FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.
Traduzir "meilleur macbook pro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleur macbook pro" de francês para holandês
Traduções de meilleur macbook pro
"meilleur macbook pro" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de meilleur macbook pro
francês
holandês
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| processeur | processor |
| duo | duo |
| version | editie |
| core | core |
| à | van |
| nous | we |
| deuxième | tweede |
| donc | dus |
| page | pagina |
| et | and |
| pour | voor |
FR Meilleur Apple MacBook en 2021 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleur | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| découvrez | ontdek |
| convient | past |
| air | air |
| en | in |
| ou | of |
| pro | pro |
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleur | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| découvrez | ontdek |
| convient | past |
| air | air |
| ou | of |
| pro | pro |
| en | van |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| solution | oplossing |
| présent | aanwezig |
| pro | pro |
| votre | uw |
| si | als |
| pas | niet |
| le | op |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2021 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2021: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | of |
| votre | je |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | of |
| votre | je |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| solution | oplossing |
| présent | aanwezig |
| pro | pro |
| votre | uw |
| si | als |
| pas | niet |
| le | op |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| pro | pro |
| air | air |
| ou | of |
| votre | je |
FR Les meilleurs étuis pour MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook hoezen 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| protégez | bescherm |
| air | air |
| ou | of |
| meilleurs | beste |
| pro | pro |
| votre | je |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| enseignants | docenten |
| modifier | bewerken |
| modèle | model |
| ou | of |
| étudiants | studenten |
| et | en |
| vidéos | videos |
| trouvez | vind |
| vous | je |
| nous | we |
| est | is |
| meilleur | beste |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| enseignants | docenten |
| modifier | bewerken |
| modèle | model |
| ou | of |
| étudiants | studenten |
| et | en |
| vidéos | videos |
| trouvez | vind |
| vous | je |
| nous | we |
| est | is |
| meilleur | beste |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mini | mini |
| utilisez | gebruik |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| sur | op |
| votre | je |
| n | zonder |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mini | mini |
| utilisez | gebruik |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| mac | mac |
| imac | imac |
| pro | pro |
| sur | op |
| votre | je |
| n | zonder |
FR En octobre 2009, un nouveau MacBook en polycarbonate, Unibody lui aussi, est sorti. Ses coins étaient plus arrondis et il avait un nouveau numéro, A1342. Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.
NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| macbook | macbook |
| polycarbonate | polycarbonaat |
| sorti | uitgebracht |
| appareil | toestel |
| en | in |
| et | en |
| numéro | een |
| plus | weer |
| nous | we |
| donc | dus |
| aussi | met |
| est | werd |
| avait | had |
| un | a |
| ce | dit |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | maar |
| tendance | neiging |
| interne | interne |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| macbook | macbook |
| vs | versus |
| mac | mac |
| pro | pro |
| quel | is |
| mieux | beste |
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| francês | holandês |
|---|---|
| ppi | ppi |
| macbook | macbook |
| pixels | pixels |
| excellente | uitstekende |
| actuels | huidige |
| mise à niveau | upgrade |
| s | s |
| et | en |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| de | per |
| respectivement | respectievelijk |
| une | een |
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| choisir | kiezen |
| pro | pro |
| en | in |
| avec | met |
| et | weten |
| voici | is |
| à | te |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| également | ook |
| de | vanaf |
| à | in |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
| francês | holandês |
|---|---|
| puce | chip |
| lipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ou | of |
| désormais | nu |
| pro | pro |
| oui | ja |
| qui | die |
FR Laffichage est complètement nouveau pour le MacBook Pro, mais pas nouveau pour Apple. Le MacBook Pro 2021 est livré avec un mini écran LED Liquid Retina XDR de 14,2 pouces.
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| mini | mini |
| led | led |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| livré | geleverd |
| est | is |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Si le nouveau modèle MacBook Pro 14 pouces semble trop puissant et bien, trop «pro», alors le MacBook Air pourrait être la meilleure option
NL Als het nieuwe MacBook Pro 14-inch model te krachtig en goed klinkt, te pro, dan is de MacBook Air misschien de betere optie
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| puissant | krachtig |
| option | optie |
| air | air |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| trop | te |
| pro | pro |
| meilleure | betere |
| bien | goed |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié deux nouvelles versions de lordinateur portable MacBook Pro lors de son événement " Unleashed " qui se tiendra aux côtés du MacBook Pro 13 pouces M1 actuel de la société.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| publié | uitgebracht |
| macbook | macbook |
| événement | evenement |
| pouces | inch |
| société | bedrijf |
| versions | versies |
| a | heeft |
| pro | pro |
| nouvelles | nieuwe |
| actuel | huidige |
| la | de |
| deux | twee |
FR Oui, la même puce qui alimente le MacBook Air, l iMac ou le MacBook Pro alimente désormais liPad Pro 2021
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
| francês | holandês |
|---|---|
| puce | chip |
| lipad | ipad |
| air | air |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| ou | of |
| désormais | nu |
| pro | pro |
| oui | ja |
| qui | die |
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| choisir | kiezen |
| pro | pro |
| en | in |
| avec | met |
| et | weten |
| voici | is |
| à | te |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| ou | of |
| le | de |
| pro | pro |
| également | ook |
| de | vanaf |
| à | in |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| macbook | macbook |
| vs | versus |
| mac | mac |
| pro | pro |
| quel | is |
| mieux | beste |
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
| francês | holandês |
|---|---|
| ppi | ppi |
| macbook | macbook |
| pixels | pixels |
| excellente | uitstekende |
| actuels | huidige |
| mise à niveau | upgrade |
| s | s |
| et | en |
| pouces | inch |
| le | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| de | per |
| respectivement | respectievelijk |
| une | een |
FR les appareils macOS, tels que MacBook, MacBook Pro ou iMac
NL macOS-apparaten, zoals een MacBook, MacBook Pro of iMac
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| ou | of |
| imac | imac |
| tels | |
| tels que | zoals |
| les | een |
FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| le | de |
| nous | we |
| sur | op |
FR Apple étudie la possibilité dajouter des fonctionnalités de suivi de la santé à un futur MacBook Pro ou MacBook Air
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| suivi | volgen |
| santé | gezondheid |
| futur | toekomstige |
| macbook | macbook |
| air | air |
| fonctionnalités | functies |
| ou | of |
| pro | pro |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Avance rapide jusquà la fin de 2020 et le M1 MacBook Pro profite non seulement de la durée de vie de la batterie du MacBook Air, mais également de celle de la batterie de liPad.
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
| francês | holandês |
|---|---|
| avance | vooruit |
| rapide | snel |
| macbook | macbook |
| lipad | ipad |
| vie de la batterie | batterijduur |
| et | en |
| pro | pro |
| seulement | een |
| également | ook |
| la fin | einde |
| de | van |
FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| francês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| macbook | macbook |
| air | air |
| heures | uur |
| et | en |
| beaucoup | aanzienlijk |
| en | in |
| pro | pro |
| plus | langer |
FR Alors que le MacBook Air a longtemps été l'ordinateur portable « go-to » pour les utilisateurs Apple, cela a maintenant changé avec le MacBook Pro
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| utilisateurs | gebruikers |
| apple | apple |
| changé | veranderd |
| air | air |
| maintenant | nu |
| le | de |
| portable | laptop |
| pro | pro |
| pour | voor |
| avec | met |
| longtemps | lange |
| été | was |
FR Économisez sur un nouvel Apple MacBook Air ou MacBook Pro pour Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| air | air |
| nouvel | een nieuwe |
| pro | pro |
| sur | op |
| un | een |
| pour | voor |
FR MacBook Pro 13 pouces alimenté par Apple M1 vs MacBook Air : lequel vous convient le mieux ?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| alimenté | aangedreven |
| apple | apple |
| air | air |
| pro | pro |
| vs | versus |
| mieux | beste |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs Intel MacBook Air: quelle est la différence entre ces ordinateurs portables Apple?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| ordinateurs | laptops |
| apple | apple |
| air | air |
| vs | versus |
| pro | pro |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
| ces | deze |
FR Il existe trois modèles diMac 24 pouces. Tous sont livrés avec le processeur M1 dApple, le même que le MacBook Air et le MacBook Pro 13 pouces à partir de novembre 2020.
NL Er zijn drie modellen van 24-inch iMac. Alle zijn voorzien van Apples eigen M1-processor, hetzelfde als de MacBook Air en 13-inch MacBook Pro uit november 2020.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| pouces | inch |
| processeur | processor |
| macbook | macbook |
| novembre | november |
| air | air |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| à | van |
| trois | drie |
| tous | alle |
FR La version bêta publique est ouverte depuis juillet à tous ceux qui souhaitent jouer sur leur iMac, MacBook, MacBook Pro ou tout autre type de Mac moderne, à condition quil réponde aux exigences minimales .
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
| francês | holandês |
|---|---|
| bêta | bèta |
| publique | openbare |
| juillet | juli |
| moderne | moderne |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| mac | mac |
| imac | imac |
| la | de |
| pro | pro |
| jouer | spelen |
| sur | op |
| est | is |
| de | sinds |
| à | aan |
| condition | zijn |
| qui | die |
FR Certaines rumeurs indiquent que le nouveau MacBook Pro serait le premier parmi ceux-ci, mais nous nen sommes pas si sûrs - nous pensons quil sera beaucoup plus susceptible dêtre dans la classe MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| francês | holandês |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| indiquent | wijzen |
| macbook | macbook |
| pensons | denken |
| classe | klasse |
| nouveau | nieuwe |
| pro | pro |
| nous | we |
| pas | niet |
| sera | zal |
| beaucoup | veel |
| certaines | sommige |
| serait | zijn |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| dit | zegt |
| macbook | macbook |
| mars | maart |
| trimestre | kwartaal |
| air | air |
| et | en |
| pro | pro |
| deuxième | tweede |
| nouveau | een nieuwe |
| pour | voor |
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables ? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| pro | pro |
| ordinateurs portables | laptops |
| meilleurs | beste |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| francês | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| macbook | macbook |
| macos | macos |
| et | en |
| mac | mac |
| apple | apple |
| pro | pro |
| sont | zijn |
| marques | handelsmerken |
FR Lorsque vous recherchez votre prochain ordinateur portable Apple, la première chose à décider est de savoir laquelle des deux lignes vous souhaitez descendre, le MacBook Pro axé sur les professionnels ou le MacBook Air d'entrée de gamme
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| prochain | volgende |
| apple | apple |
| décider | beslissen |
| axé | gerichte |
| air | air |
| lignes | lijnen |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| à | van |
| pro | pro |
| vous | bent |
| est | is |
| deux | twee |
| votre | uw |
| recherchez | zoek |
| portable | laptop |
| de | professioneel |
FR Nous avons tout rassemblé, du MacBook Air (2020) au MacBook Pro 16 pouces (2021) , pour vous aider à déterminer ce que chaque modèle offre, combien il coûte, comment il peut être configuré et quels sont ses avantages et ses inconvénients. sont.
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pouces | inch |
| modèle | model |
| configuré | geconfigureerd |
| air | air |
| aider | helpen |
| et | en |
| inconvénients | nadelen |
| offre | biedt |
| pro | pro |
| le | de |
| nous | we |
| pour | voor |
| vous | je |
| chaque | elk |
| ce | wat |
| au | op |
| comment | hoe |
| avantages | zijn |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| macbook | macbook |
| début | begin |
| ultérieures | later |
| la | de |
| et | en |
| pro | pro |
| sur | op |
FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| francês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| macbook | macbook |
| air | air |
| heures | uur |
| et | en |
| beaucoup | aanzienlijk |
| en | in |
| pro | pro |
| plus | langer |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| macbook | macbook |
| début | begin |
| ultérieures | later |
| la | de |
| et | en |
| pro | pro |
| sur | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meilleur macbook pro meilleur apple macbook macbook pro gamme macbook pro nouveaux macbook pro macbook pro ajoutent apple macbook pro nouveau macbook pro macbook pro aura futur macbook pro intel macbook pro macbook pro pouces modèles macbook pro macbook pro 16 macbook pro prochain macbook pro dun macbook pro série macbook pro réparation macbook pro macbook pro ressemble macbook pro dapple retina macbook pro batterie macbook pro macbook pro 2020 macbook pro tourbillonnent macbook pro a macbook pro axé macbook nouveau macbook présente macbook air gamme macbook macbook capable claviers apple macbook apple macbook dernier macbook air mon macbook grand macbook macbook dapple nouveau macbook l'écran pour macbook deuxième macbook macbook pros nouveaux macbook dapple qualité macbook macbook l'apple macbook air nouveau macbook air macbook pouces protégez votre macbook macbook air fonctionne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe