FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
équipe | team |
stratégie | strategie |
objectifs | doelen |
le | de |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
sur | op |
clair | duidelijk |
à | te |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
de | zodat |
être | worden |
fonctionnalité | kunnen |
avec | met |
comme |
FR Le FPS ne passe pas ou ne s'aligne pas
NL SPF gaat niet door en komt niet overeen
francês | holandês |
---|---|
pas | niet |
le | komt |
ou | en |
FR Aligné sur le programme d'approvisionnement responsable de Nestlé, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
francês | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
fournisseurs | leveranciers |
déjà | al |
montrer | tonen |
un | unieke |
quils | ze |
le | op |
leur | hun |
FR Le plan d’action pour le personnel aligne la vision des parties prenantes sur les considérations importantes relatives aux stratégies, à la communication et au budget au cours du processus de réouverture des bureaux.
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
francês | holandês |
---|---|
considérations | overwegingen |
importantes | belangrijke |
communication | communicatie |
bureaux | kantoor |
et | en |
de | betreft |
parties prenantes | stakeholders |
personnel | u |
FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid
francês | holandês |
---|---|
rôles | rollen |
politiques | beleid |
permissions | machtigingen |
et | en |
sur | op |
votre | uw |
basé | gebaseerde |
la | worden |
FR Avant que la pandémie ne frappe, nous avions aligné une large gamme d'émissions pour l'année; au Royaume-Uni, New York, Paris
NL Voordat de pandemie toesloeg, hadden we een groot aantal shows voor het jaar opgesteld; in het VK, New York, Parijs
francês | holandês |
---|---|
pandémie | pandemie |
large | groot |
new | new |
york | york |
paris | parijs |
la | de |
nous | we |
pour | voor |
avant | voordat |
une | een |
FR Essayez de vivre selon vos principes. Lorsque votre mode de vie s'aligne avec vos valeurs et vos croyances, vous vous sentez plus à l'aise dans l'ensemble.
NL Probeer te leven volgens jouw eigen waarden. Wanneer jouw levensstijl in overeenstemming is met je persoonlijke waarden en overtuigingen, voelt je je over het algemeen meer ontspannen en op je gemak.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
valeurs | waarden |
sentez | voelt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
vie | leven |
à | te |
plus | meer |
dans | in |
de | volgens |
avec | met |
FR La conformité au DMARC est obtenue lorsqu'un courriel s'authentifie et s'aligne sur les normes d'authentification du Sender Policy Framework (SPF) et/ou du DomainKeys Identified Mail (DKIM)
NL DMARC-compliance wordt bereikt wanneer een e-mail authentiek is en voldoet aan de e-mailauthenticatienormen van het Sender Policy Framework (SPF) en/of DomainKeys Identified Mail (DKIM)
francês | holandês |
---|---|
conformité | compliance |
dmarc | dmarc |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
dkim | dkim |
et | en |
ou | of |
la | de |
lorsquun | wanneer |
est | is |
FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
ou | of |
électronique | e |
est | is |
comme | |
à | van |
courrier | |
courrier électronique | |
un | beide |
FR Jabra aligne un trio de nouveaux vrais écouteurs sans fil, avec Elite 7 Pro le nouveau produit phare
NL Jabra stelt een trio nieuwe echte draadloze hoofdtelefoons op de markt, met Elite 7 Pro het nieuwe vlaggenschip
francês | holandês |
---|---|
vrais | echte |
écouteurs | hoofdtelefoons |
elite | elite |
trio | trio |
sans fil | draadloze |
pro | pro |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR À ce prix, cependant, il sest aligné contre de puissants rivaux.Lire le verdict complet
NL Voor deze prijs staat het echter tegenover een aantal krachtige rivalen.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
cependant | echter |
puissants | krachtige |
rivaux | rivalen |
complet | volledige |
lire | lees |
le | de |
FR À partir de décembre 2020, la CAA a aligné ses politiques sur celles des États membres de lUE, afin que ceux qui voyagent en dehors du Royaume-Uni avec leurs drones puissent être sûrs de ne violer aucune règle.
NL Vanaf december 2020 heeft de CAA haar beleid in overeenstemming gebracht met dat van de EU-lidstaten, zodat degenen die met hun drones buiten het VK reizen er zeker van kunnen zijn dat ze geen regels overtreden.
francês | holandês |
---|---|
décembre | december |
politiques | beleid |
règle | regels |
puissent | kunnen |
en | in |
ceux | degenen |
a | heeft |
leurs | hun |
FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
indiquent | wijzen |
iphone | iphone |
mini | mini |
nouvelle | nieuwe |
option | optie |
max | max |
et | en |
modèle | model |
taille | grootte |
standard | standaard |
également | ook |
le | de |
pro | pro |
concentrer | concentreren |
sur | op |
qui | die |
plutôt | een |
plus grand | grotere |
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
francês | holandês |
---|---|
infini | oneindig |
options | opties |
visualiser | visualiseren |
gardez | houd |
impliqué | betrokken |
équipes | teams |
et | en |
communiquer | communiceren |
informations | informatie |
pour | samen |
le | op |
donner | een |
mieux | beter |
à | te |
FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
lappareil | de camera |
sujet | onderwerp |
ou | of |
moment | moment |
position | positie |
vous | je |
dans | in |
une | gewoon |
bon | juiste |
parfaite | perfecte |
FR The Predictive Index (PI) est une plateforme d'optimisation talent primée qui aligne stratégie commerciale et stratégie humaine pour de meilleurs résultats commerciaux
NL De Predictive Index (PI) is een prijswinnend talent-optimalisatie-platform dat de bedrijfsstrategie in overeenstemming brengt met de personeelsstrategie om optimale bedrijfsresultaten te behalen
francês | holandês |
---|---|
index | index |
plateforme | platform |
talent | talent |
est | is |
résultats | een |
FR En effet, la stratégie de marque aligne vos équipes et garantit que les clients reçoivent le service auquel ils s'attendent
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
francês | holandês |
---|---|
marque | branding |
équipes | teams |
et | en |
clients | klanten |
service | service |
de | omdat |
auquel | die |
ils | ze |
FR Il faut pour cela une stratégie organisationnelle qui aligne durablement votre personnel, vos processus et votre technologie sur les besoins en constante évolution de votre entreprise… Et de vos clients
NL Daar is een organisatiestrategie voor nodig die uw mensen, processen en technologie op duurzame wijze op elkaar afstemt op de behoeften van uw bedrijf - en uw klanten
francês | holandês |
---|---|
processus | processen |
technologie | technologie |
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
et | en |
votre | uw |
personnel | mensen |
besoins | behoeften |
faut | nodig |
en | de |
pour | op |
de | voor |
une | een |
FR SteelSeries est une entreprise signataire du Pacte mondial des Nations unies qui s’aligne sur les objectifs de développement durable des Nations unies
NL SteelSeries is een ondertekenaar van UN Global Compact en we zitten op één lijn met de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de VN
francês | holandês |
---|---|
mondial | global |
durable | duurzame |
objectifs | van de |
est | is |
sur | op |
FR Coque incroyablement aérodynamique et hautes performances, testée en soufflerie et en mesure de fournir un coefficient CX vraiment impressionnant. Quelle que soit la position de la tête, l'écoulement de l'air sera parfaitement aligné avec le casque.
NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.
francês | holandês |
---|---|
incroyablement | ongelooflijk |
performances | prestaties |
impressionnant | indrukwekkende |
tête | hoofd |
casque | helm |
et | en |
testé | getest |
de | bij |
en | in |
parfaitement | perfect |
avec | met |
vraiment | is |
lair | lucht |
FR Il aligne la totalité de la séquence de la requête en minimisant le nombre de mésappariements, d'insertions et de suppressions
NL Het lijnt de hele queryreeks uit en minimaliseert het aantal mismatches, invoegingen en verwijderingen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nombre | aantal |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
de | zodat |
être | worden |
fonctionnalité | kunnen |
avec | met |
comme |
FR ITK utilise des normes internationales et est aligné sur HL7 et Integrating the Healthcare Enterprise (IHE).
NL ITK maakt gebruik van internationale open standaarden en is afgestemd op HL7 en Integrating the Healthcare Enterprise (IHE).
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
normes | standaarden |
internationales | internationale |
enterprise | enterprise |
et | en |
est | is |
sur | op |
FR Un nouveau rapport suggère qu'Apple aligne les dates de sortie de son MacBook, l'Air devant arriver en 2022 et les nouveaux modèles Pro en 2023.
NL Een nieuw rapport suggereert dat Apple zijn MacBook-releasedatums in een rij zet, met de Air naar verluidt in 2022 en nieuwe Pro-modellen in 2023.
francês | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
suggère | suggereert |
macbook | macbook |
modèles | modellen |
lair | air |
et | en |
pro | pro |
en | in |
nouveau | nieuw |
de | zet |
un | een |
FR Le FPS ne passe pas ou ne s'aligne pas
NL SPF gaat niet door en komt niet overeen
francês | holandês |
---|---|
pas | niet |
le | komt |
ou | en |
FR La conformité au DMARC est obtenue lorsqu'un courriel s'authentifie et s'aligne sur les normes d'authentification du Sender Policy Framework (SPF) et/ou du DomainKeys Identified Mail (DKIM)
NL DMARC-compliance wordt bereikt wanneer een e-mail authentiek is en voldoet aan de e-mailauthenticatienormen van het Sender Policy Framework (SPF) en/of DomainKeys Identified Mail (DKIM)
francês | holandês |
---|---|
conformité | compliance |
dmarc | dmarc |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
dkim | dkim |
et | en |
ou | of |
la | de |
lorsquun | wanneer |
est | is |
FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
ou | of |
électronique | e |
est | is |
comme | |
à | van |
courrier | |
courrier électronique | |
un | beide |
FR Aligné sur le programme Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
francês | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
fournisseurs | leveranciers |
déjà | al |
montrer | tonen |
un | unieke |
quils | ze |
le | op |
leur | hun |
FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.
NL Organiseer al je projecttaken en bronnen op één plek. Trek afhankelijkheidslijnen, beheer workloads en breng direct aanpassingen aan om op één lijn te blijven en op schema te blijven.
francês | holandês |
---|---|
ressources | bronnen |
lignes | lijn |
instantanément | direct |
ajustements | aanpassingen |
et | en |
endroit | plek |
organisez | organiseer |
gérez | beheer |
de | aan |
sur | op |
vos | je |
FR En effet, la stratégie de marque aligne vos équipes et garantit que les clients reçoivent le service auquel ils s'attendent
NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten
francês | holandês |
---|---|
marque | branding |
équipes | teams |
et | en |
clients | klanten |
service | service |
de | omdat |
auquel | die |
ils | ze |
FR Plutôt que de forcer Apple à s'adapter à des outils de sécurité conçus pour d'autres systèmes d'exploitation, vous avez besoin d'une solution qui s'aligne sur la sécurité existante d'Apple.
NL Je hebt een oplossing nodig die aansluit bij de bestaande Apple-beveiliging in plaats van Apple te dwingen om zich aan te passen aan beveiligingstools die zijn ontwikkeld voor andere besturingssystemen.
francês | holandês |
---|---|
forcer | dwingen |
sécurité | beveiliging |
conçus | ontwikkeld |
solution | oplossing |
apple | apple |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
qui | die |
existante | bestaande |
FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
francês | holandês |
---|---|
infini | oneindig |
options | opties |
visualiser | visualiseren |
gardez | houd |
impliqué | betrokken |
équipes | teams |
et | en |
communiquer | communiceren |
informations | informatie |
pour | samen |
le | op |
donner | een |
mieux | beter |
à | te |
FR La rémunération de nos salariés s'aligne sur des critères reconnus, tels que l'égalité salariale et les normes de salaire minimum vital du pays concerné
NL De verloning van onze werknemers is in lijn met de erkende criteria, zoals gelijkheid op het vlak van verloning en de nationale normen inzake bestaanszekerheid
francês | holandês |
---|---|
salariés | werknemers |
critères | criteria |
reconnus | erkende |
normes | normen |
et | en |
la | de |
de | inzake |
nos | onze |
sur | op |
tels |
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
équipe | team |
stratégie | strategie |
objectifs | doelen |
le | de |
pour | voor |
utilisant | gebruiken |
sur | op |
clair | duidelijk |
à | te |
FR DevOps aligne les équipes de développement et opérationnelles afin d'optimiser la qualité et la livraison.
NL DevOps brengt ontwikkeling en operations op één lijn om de kwaliteit en levering te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
devops | devops |
développement | ontwikkeling |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
livraison | levering |
de | één |
FR Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 15 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.
NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
francês | holandês |
---|---|
renouvellements | verlengingen |
server | server |
support | ondersteund |
et | en |
février | februari |
produits | producten |
sur | langer |
être | worden |
de | vanaf |
fin | voor |
FR Vous ne pouvez plus acheter de nouvelles apps pour vos licences Server existantes. Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 2 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
renouvellements | verlengingen |
support | ondersteund |
apps | apps |
et | en |
février | februari |
pouvez | kunt |
existantes | bestaande |
plus | langer |
être | worden |
acheter | aanschaffen |
de | vanaf |
vos | je |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
de | zodat |
être | worden |
fonctionnalité | kunnen |
avec | met |
comme |
FR Avant que la pandémie ne frappe, nous avions aligné une large gamme d'émissions pour l'année; au Royaume-Uni, New York, Paris
NL Voordat de pandemie toesloeg, hadden we een groot aantal shows voor het jaar opgesteld; in het VK, New York, Parijs
francês | holandês |
---|---|
pandémie | pandemie |
large | groot |
new | new |
york | york |
paris | parijs |
la | de |
nous | we |
pour | voor |
avant | voordat |
une | een |
FR Assurez-vous que l'équipe définit et comprend l'objectif du sprint et la façon dont sa réussite sera mesurée. C'est la clé pour garder tout le monde aligné et aller de l'avant pour atteindre une destination commune.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
francês | holandês |
---|---|
réussite | succes |
équipe | team |
et | en |
garder | houden |
vous | stelt |
de | weg |
cest | is |
le | op |
que | dat |
pour | ervoor |
une | een |
tout | om |
FR Si les identifiants SPF ou DKIM sont alignés, l'e-mail est aligné sur DMARC, passe l'authentification DMARC et est livré en toute sécurité dans la boîte de réception de l'utilisateur.
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
ou | of |
et | en |
boîte de réception | inbox |
en | in |
si | als |
sécurité | veilig |
FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
indiquent | wijzen |
iphone | iphone |
mini | mini |
nouvelle | nieuwe |
option | optie |
max | max |
et | en |
modèle | model |
taille | grootte |
standard | standaard |
également | ook |
le | de |
pro | pro |
concentrer | concentreren |
sur | op |
qui | die |
plutôt | een |
plus grand | grotere |
FR Alignement : énonçant clairement la vision et les objectifs d'un projet, une feuille de route aligne les équipes, les portefeuilles ou les domaines d'une même entreprise.
NL Afstemming – door de visie en de doelstellingen van een project duidelijk te vermelden, brengt een roadmap teams, portfolio's of gebieden van hetzelfde bedrijf op één lijn.
francês | holandês |
---|---|
alignement | afstemming |
clairement | duidelijk |
vision | visie |
objectifs | doelstellingen |
et | en |
projet | project |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
route | op |
ou | of |
dun | een |
la | de |
FR Les options Plume magnétique permettent de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image.
NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
dessiner | tekenen |
zones | gebieden |
image | afbeelding |
dans | in |
FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
francês | holandês |
---|---|
fermé | gesloten |
terminer | voltooien |
de | van |
FR La plume magnétique est une option de l’outil Plume libre permettant de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
francês | holandês |
---|---|
dessiner | tekenen |
image | afbeelding |
la | de |
zones | gebieden |
qui | waarmee |
dans | in |
est | is |
libre | vrije |
option | optie |
FR Ces étapes du pipeline de vente dépendent du processus de vente suivi, qui s'aligne idéalement sur le processus de décision de l'acheteur.
NL Deze stappen in de verkooppijplijn zijn afhankelijk van het verkoopproces dat wordt gevolgd, dat idealiter overeenkomt met het beslissingsproces van de koper.
francês | holandês |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
suivi | gevolgd |
idéalement | idealiter |
étapes | stappen |
le | de |
FR Améliorer l'engagement et la communication, créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées, obtenir un retour d'information et faire en sorte que tout le monde soit informé et aligné.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeter |
recueillir | verzamel |
obtenir | krijg |
informé | op de hoogte |
et | en |
idées | ideeën |
créer | bouw |
communication | communicatie |
un | iedereen |
FR Améliorer l'engagement et la communication Créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées et des commentaires, et tenir tout le monde informé et aligné.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeter |
recueillir | verzamel |
commentaires | feedback |
informé | op de hoogte |
créer | bouw |
et | en |
idées | ideeën |
communication | communicatie |
Mostrando 50 de 50 traduções