FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes
"aucune responsabilité quant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes
NL PS: Ja, ook het Nederlandse team werkt vanuit Hamburg
francês | holandês |
---|---|
nos | het |
les | vanuit |
FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes
NL PS: Ja, ook het Nederlandse team werkt vanuit Hamburg
francês | holandês |
---|---|
nos | het |
les | vanuit |
FR Les références ou liens hypertextes vers d’autres sites sont exclusivement réservés à l’information du visiteur: la Cyber Security Coalition ne donne aucune garantie à ce sujet et n’assume aucune responsabilité quant au contenu de tels sites
NL Verwijzingen of hyperlinks naar andere sites zijn uitsluitend ter informatie van de bezoeker opgenomen: De Cyber Security Coalition geeft hieromtrent geen enkele garantie noch aanvaardt enige aansprakelijkheid voor de inhoud van dergelijke sites
francês | holandês |
---|---|
références | verwijzingen |
dautres | andere |
sites | sites |
exclusivement | uitsluitend |
visiteur | bezoeker |
cyber | cyber |
security | security |
garantie | garantie |
responsabilité | aansprakelijkheid |
coalition | coalition |
ou | of |
à | van |
la | de |
tels | |
contenu | inhoud |
FR Les références ou liens hypertextes vers d’autres sites sont exclusivement réservés à l’information du visiteur: la Cyber Security Coalition ne donne aucune garantie à ce sujet et n’assume aucune responsabilité quant au contenu de tels sites
NL Verwijzingen of hyperlinks naar andere sites zijn uitsluitend ter informatie van de bezoeker opgenomen: De Cyber Security Coalition geeft hieromtrent geen enkele garantie noch aanvaardt enige aansprakelijkheid voor de inhoud van dergelijke sites
francês | holandês |
---|---|
références | verwijzingen |
dautres | andere |
sites | sites |
exclusivement | uitsluitend |
visiteur | bezoeker |
cyber | cyber |
security | security |
garantie | garantie |
responsabilité | aansprakelijkheid |
coalition | coalition |
ou | of |
à | van |
la | de |
tels | |
contenu | inhoud |
FR Nous ne soutenons aucune Collecte de fonds, aucun Utilisateur, ni aucune cause spécifique, et nous ne donnons aucune garantie, explicite ou implicite, quant à l?exactitude des informations fournies par le biais des Services
NL Wij onderschrijven geen enkele Inzamelingsactie, Gebruiker of goed doel en wij geven geen garantie, expliciet of impliciet, dat de informatie die via de Diensten wordt verstrekt juist is
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
garantie | garantie |
implicite | impliciet |
fournies | verstrekt |
et | en |
ou | of |
informations | informatie |
le | de |
services | diensten |
FR Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas à la responsabilité réglementaire obligatoire ni à la responsabilité engagée par des lésions corporelles fautives
NL Bovenstaande beperkingen van de aansprakelijkheid zullen niet van toepassing zijn op ongeacht welke wettelijke aansprakelijkheid, een aansprakelijkheid voor opzettelijk veroorzaakt persoonlijk letsel
francês | holandês |
---|---|
limitations | beperkingen |
responsabilité | aansprakelijkheid |
la | de |
à | van |
dessus | bovenstaande |
pas | niet |
de | voor |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
imprimé | gedrukt |
librairie | boekwinkel |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
livre | boek |
à | van |
la | de |
qualité | kwaliteit |
dun | is |
dans | in |
contenu | content |
FR (3).L'application de cartes postales MyPostcard.com GmbH n'assume aucune responsabilité quant à d'éventuelles différences de couleurs par rapport au fichier original et à la carte postale imprimée par le mandataire.
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
responsabilité | aansprakelijkheid |
fichier | bestand |
et | en |
éventuelles | eventuele |
postale | ansichtkaart |
FR Honey n'assume aucune responsabilité quant à l'actualisation, l'exactitude, la suppression, la non-transmission ou l'impossibilité de stocker des données utilisateur, des communications ou des paramètres de personnalisation quels qu'ils soient.
NL Honey kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor de tijdigheid, nauwkeurigheid, verwijdering, niet-levering of het niet opslaan van gebruikersgegevens, communicatie of personalisatie-instellingen.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
suppression | verwijdering |
stocker | opslaan |
communications | communicatie |
ou | of |
paramètres | instellingen |
la | de |
personnalisation | personalisatie |
à | van |
non | niet |
de | voor |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
imprimé | gedrukt |
librairie | boekwinkel |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
livre | boek |
à | van |
la | de |
qualité | kwaliteit |
dun | is |
dans | in |
contenu | content |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
imprimé | gedrukt |
librairie | boekwinkel |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
livre | boek |
à | van |
la | de |
qualité | kwaliteit |
dun | is |
dans | in |
contenu | content |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
imprimé | gedrukt |
librairie | boekwinkel |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
livre | boek |
à | van |
la | de |
qualité | kwaliteit |
dun | is |
dans | in |
contenu | content |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
imprimé | gedrukt |
librairie | boekwinkel |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
livre | boek |
à | van |
la | de |
qualité | kwaliteit |
dun | is |
dans | in |
contenu | content |
FR Blurb n’assume aucune responsabilité quant à la qualité du contenu (y compris, mais sans s’y limiter, du Contenu créé) d’un quelconque livre imprimé ou ebook proposé dans la librairie Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
imprimé | gedrukt |
librairie | boekwinkel |
ou | of |
y compris | inbegrip |
compris | met inbegrip van |
livre | boek |
à | van |
la | de |
qualité | kwaliteit |
dun | is |
dans | in |
contenu | content |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Zendesk aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze Sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la fiabilité ou aux performances des connexions décrites dans cette section.
NL Zendesk aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze Sectie.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
connexions | verbindingen |
ou | of |
la | de |
quant | zoals |
à | van |
dans | in |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
francês | holandês |
---|---|
malgré | ondanks |
contrôle | controle |
prenons | nemen |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
ou | of |
sites | websites |
contenu | inhoud |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
francês | holandês |
---|---|
malgré | ondanks |
contrôle | controle |
prenons | nemen |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
ou | of |
sites | websites |
contenu | inhoud |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Aptean ne donne aucune approbation ni garantie et ne fait aucune déclaration quant au contenu de ces messages électroniques ou aux marchandises ou sites pouvant être obtenus auprès de ces tiers
NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen
francês | holandês |
---|---|
approbation | goedkeuring |
garantie | garantie |
déclaration | verklaring |
électroniques | e |
sites | sites |
obtenus | verkregen |
donne | geeft |
ou | of |
pouvant | kunnen |
marchandises | goederen |
être | worden |
tiers | derden |
contenu | inhoud |
aux | de |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garanties |
implicite | impliciet |
solutions | solutions |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
la | de |
loi | wet |
sites | websites |
contenu | content |
FR Aux demandes par e-mail, on obtenait la plupart du temps des réponses insuffisantes ou incomplètes (quant on recevait une réponse) et il n'y avait, le plus souvent, personne au bout du fil quant on essayait d'appeler
NL Op aanvragen per e-mail kreeg men dikwijls standaard voorbereide, onbevredigende antwoorden (als men überhaupt al een antwoord kreeg) en vaak was telefonisch niemand bereikbaar
francês | holandês |
---|---|
demandes | aanvragen |
avait | was |
réponses | antwoorden |
et | en |
réponse | antwoord |
souvent | vaak |
une | een |
le | op |
FR Les champignons magiques n’ont pas besoin d’un flux constant d’air frais, alors pas de souci quant à la circulation de l’air ni même quant à l’aération.
NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.
francês | holandês |
---|---|
souci | zorgen |
lair | lucht |
besoin | nodig |
constant | constante |
pas | niet |
frais | verse |
de | over |
FR Chaque câble est clairement étiqueté dans le manuel du boîtier quant à sa nature et dans le manuel de la carte mère quant à l'endroit où il doit être branché.
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
clairement | duidelijk |
chaque | elke |
et | en |
à | van |
dans | in |
est | is |
quant | wat |
être | worden |
de | over |
doit | moet |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garanties |
implicite | impliciet |
solutions | solutions |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
la | de |
loi | wet |
sites | websites |
contenu | content |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet et quant au contenu Webfleet.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garanties |
implicite | impliciet |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
la | de |
loi | wet |
sites | websites |
contenu | content |
FR L'ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l'état. Accor SA ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations..
NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
francês | holandês |
---|---|
site | site |
fournies | verstrekt |
garantie | garantie |
implicite | impliciete |
responsabilité | aansprakelijkheid |
accessibles | toegankelijke |
état | staat |
informations | informatie |
ou | of |
et | en |
à | van |
en | in |
donne | geeft |
lutilisation | gebruik |
de | inzake |
ce | deze |
ne | geen |
FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
francês | holandês |
---|---|
malgré | ondanks |
contrôle | controle |
responsabilité | aansprakelijkheid |
externes | externe |
responsables | verantwoordelijk |
liens | links |
le | de |
contenu | inhoud |
de | betreffende |
FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
francês | holandês |
---|---|
fourni | verstrekt |
tourisme | toerisme |
organisateurs | organisatoren |
suisse | zwitserland |
responsabilité | aansprakelijkheid |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
ou | of |
régionaux | regionale |
locaux | lokale |
texte | tekst |
ce | deze |
à | van |
contenu | inhoud |
FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
responsabilité | aansprakelijkheid |
site | site |
sites | sites |
le | de |
de | betreft |
groupe | groep |
ayant | met |
pas | geen |
quant | wat |
à | van |
contenu | inhoud |
un | een |
qui | die |
FR 7. Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d'autres sites que le Site de ACCOR SA lequel dégage toute responsabilité quant au contenu de ces sites et aux services proposés.
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijkheid |
proposés | aangeboden |
et | en |
peuvent | kunnen |
sites | sites |
site | site |
le | de |
de | betreffende |
toute | van |
contenu | inhoud |
FR Accor décline toute responsabilité quant aux frais éventuels encourus suite à l'annulation d'une réservation, pour toutes les réservations effectuées sur un site Internet autre que les sites Internet du groupe Accor.
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
frais | kosten |
groupe | groep |
réservations | reserveringen |
site | website |
réservation | reservering |
sur | op |
autre | andere |
suite | een |
à | van |
aux | de |
du | betreffende |
FR Accor décline toute responsabilité quant aux frais éventuels encourus suite à l'annulation d'une réservation, pour toutes les réservations effectuées sur un site Internet autre que les sites Internet du groupe Accor
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
frais | kosten |
réservations | boekingen |
réservation | reservering |
sites | websites |
autre | andere |
suite | een |
à | van |
aux | de |
groupe | groep |
FR Vous assumez toute responsabilité quant au Contenu qui est publié par le biais de votre compte sur Glassdoor (« Votre contenu »)
NL U draagt zelf de volledige verantwoordelijkheid voor al het gebruik van uw account op Glassdoor ('Uw content')
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
compte | account |
le | de |
votre | uw |
sur | op |
contenu | content |
vous | u |
FR Nous déclinons toute responsabilité quant à ces publicités, sites Web ou flux, auxquels la présente Politique de confidentialité ne s'applique pas
NL Wij hebben geen controle over en aanvaarden geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor die advertenties, websites of feeds en dit privacybeleid is niet van toepassing op die advertenties of websites
francês | holandês |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
flux | feeds |
ou | of |
sites | websites |
nous | en |
à | van |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
pas | niet |
publicités | advertenties |
Mostrando 50 de 50 traduções