FR Événement spécial doctobre « Unleashed » dApple : à quoi sattendre et comment regarder
Traduzir "unleashed" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "unleashed" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de unleashed
francês
holandês
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
| francês | holandês |
|---|---|
| spécial | speciale |
| à | te |
| regarder | kijken |
| et | en |
| comment | hoe |
FR Événement Apple « Unleashed » doctobre : voici tout ce qui vient dêtre annoncé, du nouveau MacBook Pro aux AirPods 3
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | aangekondigd |
| macbook | macbook |
| airpods | airpods |
| nouveau | nieuwe |
| pro | pro |
| vient | van |
| voici | is |
| aux | de |
| ce | wat |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| être | worden |
| macbook | macbook |
| et | en |
| mac | mac |
| lancé | gelanceerd |
| de | tijdens |
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| événement | evenement |
| octobre | oktober |
| rumeur | gerucht |
| suggère | suggereert |
| airpods | airpods |
| et | en |
| dernière | laatste |
| nouveaux | nieuwe |
| le | op |
| nous | we |
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed pour le 18 octobre
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| invitations | uitnodigingen |
| médiatique | media |
| octobre | oktober |
| pour | voor |
| envoie | stuurt |
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | support |
| marque | om |
| une | de |
FR HOT WHEELS UNLEASHED et 58 autres jeux sortent cette semaine.
NL Schaaf je premiejagersvaardigheden bij met deze handige tips voor de eerste uren van de missie!
| francês | holandês |
|---|---|
| cette | de |
| et | voor |
FR Apple a organisé son événement « Unleashed » le 18 octobre, où il a non seulement annoncé la troisième génération d AirPods , mais aussi un tout nouveau MacBook Pro, disponible en versions 14 et 16 pouces.
NL Apple hield op 18 oktober zijn Unleashed -evenement, waar het niet alleen de derde generatie AirPods aankondigde, maar ook een gloednieuwe MacBook Pro, in 14- en 16-inch versies.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| événement | evenement |
| octobre | oktober |
| génération | generatie |
| airpods | airpods |
| macbook | macbook |
| versions | versies |
| pouces | inch |
| et | en |
| pro | pro |
| seulement | een |
| en | in |
| troisième | derde |
| un | alleen |
| disponible | zijn |
FR 18 octobre 2021 : les Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement « Unleashed »
NL 18 oktober 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| et | en |
| mac | mac |
| lancé | gelanceerd |
| être | worden |
| de | tijdens |
FR Cest selon une nouvelle astuce de Ross Young, analyste pour Display Supply Chain Consultants, avec l événement Apple Unleashed récemment annoncé le 18 octobre qui devrait également marquer larrivée des prochains ordinateurs portables Apple.
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| astuce | tip |
| analyste | analist |
| display | display |
| chain | chain |
| consultants | consultants |
| événement | evenement |
| apple | apple |
| octobre | oktober |
| marquer | markeren |
| récemment | onlangs |
| ordinateurs portables | laptops |
| le | de |
| également | ook |
| de | volgens |
| pour | voor |
| qui | waarbij |
FR Pour toutes les informations confirmées, il faudra attendre lévénement Unleashed du 18 octobre, comme on dit. Restez à lécoute, car nous couvrirons toutes les annonces clés de lévénement.
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| attendre | wachten |
| octobre | oktober |
| dit | zeggen |
| restez | houd |
| annonces | aankondigingen |
| clé | belangrijke |
| événement | evenement |
| à | van |
| nous | we |
| comme | |
| de | want |
| pour | voor |
| les | de |
FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre
NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober
| francês | holandês |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| versions | versies |
| logicielle | software |
| officiellement | officieel |
| modèles | modellen |
| mac | mac |
| octobre | oktober |
| société | bedrijf |
| lancé | gelanceerd |
| à | van |
| nous | we |
| en | in |
| après | na |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Événement Apple « Unleashed » : tout ce qui vient dêtre annoncé
NL Apple Unleashed-evenement: alles wat zojuist is aangekondigd
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | aangekondigd |
| tout | alles |
| ce | wat |
FR Les ordinateurs portables M1 Pro et M1 Max MacBook Pro d Apple ont fait la une de lévénement Unleashed.
NL De M1 Pro- en M1 Max MacBook Pro-laptops van Apple waren de hoofdacts van het Unleashed-evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| max | max |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| pro | pro |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
FR Près de deux ans après larrivée du modèle de deuxième génération, Apple a utilisé son événement Unleashed pour lancer les AirPod de troisième génération.
NL Bijna twee jaar na de komst van het tweede-generatiemodel, gebruikte Apple zijn Unleashed-evenement om de derde-generatie AirPods te lanceren.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| apple | apple |
| utilisé | gebruikte |
| événement | evenement |
| lancer | lanceren |
| troisième | derde |
| ans | jaar |
| après | na |
| le | de |
| deuxième | tweede |
| près | te |
| deux | twee |
| de | bijna |
FR (Pocket-lint) - Apple HomePod mini fait peau neuve, avec une série de nouvelles couleurs annoncées lors de l événement Apple Unleashed .
NL (Pocket-lint) - Apple HomePod mini krijgt een make-over, met een reeks nieuwe kleuren die zijn aangekondigd tijdens het Apple Unleashed-evenement .
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| couleurs | kleuren |
| événement | evenement |
| annoncé | aangekondigd |
| neuve | nieuwe |
| une | reeks |
| série | met |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié deux nouvelles versions de lordinateur portable MacBook Pro lors de son événement " Unleashed " qui se tiendra aux côtés du MacBook Pro 13 pouces M1 actuel de la société.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| publié | uitgebracht |
| macbook | macbook |
| événement | evenement |
| pouces | inch |
| société | bedrijf |
| versions | versies |
| a | heeft |
| pro | pro |
| nouvelles | nieuwe |
| actuel | huidige |
| la | de |
| deux | twee |
FR En ce qui concerne les AirPods 3, Dylankt a déclaré que les écouteurs arriveraient à lévénement "Unleashed" avec un design similaire à celui des AirPods Pro mais sans les embouts auriculaires.
NL Met betrekking tot de AirPods 3 zei Dylankt dat de hoofdtelefoon zou aankomen op het Unleashed-evenement met een vergelijkbaar ontwerp als de AirPods Pro, maar zonder de oordopjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| airpods | airpods |
| similaire | vergelijkbaar |
| pro | pro |
| écouteurs | oordopjes |
| qui concerne | betrekking |
| en | de |
| sans | zonder |
| avec | met |
| à | tot |
FR Nous avons également ce quil vous faut si vous voulez savoir comment regarder lévénement Apple Unleashed .
NL We staan ook voor je klaar als je wilt weten hoe je het Apple Unleashed-evenement kunt bekijken .
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | bekijken |
| apple | apple |
| également | ook |
| comment | hoe |
| nous | we |
| ce | staan |
| si | als |
| savoir | weten |
| voulez | wilt |
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed
NL Apple stuurt uitnodigingen voor media-evenement Unleashed op 18
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| envoie | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| médiatique | media |
| des | voor |
FR Événement Apple « Unleashed » doctobre : voici tout ce qui vient dêtre annoncé, du nouveau MacBook Pro aux AirPods 3
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | aangekondigd |
| macbook | macbook |
| airpods | airpods |
| nouveau | nieuwe |
| pro | pro |
| vient | van |
| voici | is |
| aux | de |
| ce | wat |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| être | worden |
| macbook | macbook |
| et | en |
| mac | mac |
| lancé | gelanceerd |
| de | tijdens |
FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux
NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| événement | evenement |
| octobre | oktober |
| rumeur | gerucht |
| suggère | suggereert |
| airpods | airpods |
| et | en |
| dernière | laatste |
| nouveaux | nieuwe |
| le | op |
| nous | we |
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed pour le 18 octobre
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| invitations | uitnodigingen |
| médiatique | media |
| octobre | oktober |
| pour | voor |
| envoie | stuurt |
FR Événement Apple « Unleashed » : tout ce qui vient dêtre annoncé
NL Apple Unleashed-evenement: alles wat zojuist is aangekondigd
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | aangekondigd |
| tout | alles |
| ce | wat |
FR Les ordinateurs portables M1 Pro et M1 Max MacBook Pro d Apple ont fait la une de lévénement Unleashed.
NL De M1 Pro- en M1 Max MacBook Pro-laptops van Apple waren de hoofdacts van het Unleashed-evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| max | max |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| pro | pro |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
FR Près de deux ans après larrivée du modèle de deuxième génération, Apple a utilisé son événement Unleashed pour lancer les AirPod de troisième génération.
NL Bijna twee jaar na de komst van het tweede-generatiemodel, gebruikte Apple zijn Unleashed-evenement om de derde-generatie AirPods te lanceren.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| apple | apple |
| utilisé | gebruikte |
| événement | evenement |
| lancer | lanceren |
| troisième | derde |
| ans | jaar |
| après | na |
| le | de |
| deuxième | tweede |
| près | te |
| deux | twee |
| de | bijna |
FR 18 octobre 2021 : les Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement « Unleashed »
NL 18 oktober 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| mini | mini |
| macbook | macbook |
| et | en |
| mac | mac |
| lancé | gelanceerd |
| être | worden |
| de | tijdens |
FR Apple a organisé son événement « Unleashed » le 18 octobre, où il a non seulement annoncé la troisième génération d AirPods , mais aussi un tout nouveau MacBook Pro, disponible en versions 14 et 16 pouces.
NL Apple hield op 18 oktober zijn Unleashed -evenement, waar het niet alleen de derde generatie AirPods aankondigde, maar ook een gloednieuwe MacBook Pro, in 14- en 16-inch versies.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| événement | evenement |
| octobre | oktober |
| génération | generatie |
| airpods | airpods |
| macbook | macbook |
| versions | versies |
| pouces | inch |
| et | en |
| pro | pro |
| seulement | een |
| en | in |
| troisième | derde |
| un | alleen |
| disponible | zijn |
FR (Pocket-lint) - Apple HomePod mini fait peau neuve, avec une série de nouvelles couleurs annoncées lors de l événement Apple Unleashed .
NL (Pocket-lint) - Apple HomePod mini krijgt een make-over, met een reeks nieuwe kleuren die zijn aangekondigd tijdens het Apple Unleashed-evenement .
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| couleurs | kleuren |
| événement | evenement |
| annoncé | aangekondigd |
| neuve | nieuwe |
| une | reeks |
| série | met |
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | klantenservice |
| par | en |
| une | met |
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | support |
| marque | om |
| une | de |
FR Cest selon une nouvelle astuce de Ross Young, analyste pour Display Supply Chain Consultants, avec l événement Apple Unleashed récemment annoncé le 18 octobre qui devrait également marquer larrivée des prochains ordinateurs portables Apple.
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| astuce | tip |
| analyste | analist |
| display | display |
| chain | chain |
| consultants | consultants |
| événement | evenement |
| apple | apple |
| octobre | oktober |
| marquer | markeren |
| récemment | onlangs |
| ordinateurs portables | laptops |
| le | de |
| également | ook |
| de | volgens |
| pour | voor |
| qui | waarbij |
FR Pour toutes les informations confirmées, il faudra attendre lévénement Unleashed du 18 octobre, comme on dit. Restez à lécoute, car nous couvrirons toutes les annonces clés de lévénement.
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| attendre | wachten |
| octobre | oktober |
| dit | zeggen |
| restez | houd |
| annonces | aankondigingen |
| clé | belangrijke |
| événement | evenement |
| à | van |
| nous | we |
| comme | |
| de | want |
| pour | voor |
| les | de |
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | support |
| marque | om |
| une | de |
FR Unleashed déploie une assistance omnicanal, marque par marque
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | support |
| marque | om |
| une | de |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe