Traduzir "lorsquelle est allumée" para holandês

FR Lorsquelle est allumée, cette unité centrale sallume également de chaque côté, tout comme la PS4 et la PS4 Pro avaient une bande lumineuse pour indiquer quand elle était en veille ou active.

• Lorsquelle est allumée
• unité centrale sallume
• côté
• lumineuse pour indiquer
• était en veille

FR Lorsquelle est allumée, cette unité centrale sallume également de chaque côté, tout comme la PS4 et la PS4 Pro avaient une bande lumineuse pour indiquer quand elle était en veille ou active.

• Lorsquelle est allumée
• unité centrale sallume
• côté
• lumineuse pour indiquer
• était en veille

FR La série X est volumineuse, lourde, et notre souci est que la grille thermique très importante soit sur le dessus lorsquelle est verticale

• sériexest volumineuse
• lourde
• lorsquelle est verticale

FR La série X est volumineuse, lourde, et notre souci est que la grille thermique très importante soit sur le dessus lorsquelle est verticale

• sériexest volumineuse
• lourde
• lorsquelle est verticale

FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée

• naturel possible lorsque
• lampe est allumée

FR Comme indiqué par les noms de celles-ci, la souris peut être trouvée dans diverses positions en portant l’ampoule qui est illuminée quand elle est allumée.

• celles-ci

FR Cependant, ce n’est qu’à 18 ans que sa passion s’est pleinement allumée

• Cependant
• passion
• pleinement allumée

FR Comme indiqué par les noms de celles-ci, la souris peut être trouvée dans diverses positions en portant l’ampoule qui est illuminée quand elle est allumée.

• celles-ci

FR Le bois laqué de LZF est sélectionné afin de procurer l’effet le plus naturel possible lorsque la lampe est allumée

• naturel possible lorsque
• lampe est allumée

FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.

• stationnaire
• Verpan VP Globe
• qualité
• design plus moderne
• rendra n'importe quel
• moderne

FR Son physique élégant est complémenté par l’abat-jour méticuleusement perforé qui augmente l’illumination de n’importe quel espace là où la lampe est allumée.

• quel espace là

FR Comme une bulle allumée planant, le Verpan Panto est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan Panto est le meilleur choix pour votre espace.

• bulle allumée planant
• conception
• qualité
• design plus moderne
• rendra n'importe quel
• moderne

FR Il est facile de léviter vers le Tile Pro : nous utilisons le Tile Pro depuis un certain temps car il offre une grande autonomie et la facilité de changer la batterie lorsquelle est épuisée - un CR 2032 standard.

• facile de léviter
• Tile Pro
• utilisons le Tile
• certain temps car
• offre une grande
• facilité de changer
• CR

FR Au bas de lenceinte - lorsquelle est positionnée verticalement - une lumière LED orange apparaît lorsque la batterie est faible.

• bas de lenceinte
• lorsquelle est positionnée
• lumière LED orange
• lorsque la batterie

FR Mais il est toujours assez rapide de recharger la batterie lorsquelle est branchée sur une prise murale appropriée.

• toujours assez rapide
• recharger la batterie
• murale

FR La durée de vie de la batterie, comme vous le trouverez également avec à peu près tous les téléphones, peut légèrement souffrir lorsquelle est soumise à de fortes pressions, mais, à part cela, il est difficile de critiquer lexpérience globale

• batterie
• téléphones
• légèrement souffrir lorsquelle
• pressions
• part cela
• difficile de critiquer
• globale

FR Le Ring Car Alarm entrant est un exemple clé de lutilité de Sidewalk - votre voiture nest probablement pas à portée de votre Wi-Fi lorsquelle est garée

• Ring Car Alarm
• Sidewalk
• voiture nest probablement
• lorsquelle est garée

FR Ce nest pas plus gros quune boîte à chaussures et, comme cest la seule machine de nouvelle génération spécialement conçue pour fonctionner au mieux lorsquelle est posée à plat, elle est assez facile à ranger.

• cest la seule
• nouvelle génération spécialement
• fonctionner au mieux
• posée à plat

FR Jusquà récemment, Tidal nétait disponible quen tant que service premium, mais avec le lancement de son niveau gratuit financé par la publicité aux États-Unis, il est devenu une option dautant plus convaincante lorsquelle est disponible

• Jusquà récemment
• Tidal nétait disponible
• publicité aux États-Unis
• devenu une option

FR Au bas de lenceinte - lorsquelle est positionnée verticalement - une lumière LED orange apparaît lorsque la batterie est faible.

• bas de lenceinte
• lorsquelle est positionnée
• lumière LED orange
• lorsque la batterie

FR Et si elle est toujours allumée, vous pouvez l?éteindre à distance juste en pressant sur un bouton.

• toujours allumée
• éteindre à distance

FR Vous obtenez lécran couleur pour les manigances de smartwatch, mais aussi une deuxième couche LCD qui est allumée tout le temps - un peu comme une montre numérique traditionnelle.

• obtenez lécran couleur
• manigances de smartwatch
• deuxième couche LCD
• numérique

FR Dautres montres ont tendance à utiliser leur propre panneau OLED pour avoir une fonction toujours allumée, mais cette méthode signifie généralement que la durée de vie de la batterie est loin dêtre aussi longue quelle pourrait lêtre.

• utiliser leur propre
• fonction toujours allumée
• méthode signifie généralement
• batterie est loin
• longue quelle pourrait

FR Lorsque la caméra est allumée, un voyant LED vert vous informe

• Lorsque la caméra
• allumée
• voyant LED vert
• informe

FR Cependant, vous ne pouvez pas régler manuellement cette luminosité - elle est allumée et lumineuse ou complètement éteinte.

• Cependant
• pouvez pas régler
• luminosité
• allumée
• lumineuse
• complètement

FR La Clizia Lapadaire de Slamp est une lampe élégante qui apportera plus de sophistication à votre salle à manger, votre salon ou votre entrée, qu'elle soit allumée ou éteinte.

• manger
• salon
• entrée
• qu'elle soit allumée

FR La forme de cloche classique et le corps en verre soufflé à la main, cependant, donnent à la lampe une lueur chaude unique lorsqu’elle est allumée

• forme de cloche
• corps en verre
• main
• cependant
• lueur chaude unique
• allumée

FR Et si elle est toujours allumée, vous pouvez l'éteindre à distance juste en pressant sur un bouton.

• toujours allumée
• juste en pressant

FR Je dois avouer que je ne suis pas toujours la plus gentille moi-même, puisque ma lumière principale est aussi régulièrement allumée

• Je dois avouer
• je ne suis
• moi-même
• puisque ma lumière
• régulièrement allumée

FR Cependant, vous ne pouvez pas régler manuellement cette luminosité - elle est allumée et lumineuse ou complètement éteinte.

• Cependant
• pouvez pas régler
• luminosité
• allumée
• lumineuse
• complètement

FR Et si elle est toujours allumée, vous pouvez l'éteindre à distance juste en pressant sur un bouton.

• toujours allumée
• juste en pressant

FR La forme de cloche classique et le corps en verre soufflé à la main, cependant, donnent à la lampe une lueur chaude unique lorsqu’elle est allumée

• forme de cloche
• corps en verre
• main
• cependant
• lueur chaude unique
• allumée

FR Si vous appuyez sur le cœur à côté dune piste lorsquelle est en cours de lecture, Peloton enregistre votre musique dans un endroit dédié, que vous pouvez ensuite visualiser à partir de lécran de votre profil.

• côté dune piste
• cours de lecture
• endroit dédié
• pouvez ensuite visualiser
• partir de lécran

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision

• seulement le paysage
• vidéo plus esthétique
• général
• écran large
• télévision

FR Les Joy-Cons sont les mêmes que loriginal, mais il y a maintenant une béquille beaucoup plus grande à larrière de lunité daffichage pour permettre une action à deux joueurs plus stable lorsquelle est utilisée sur une table.

• loriginal
• beaucoup plus grande
• larrière de lunité
• permettre une action
• joueurs plus stable

FR Son excellent écran, ses piles de puissance et de performances, nest que légèrement tempéré par la durée de vie de la batterie qui sépuise rapidement lorsquelle est mise sous pression.Lire le verdict complet

• excellent écran
• piles de puissance
• performances
• nest que légèrement
• batterie qui sépuise
• lorsquelle est mise
• verdict complet

FR Certes, lexpérience du jeu nest pas très différente du point de vue des performances lorsquelle est associée à des appareils phares rivaux.

• Certes
• lexpérience du jeu
• différente du point
• vue des performances
• phares

FR Ce que nous voyons dans les paramètres, cependant, est une option 5G pour désactiver la connectivité lorsquelle nest pas nécessaire, pour prolonger davantage la durée de vie de la batterie.

• cependant
• option pour désactiver
• connectivité lorsquelle nest
• nécessaire

FR Plusieurs caloducs permettent à cette machine de bien dissiper la chaleur lorsquelle est sous charge et nous avons été impressionnés par la façon dont cet ordinateur portable gère exactement cela

• charge
• avons été impressionnés
• façon dont cet
• portable gère exactement

FR Vous pouvez le placer sur un chargeur sans fil pour recharger la batterie à lintérieur lorsquelle est vide ou - si vous préférez - utiliser le connecteur Type-C à larrière.

• pouvez le placer
• chargeur sans fil
• recharger la batterie
• préférez
• utiliser le connecteur

FR CREAL développe un type de technologie daffichage de champ lumineux qui, lorsquelle est utilisée dans des casques de réalité virtuelle, pourrait permettre de faire la mise au point à nimporte quelle profondeur en VR

• lorsquelle est utilisée
• casques de réalité
• mise au point
• nimporte quelle profondeur
• VR

FR Cependant, lun de ses principaux points forts est la station daccueil incluse, qui vous permet de la charger facilement lorsquelle nest pas utilisée, de sorte quelle a rarement besoin dêtre branchée.

• Cependant
• station daccueil incluse
• facilement lorsquelle nest
• utilisée
• sorte quelle a
• besoin dêtre

FR Il a créé la balle Koosh, qui était destinée à être suffisamment douce pour ne pas blesser ou rebondir lorsquelle est lancée et plus facile à attraper quune balle normale aussi

• Koosh
• blesser
• facile à attraper

FR De plus, Apple a développé la gamme iPhone 12 pour nutiliser la 5G que lorsquelle est disponible et que vous en avez besoin

• Apple a développé
• lorsquelle est disponible
• avez besoin

FR La seule application utile que nous ayons trouvée était Petal Maps qui, lorsquelle est connectée à un téléphone Huawei avec Petal Maps installé, vous guidera étape par étape pendant que vous naviguez.

• seule application utile
• ayons trouvée était
• lorsquelle est connectée
• Maps installé

FR Cest le même prix pour la version PC uniquement lorsquelle est souscrite séparément

• version PC uniquement
• souscrite séparément

FR Sans une bonne vitesse de transmission de données fiable, la vidéo en streaming - en particulier lorsquelle est HD ou meilleure - devient rapidement une vidéo jurante car la qualité prend un piqué ou bégaie ou sarrête complètement.

• données fiable
• vidéo en streaming
• meilleure
• prend un piqué
• bégaie
• sarrête

FR À part la couleur, la série S se cache bien, tout en étant aussi soignée lorsquelle est exposée

• part la couleur
• étant aussi soignée
• exposée

FR Son excellent écran, ses piles de puissance et de performances, nest que légèrement tempéré par la durée de vie de la batterie qui sépuise rapidement lorsquelle est mise sous pression.Lire le verdict complet

• excellent écran
• piles de puissance
• performances
• nest que légèrement
• batterie qui sépuise
• lorsquelle est mise
• verdict complet

FR Ce que nous voyons dans les paramètres, cependant, est une option 5G pour désactiver la connectivité lorsquelle nest pas nécessaire, pour prolonger davantage la durée de vie de la batterie.

• cependant
• option pour désactiver
• connectivité lorsquelle nest
• nécessaire