Traduzir "n avaient également aucun" para holandês

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

• avaient des relations
• fréquentes

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

• avaient des relations
• fréquentes

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

• Essayez comme mot
• passe
• invités à saisir
• code
• cela avait tendance

FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.

• version bêta ouverte
• jeu a eu
• début octobre
• octobre
• premiers jours naient
• réservés quaux joueurs
• avaient un abonnement

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans

• recherche de l'université
• Cincinnati a montré
• enfants qui avaient
• rues très fréquentées
• avaient un volume

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

• Essayez comme mot
• passe
• invités à saisir
• code
• cela avait tendance

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

• Kinsta avait essentiellement
• durant les tests
• Blitz
• n'avaient également aucun
• d'autres tests

FR La finition mate texturée est également préférable, car les premières boîtes noires brillantes avaient tendance à attirer les empreintes digitales et les taches.

• finition mate texturée
• préférable
• car les premières
• noires brillantes avaient
• attirer les empreintes

FR Dans cette région, on trouve encore plus de 5 km de murs de pierres sèches, qui avaient autrefois également pour but de protéger Andermatt.

• région
• km de murs
• pierres sèches
• but de protéger

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

• créer de nouvelles
• Yéti
• Quand j'ai eu
• fois
• je crois qu'ils
• l'argent
• noir
• tas de combinaisons
• couleurs différentes

FR Lorsquelle est allumée, cette unité centrale sallume également de chaque côté, tout comme la PS4 et la PS4 Pro avaient une bande lumineuse pour indiquer quand elle était en veille ou active.

• Lorsquelle est allumée
• unité centrale sallume
• côté
• lumineuse pour indiquer
• était en veille

FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67

• magnésium de hommes
• âgés ont découvert
• ceux qui présentaient
• taux de magnésium
• niveaux de testostérone

FR Nous avons rapidement constaté que non seulement ces jeux avaient une belle apparence et un bon son sur le Vive Pro 2, mais quils se comportaient également bien.

• avons rapidement constaté
• seulement ces jeux
• belle apparence
• Vive Pro
• quils se comportaient

FR Une étude réalisée à Southampton, en Angleterre, a également révélé que les membres socialement plus faibles de la population avaient généralement moins accès aux zones calmes et souffraient donc davantage des effets de la pollution sonore

• Angleterre
• a également révélé
• population avaient généralement
• accès aux zones
• souffraient donc davantage
• sonore

FR Au cours de mon travail en tant que pigiste sur WordPress , j'ai également connu de nombreux cas où les propriétaires de sites web avaient soudainement beaucoup de travail devant eux

• cours de mon
• tant que pigiste
• WordPress
• j'ai également connu
• nombreux cas où
• propriétaires de sites
• avaient soudainement beaucoup
• travail devant eux

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

• créer de nouvelles
• Yéti
• Quand j'ai eu
• fois
• je crois qu'ils
• l'argent
• noir
• tas de combinaisons
• couleurs différentes

FR La finition mate texturée est également préférable, car les premières boîtes noires brillantes avaient tendance à attirer les empreintes digitales et les taches.

• finition mate texturée
• préférable
• car les premières
• noires brillantes avaient
• attirer les empreintes

FR Nous avons rapidement constaté que non seulement ces jeux avaient une belle apparence et un bon son sur le Vive Pro 2, mais quils se comportaient également bien.

• avons rapidement constaté
• seulement ces jeux
• belle apparence
• Vive Pro
• quils se comportaient

FR Lorsquelle est allumée, cette unité centrale sallume également de chaque côté, tout comme la PS4 et la PS4 Pro avaient une bande lumineuse pour indiquer quand elle était en veille ou active.

• Lorsquelle est allumée
• unité centrale sallume
• côté
• lumineuse pour indiquer
• était en veille

FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67

• magnésium de hommes
• âgés ont découvert
• ceux qui présentaient
• taux de magnésium
• niveaux de testostérone

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.

• créateurs de Art
• Manliness parce qu'ils
• besoin d'un meilleur
• d'enregistrer des interviews

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

• visités sur Sitechecker
• découvert que beaucoup
• eux avaient beaucoup
• techniques
• Pourquoi devrais-je corriger
• commerce en ligne

FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque

• ailleurs
• carte est extrêmement
• points
• cartes de chaleur
• inventées à l'époque

FR Les fournisseurs d'hébergement n'avaient aucune idée de ce qu'ils faisaient

• fournisseurs d'hébergement n'avaient
• faisaient

FR Deuxièmement, Fiit accueillait un nouveau type de client qu’ils avaient jusqu’ici eu le plus grand mal à capturer

• Deuxièmement
• type de client
• avaient
• mal à capturer

FR SingleCare étant une start-up en pleine croissance, ses marketeurs avaient de plus en plus de mal à supporter les longs délais de réaction du support technique et l’interface utilisateur dépassée de leur ancien fournisseur de services e-mail.

• pleine croissance
• mal à supporter
• support technique

FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.

• avaient besoin
• offrir un processus
• organisé
• rationalisé pour créer
• programmes sans devoir

FR Les entreprises ont dû faire face à une situation inédite. Les plans de continuité de l'activité qu'elles avaient établis avant la crise se sont révélés inutiles, n'ayant pas anticipé l'immédiateté, l'ampleur et la longévité des besoins.

• entreprises ont dû
• inédite
• plans de continuité
• l'activité qu'elles avaient
• inutiles
• n'ayant pas anticipé
• l'ampleur

FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires

• équiper leurs collaborateurs
• configurer les connexions

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

• moment-là
• dire qu'ils avaient
• parler du logiciel
• barre Apple Genius
• laissaient des commentaires

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

• américaines ont pris
• attraper les enfants
• donner un sens
• données qu'elles avaient
• partir de téléphones
• chez des trafiquants
• drogue

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

• certains cas particuliers
• effacer
• sauvegarde des données

FR Cela a donné aux pirates tout ce dont ils avaient besoin pour accéder à ces comptes.

• Cela a donné

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR «Je l'ai fortement recommandé à tous mes amis qui avaient des problèmes avec leur téléphone.» - Suri Satcher, 10 septembre 2013

• l'ai fortement recommandé
• Suri Satcher
• septembre

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

• avons entendu parler
• utilisateur qui avait
• messages vocaux d'un
• décédé

FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.

• privée avaient levé
• approche
• préférant le modèle

FR À lépoque où les iPhones avaient des boutons, vous pouviez faire descendre des éléments du haut de lécran pour les rendre plus faciles à atteindre en appuyant légèrement deux fois sur le bouton daccueil

• avaient des boutons
• pouviez faire descendre
• éléments du haut
• faciles à atteindre
• bouton daccueil

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

• calendaires en hiver
• Ceci est essentiellement
• paysans avaient beaucoup
• gens en général

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

• employés avaient travaillé
• sein d'équipes Agile
• expériences professionnelles passées
• renforcer l'innovation

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

• membres de l'équipe
• projets tactiques qu'ils
• s'occuper d'initiatives stratégiques
• développement personnel

FR Si vous cassez ou endommagez votre montre, Apple est plutôt cool avec les choses si vous avez AppleCare +. En février, mon Ceramic Series 3 avait développé une erreur et, deux jours plus tard, ils m'en avaient envoyé une autre.

• cassez
• endommagez votre montre
• Apple est plutôt
• AppleCare
• février
• mon Ceramic Series
• développé une erreur
• jours plus tard
• m'en avaient envoyé

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

• Jobs a écrit
• Apple
• encourageant les mécontents
• DRM à persuader
• DRM qu'ils avaient

FR Une fois qu’ils avaient Zendesk, c’était comme un rêve

• fois
• avaient Zendesk
• rêve

FR Soudain, ils pouvaient voir tout ce dont ils avaient besoin et leurs performances se sont envolées? ce qui a bien sûr débouché sur un meilleur service client

• Soudain
• avaient besoin
• a bien sûr
• meilleur service client

FR « Zendesk a su nous donner des idées et aussi nous mettre en rapport avec d’autres entreprises qui avaient dû relever des défis similaires, a expliqué Wilson.

• Zendesk a su
• donner des idées
• mettre en rapport
• entreprises qui avaient
• relever des défis
• a expliqué