet aan de AVG?

francês holandês
rgpd avg
du aan
non niet

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

francês holandês
marques handelsmerken
de bij

FR Si Zoom choisit de suspendre vos Services et que ce non-respect se poursuit, Zoom pourra exercer tout ou partie de ses droits de résiliation stipulés dans la présente Section 14.3

NL Als Zoom ervoor kiest je Diensten op te schorten en de niet-naleving voortduurt, kan Zoom alle of een deel van zijn beëindigingsrechten zoals beschreven in dit artikel 14.3 uitoefenen

francês holandês
zoom zoom
choisit kiest
services diensten
exercer uitoefenen
et en
ou of
la de
partie deel
section van
si als
vos je

FR Le contrôle des processus ainsi que le respect des réglementations strictes, des exigences en matière d’emballage et des normes de sécurité sanitaire des aliments peuvent vous sembler mission impossible si vous ne disposez pas des bons outils

NL Zonder de juiste hulpmiddelen om u te helpen uw processen te beheersen, kan het onmogelijk lijken te voldoen aan strenge voorschriften, verpakkingsvereisten en voedselveiligheidsnormen.

francês holandês
processus processen
peuvent kan
sembler lijken
impossible onmogelijk
outils hulpmiddelen
bons juiste
et en
réglementations voorschriften
le de
respect voldoen aan
de aan

FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs

NL Beperking van risico’s dankzij consistent beleidsbeheer, geverifieerde afdwinging van security en compliance van alle apparaten, locaties en gebruikers

francês holandês
cohérente consistent
sécurité security
conformité compliance
équipements apparaten
sites locaties
utilisateurs gebruikers
et en
de van
tous alle

FR Prise en charge des contrôles d'accès en fonction du rôle, de l'authentification à deux facteurs, des audits, des rapports d'événements et du respect des éléments suivants : NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA et RGPD.

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde toegangscontroles, 2FA, auditing, gebeurtenismelding en naleving van industrienormen met NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA en AVG.

francês holandês
pci pci
dss dss
iso iso
hipaa hipaa
dpa dpa
rgpd avg
prise en charge ondersteunt
soc soc
et en
le op

Mostrando 50 de 50 traduções