Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avaient entendu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avaient entendu" de francês para holandês

Traduções de avaient entendu

"avaient entendu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avaient aan als bij dan dat de deze die dit doen door een en had hadden hebben heeft het hun in in de is maar meer mensen met na naar niet nodig nog of om omdat onze ook op op de te tijd tot uit van van de voor waren was wat we werd wij ze zich zijn zo
entendu gehoord

Tradução de francês para holandês de avaient entendu

francês
holandês

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

NL Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

francês holandês
et en
plus meer
également ook
ils ze
avaient hadden

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

NL Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

francês holandês
et en
plus meer
également ook
ils ze
avaient hadden

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

francês holandês
essayez probeer
rapports rapporten
défini ingesteld
tendance neiging
lu gelezen
et en
code code
nous we
pas niet
comme
avaient hadden
avait had
mot de passe toegangscode
qui die
mais de
pour voor

FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

francês holandês
bêta bèta
octobre oktober
jours dagen
abonnement lidmaatschap
bien que hoewel
réservé gereserveerd
et en
joueurs spelers
ou of
début begin
le de
jeu game
deux twee
bien waren
premiers een
été werd
un alleen
qui die
ouverte open

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden

francês holandês
enseignants docenten
logiciels software
besoin nodig
signifie
et en
étudiants studenten
ils ze

FR Une recherche de l'université de Cincinnati a montré que les enfants qui avaient vécu dans des rues très fréquentées pendant leur première année de vie avaient un volume de matière grise dans le cerveau inférieur de 4 % à l'âge de 12 ans

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

francês holandês
recherche onderzoek
grise grijze
cerveau hersenen
matière stof
volume volume
enfants kinderen
rues straten
le de
à van
dans in
qui die

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

francês holandês
essayez probeer
rapports rapporten
défini ingesteld
tendance neiging
lu gelezen
et en
code code
nous we
pas niet
comme
avaient hadden
avait had
mot de passe toegangscode
qui die
mais de
pour voor

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden

francês holandês
enseignants docenten
logiciels software
besoin nodig
signifie
et en
étudiants studenten
ils ze

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:

francês holandês
moment tijd
logiciel software
apple apple
barre bar
commentaires commentaar
suivants volgende
et en
dire vertellen
les ze
locale lokale
site site
dans in
gens mensen
que dat
me mij
sur op

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

francês holandês
entendu gehoord
utilisateur gebruiker
anniversaire verjaardag
enfant kind
images fotos
nous we
ainsi die
avaient hadden
personnes mensen
dun van een
de van
leur de

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:

francês holandês
moment tijd
logiciel software
apple apple
barre bar
commentaires commentaar
suivants volgende
et en
dire vertellen
les ze
locale lokale
site site
dans in
gens mensen
que dat
me mij
sur op

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

francês holandês
entendu gehoord
utilisateur gebruiker
anniversaire verjaardag
enfant kind
images fotos
nous we
ainsi die
avaient hadden
personnes mensen
dun van een
de van
leur de

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt

francês holandês
parcourir bladeren
conversations gesprekken
iphone iphone
comme alsof
pouvez kunt
de door
votre je

FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.

NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.

francês holandês
créateurs makers
interviews interviews
skype skype
art art
of van
besoin nodig
meilleur betere
créé gemaakt
quils ze
dun is
de omdat
en de

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

francês holandês
sitechecker sitechecker
découvert ontdekte
corriger herstellen
erreurs fouten
commerce bedrijven
techniques technische
sites websites
et en
en ligne online
beaucoup veel
pourquoi waarom
si als
en in
le de
pas niet

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

NL Kinsta heeft perfecte LoadStorm en Blitz test resultaten. Ze hebben ook geen fouten in elke andere test. Ik heb er geen woorden voor om hun prestaties aan te prijzen.

francês holandês
tests test
dautres andere
performance prestaties
kinsta kinsta
et en
suis ik
également ook
mots woorden
ils ze
à te
pour voor
dans in

FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

francês holandês
innovante innovatief
extrêmement ongelooflijk
et en
pas niet
été was

FR Les fournisseurs d'hébergement n'avaient aucune idée de ce qu'ils faisaient

NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren

francês holandês
idée idee
quils ze
ce wat
les hadden
de aan

FR Deuxièmement, Fiit accueillait un nouveau type de client qu’ils avaient jusqu’ici eu le plus grand mal à capturer

NL Ten tweede maakte Fiit kennis met een nieuw type klant waar ze eerder moeite mee hadden om die binnen te halen

francês holandês
nouveau nieuw
client klant
quils ze
de mee
type type
avaient hadden
à te
le waar
un een

FR SingleCare étant une start-up en pleine croissance, ses marketeurs avaient de plus en plus de mal à supporter les longs délais de réaction du support technique et l’interface utilisateur dépassée de leur ancien fournisseur de services e-mail.

NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.

francês holandês
marketeurs marketeers
linterface gebruikersinterface
start-up startup
et en
ancien oude
à van
support ondersteuning
en de

FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.

NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.

francês holandês
besoin nodig
processus proces
organisé georganiseerd
rationalisé gestroomlijnd
créer bouwen
programmes programma
dépendre afhankelijk
équipe team
technologie technologie
sans zonder
ils ze
avaient hadden

FR Les entreprises ont dû faire face à une situation inédite. Les plans de continuité de l'activité qu'elles avaient établis avant la crise se sont révélés inutiles, n'ayant pas anticipé l'immédiateté, l'ampleur et la longévité des besoins.

NL Organisaties kregen te maken met een ongekende verstoring. Bestaande plannen voor bedrijfscontinuïteit konden in de la omdat geen rekening was gehouden met de snelheid, schaal en duur van de respons op de pandemie.

francês holandês
situation was
entreprises organisaties
plans plannen
et en
la de
face maken
pas geen

FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires

NL Er waren procedures voor het verstrekken van de juiste apparatuur en het instellen van de connectiviteit

francês holandês
procédures procedures
configurer instellen
et en
pour voor

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

francês holandês
américaines amerikaanse
contact contact
aider hulp
enfants kinderen
téléphones telefoons
ou of
données gegevens
pris met
à van
elles ze
pour voor

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

francês holandês
été waren
partiellement gedeeltelijk
effacer wissen
sauvegarde back
données gegevens
dans in
certains sommige
le de
de uit

FR Cela a donné aux pirates tout ce dont ils avaient besoin pour accéder à ces comptes.

NL Dit gaf de hackers alles wat ze nodig hadden om toegang te krijgen tot die accounts.

francês holandês
donné gaf
comptes accounts
besoin nodig
accéder krijgen
ils ze
pour alles
à te

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

francês holandês
entreprises bedrijven
probablement waarschijnlijk
rgpd gdpr
potentiel potentiële
désormais nu
pas niet

FR «Je l'ai fortement recommandé à tous mes amis qui avaient des problèmes avec leur téléphone.» - Suri Satcher, 10 septembre 2013

NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013

francês holandês
recommandé aanbevolen
amis vrienden
avaient hadden
téléphone telefoons
septembre september
problèmes problemen
à aan
mes ik
je mijn
leur hun
qui die
avec met

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

francês holandês
ingénieurs ingenieurs
ajouté toegevoegd
support ondersteuning
lapplication app
android android
et en
à van
nous we
un dit

FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.

NL Voorstanders van privacy hadden waarschuwingsvlaggen gehesen over deze aanpak en gaven de voorkeur aan het gedecentraliseerde model dat door de technische reuzen werd voorgesteld.

francês holandês
approche aanpak
modèle model
géants reuzen
vie privée privacy
technologie technische
de over

FR À lépoque où les iPhones avaient des boutons, vous pouviez faire descendre des éléments du haut de lécran pour les rendre plus faciles à atteindre en appuyant légèrement deux fois sur le bouton daccueil

NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop

francês holandês
écran scherm
faciles gemakkelijker
boutons knoppen
vous je
les ze
avaient hadden
atteindre bereiken
faire dingen
haut bovenkant
pour op
de vanaf

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

francês holandês
hiver winter
coutumes gebruiken
et en
en in
au op
est is
gens mensen
de omdat
temps tijd

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.

francês holandês
travaillé gewerkt
agile flexibel
pratiques procedures
pouvaient konden
favoriser bevorderen
employés medewerkers
et en
la de
collaboration samenwerking
équipes team
livraison levering
durant in

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

francês holandês
stratégiques strategische
occupé druk
projets projecten
ou of
développement ontwikkeling
étaient waren
quils ze
personnel persoonlijke
de voor
temps tijd
des en

FR Si vous cassez ou endommagez votre montre, Apple est plutôt cool avec les choses si vous avez AppleCare +. En février, mon Ceramic Series 3 avait développé une erreur et, deux jours plus tard, ils m'en avaient envoyé une autre.

NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.

francês holandês
montre horloge
apple apple
cool cool
février februari
series serie
erreur fout
jours dagen
envoyé gestuurd
ou of
et en
en in
les best
choses dingen
deux twee
ils ze
si als
plutôt een
votre je

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

francês holandês
lettre brief
site site
apple apple
drm drm
exigences vereisten
a écrit schreef
en in
quils ze
à te

FR Une fois qu’ils avaient Zendesk, c’était comme un rêve

NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet

francês holandês
zendesk zendesk
quils ze
un alles
comme
une de

FR Soudain, ils pouvaient voir tout ce dont ils avaient besoin et leurs performances se sont envolées? ce qui a bien sûr débouché sur un meilleur service client

NL Toen ze Zendesk eenmaal hadden, was het net een droom die was uitgekomen

francês holandês
ils ze
un eenmaal
a hadden

FR « Zendesk a su nous donner des idées et aussi nous mettre en rapport avec d’autres entreprises qui avaient dû relever des défis similaires, a expliqué Wilson.

NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.

francês holandês
zendesk zendesk
idées ideeën
dautres andere
entreprises bedrijven
wilson wilson
et en
avaient hadden
qui die
avec met

FR À ce stade, ils avaient intégré 250 réponses par macro au système, ainsi que des marqueurs et des règles de gestion complexes.

NL Op dat moment had Udemy 250 macro?s in zijn systeem ingebouwd om vragen van klanten te beantwoorden, en waren er veel complexe bedrijfsregels en tags.

francês holandês
macro macro
système systeem
réponses beantwoorden
complexes complexe
et en
au op

FR Comment en sommes-nous arrivés là ? Nous avons créé Jira Service Desk en 2013 après avoir remarqué que près de 40 % de nos clients avaient adapté Jira pour gérer les demandes de service

NL Hoe zijn we tot hier gekomen? We hebben Jira Service Desk in 2013 ontwikkeld, nadat we ontdekten dat bijna 40% van onze klanten gebruik maakte van Jira om serviceaanvragen af te handelen

francês holandês
créé ontwikkeld
jira jira
clients klanten
en in
service service
nous we
nos onze
près te
de bijna
comment hoe
après tot

FR Cette situation peut ainsi se répercuter sur vos relations avec vos clients et entacher la confiance qu'ils avaient en vous.

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

francês holandês
relations relatie
clients klanten
confiance vertrouwen
peut kan
et en
la de
en in
vos je

FR Les experts-comptables ont dû se convertir rapidement au télétravail et les clients ont demandé davantage de conseils, dont ils avaient, en plus, besoin rapidement

NL Accountants moesten snel overschakelen op telewerk en de klanten vroegen meer advies waar ze ook snel een antwoord op wilden hebben

francês holandês
rapidement snel
conseils advies
et en
clients klanten
au op
ils ze
en de
de een

FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.

NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.

francês holandês
jours dagen
porter dragen
certains sommige
de mee
rechange extra
mais maar
le dezelfde
pas niet
jour dag
quelques paar

FR Des traducteurs professionnels ont ensuite évalué ces traductions (sans savoir quels services les avaient produites) et sélectionné la meilleure

NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd

francês holandês
traducteurs vertalers
professionnels professionele
et en
la de
traductions vertalingen
ensuite vervolgens
sans zonder
savoir weten

FR Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle

NL Tableau leverde de klanten van ARC de diepgaande inzichten, geavanceerde berekeningen, gedetailleerde prestatieoverzichten en concurrentieanalyses die nodig zijn om samenwerking in de branche en operationeel succes naar een hoger niveau te tillen

francês holandês
tableau tableau
clients klanten
performances succes
et en
besoin nodig
pour hoger
visibilité inzichten

FR Cela s’est notamment vérifié avec une augmentation notable des attaques pendant les périodes de confinement liées à la COVID-19 ; c’est-à-dire lorsque les gens avaient plus de temps pour jouer.

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

francês holandês
attaques aanvallen
temps tijd
plus meer
gens mensen
de omdat
avec met

FR Seules 11 % des entreprises qui n’avaient pas d’appli ne prévoient pas d’en créer une l’année prochaine.

NL Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

francês holandês
entreprises bedrijven
créer bouwen
une slechts
pas geen
prochaine een

FR En 2018, il a été découvert que Cambridge Analytica avait collecté les données d'au moins 87 millions d'utilisateurs de Facebook à leur insu , après les avoir obtenues via quelques milliers de comptes qui avaient utilisé une application de quiz.

NL In 2018 werd ontdekt dat Cambridge Analytica de gegevens van ten minste 87 miljoen Facebook-gebruikers zonder hun medeweten had verzameld , na het te hebben verkregen via een paar duizend accounts die een quiz-app hadden gebruikt.

francês holandês
découvert ontdekt
cambridge cambridge
millions miljoen
facebook facebook
obtenues verkregen
milliers duizend
comptes accounts
utilisé gebruikt
données gegevens
application app
en in
été werd
après na
de via
leur de
qui die
quelques paar
une een

FR Le rapport a noté que certaines applications avaient été téléchargées 300 à 400 millions de fois et a mis en garde les utilisateurs d'Android contre le téléchargement d'applications antivirus gratuites à partir de la boutique Google Play.

NL Het rapport merkte op dat sommige apps 300 tot 400 miljoen keer waren gedownload en waarschuwde Android-gebruikers voor het downloaden van gratis antivirus-apps uit de Google Play Store.

francês holandês
rapport rapport
utilisateurs gebruikers
antivirus antivirus
gratuites gratis
boutique store
google google
applications apps
et en
à van
millions miljoen
téléchargement downloaden
téléchargé gedownload
certaines sommige
été waren
fois keer
de voor

Mostrando 50 de 50 traduções