Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cryptage du disque" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cryptage du disque" de francês para holandês

Traduções de cryptage du disque

"cryptage du disque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cryptage beschermd beschermen beveiligd beveiliging bieden biedt codering encryptie hebben houden privacy veilig versleuteling
disque bestand bestanden blu-ray data disc disk dvd gegevens hebben informatie nemen op te slaan opgeslagen opslaan schijf schijven toegang video zijn

Tradução de francês para holandês de cryptage du disque

francês
holandês

FR Le cryptage 256 bits présente une longueur de clé de cryptage de 2265. Le nombre de combinaisons possibles nécessaires pour débloquer une seule clé de cryptage s'élève à 1.2 x 1077, soit environ 115 duodécilliards de possibilités.

NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.

francês holandês
cryptage versleuteling
bits bits
longueur lengte
clé sleutel
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
nécessaires nodig
x x
possibilités mogelijkheden
le de
environ ongeveer
seule een

FR Le cryptage 256 bits présente une longueur de clé de cryptage de 2265. Le nombre de combinaisons possibles nécessaires pour débloquer une seule clé de cryptage s'élève à 1.2 x 1077, soit environ 115 duodécilliards de possibilités.

NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.

francês holandês
cryptage versleuteling
bits bits
longueur lengte
clé sleutel
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
nécessaires nodig
x x
possibilités mogelijkheden
le de
environ ongeveer
seule een

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

francês holandês
mac mac
automatique automatische
et en
le de
parti uit
votre je

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

francês holandês
mac mac
automatique automatische
et en
le de
parti uit
votre je

FR Sans cryptage de bout en bout, les données sensibles sont vulnérables, et avec un processus manuel de demande de confidentialité, ce niveau de cryptage n’est tout simplement pas possible.

NL Zonder end-to-end versleuteling zijn gevoelige gegevens kwetsbaar en met een handmatig proces voor privacyverzoeken is dat niveau van versleuteling gewoon niet mogelijk.

francês holandês
cryptage versleuteling
bout end
sensibles gevoelige
vulnérables kwetsbaar
manuel handmatig
niveau niveau
possible mogelijk
et en
processus proces
données gegevens
sans zonder
pas niet
de voor
avec met
nest zijn

FR Nous protégeons toutes les données de cartes de crédit en utilisant l'état de cryptage hautement sécurisé - le même niveau de cryptage qui est utilisé par les grandes banques

NL We beschermen alle creditcardgegevens met hypermoderne versleuteling

francês holandês
protégeons beschermen
cryptage versleuteling
nous we
de met
toutes alle

FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...

NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...

francês holandês
macbook macbook
solution oplossing
présent aanwezig
pro pro
votre uw
si als
pas niet
le op

FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...

NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...

francês holandês
macbook macbook
solution oplossing
présent aanwezig
pro pro
votre uw
si als
pas niet
le op

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

francês holandês
possible mogelijk
configurer configureren
ordinateur computer
dur harde
secondaire secundaire
externe externe
nas nas
ou of
sur op
est is
sauvegarde back-up
disque schijf
à te

FR Exportation sur DVD, disque Blu-ray, YouTube, Vimeo et sur disque dur

NL Uitvoer naar dvd, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo en als bestand

francês holandês
youtube youtube
vimeo vimeo
dvd dvd
et en
disque blu-ray
sur als

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

francês holandês
fournis verstrekt
organisations organisaties
utilisateurs gebruikers
et en
actifs actieve
limité beperkt
à van
non niet
nombre aantal
autre andere
sont worden
le de

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

francês holandês
windows windows
mac mac
temps réel realtime
afin te
de voor

FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

francês holandês
vérifiez controleren
généralement doorgaans
recommandations aanbevolen
fichiers bestanden
suffisant voldoende
vous u

FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

francês holandês
jouant spelen
vieux oude
classique klassieke
hd hd
gratuits gratis
lumière licht
séquences een
de vanaf
sur op
en in
avec met

FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video

francês holandês
jouant spelen
vieux oude
classique klassieke
vidéo video
gratuite gratis
lumière licht
de vanaf
sur op
en in
avec met

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

francês holandês
mémoire geheugen
mac mac
utilisé gebruikte
snapshots snapshots
calculé berekend
mis à jour bijgewerkte
et en
désormais nu
ressources -
la de
à van
dans in
de voor
votre je
mis op

FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

francês holandês
linstallation installatie
espace ruimte
le de
supprimé verwijderd
sur op
après na
disque schijf
dur hard
si als
du deel
de van
original een

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One et ayant acheté une console sans lecteur de disque Xbox Series S ne pourront pas effectuer la mise à niveau.

NL Als je een Xbox One-disk en de Xbox Series S-console zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk te upgraden.

francês holandês
disque disk
console console
series series
s s
mise à niveau upgraden
et en
à te
xbox xbox
one one
la de
sans zonder
pas niet
pourront is

FR Défragmentez votre disque dur. Vous pouvez défragmenter votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur.

NL Defragmenteer je harde schijf. Leer hoe je Windows 10 kunt defragmenteren.

francês holandês
dur harde
de hoe
disque schijf
pouvez kunt
votre je

FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.

NL Om indexeren op een station uit te schakelen, open je Computer en klik je met de rechtermuisknop op de lokale schijf.

francês holandês
ordinateur computer
local lokale
et en
un een
puis met
sur op
disque schijf
clic klik
votre je

FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.

NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.

francês holandês
programme programma
supprimer verwijderen
temporaires tijdelijke
fichiers bestanden
et en
autres andere
comme
le op
plus meer
disque schijf
votre je

FR Cliquez sur Analyser le disque pour savoir si vous devez défragmenter ce disque.

NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.

francês holandês
analyser analyseren
disque schijf
cliquez klik
vous je
devez moet
savoir weten
ce dit
le op

FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]

NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]

francês holandês
attendez wacht
disque schijf
nom naam
devrait is
à van
dans in

FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).

NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).

francês holandês
titres titel
disque schijf
numérique digitale
édition editie
sur op
tous les elke
sûr natuurlijk
compris inclusief
ceux de
qui die
pas geen

FR Les menus de disque vous permettent d'accéder directement aux différents films et scènes avec la télécommande. Un menu de disque peut être conçu de plusieurs façons.

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

francês holandês
directement direct
films films
scènes scènes
télécommande afstandsbediening
façons manieren
et en
peut kan
la de
être worden

FR Disque USB externe pour la migration via disque externe

NL Extern USB-station voor migratie via externe schijf

francês holandês
disque schijf
usb usb
migration migratie
externe externe
pour voor
via via

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

francês holandês
centre midden
à in
minutes minuten
h uur
date datum
au op

FR Notre conseil est de vous procurer au moins un disque dur externe de 1 To (plus grand si vous pouvez vous le permettre) et dy stocker tous les jeux Xbox One rétrocompatibles, économisant ainsi le disque interne pour les jeux Xbox Series S / X dédiés.

NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.

francês holandês
conseil advies
externe externe
stocker op te slaan
jeux games
interne interne
series series
s s
x x
dédié speciale
et en
au moins minste
xbox xbox
one one
de zodat
le de
est is
vous je
pour voor
au op
si als
disque schijf
plus grand groter
pouvez kunt
tous alle
notre ons

FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

francês holandês
solide sterk
fabriqué gemaakt
et en
bonne goede
qualité kwaliteit
trouve is
peut kan
utilisé gebruikt
être worden

FR Disque MIN: Taille du disque L'instantané a été stocké.

NL Min Disk: Grootte van de schijf waarop de Snapshot is opgeslagen.

francês holandês
min min
taille grootte
stocké opgeslagen
disque schijf
du van
a waarop

FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).

NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).

francês holandês
titres titel
disque schijf
numérique digitale
édition editie
sur op
tous les elke
sûr natuurlijk
compris inclusief
ceux de
qui die
pas geen

FR Exportation sur DVD, disque Blu-ray, YouTube, Vimeo et sur disque dur

NL Uitvoer naar dvd, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo en als bestand

francês holandês
youtube youtube
vimeo vimeo
dvd dvd
et en
disque blu-ray
sur als

FR Les menus de disque vous permettent d'accéder directement aux différents films et scènes avec la télécommande. Un menu de disque peut être conçu de plusieurs façons.

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

francês holandês
directement direct
films films
scènes scènes
télécommande afstandsbediening
façons manieren
et en
peut kan
la de
être worden

FR Chiffrement de disque. Chiffrez l’intégralité du disque d’un Mac avec FileVault et protégez vos données avec un chiffrement de qualité professionnelle. Stockez vos clés de récupération : vous ne savez jamais quand vous en aurez besoin.

NL Schrijfversleuteling. Versleutel de volledige schijf op een Mac met FileVault om je gegevens met professionele versleuteling op ondernemingsniveau te beschermen. Sla je herstelsleutels op ? je weet maar nooit wanneer je ze nodig hebt.

francês holandês
disque schijf
mac mac
données gegevens
chiffrement versleuteling
protégez beschermen
savez weet
besoin nodig
vous je
en de
de professionele
avec met

FR Vous pouvez même transférer des fichiers depuis votre PC vers le disque dur externe via le réseau domestique pendant que votre disque dur externe est relié au lecteur réseau N-70AE / N-50AE.

NL Je kunt zelfs bestanden van je pc naar de HDD overzetten via het thuisnetwerk terwijl de harde schijf op de N-70AE / N-50AE is aangesloten.

francês holandês
transférer overzetten
pc pc
dur harde
réseau domestique thuisnetwerk
fichiers bestanden
même zelfs
le de
est is
disque schijf
pouvez kunt
votre je
pendant van

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

francês holandês
windows windows
mac mac
temps réel realtime
afin te
de voor

FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.

NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.

francês holandês
diriger sturen
périphériques apparaten
dur harde
ordinateur computer
écrans schermen
peut kan
et en
également ook
exemple bijvoorbeeld
disque schijf
à aan
tels
votre uw

FR En montant un fichier ISO, vous « insérez » virtuellement le disque sans avoir besoin d'un lecteur de disque externe

NL Door het ISO-bestand te koppelen, ‘plaatst’ u de schijf als het ware, zonder dat u een externe schijflezer nodig heeft

francês holandês
fichier bestand
iso iso
disque schijf
externe externe
besoin nodig
le de
sans zonder
de door
un een

FR Vous pourriez sortir et acheter un disque dur de plus grande capacité et plus cher, tout transférer de l'ancien disque vers le nouveau, et être prêt à partir.

NL U kunt natuurlijk een grotere en duurdere harde schijf kopen en alles van de oude naar de nieuwe overzetten - dan bent u van het probleem af.

francês holandês
acheter kopen
dur harde
transférer overzetten
lancien de oude
et en
nouveau nieuwe
le de
à van
vous bent
pourriez kunt
disque schijf

FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

francês holandês
possible mogelijk
configurer configureren
ordinateur computer
dur harde
secondaire secundaire
externe externe
nas nas
ou of
sur op
est is
sauvegarde back-up
disque schijf
à te

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

francês holandês
mémoire geheugen
mac mac
utilisé gebruikte
snapshots snapshots
calculé berekend
mis à jour bijgewerkte
et en
désormais nu
ressources -
la de
à van
dans in
de voor
votre je
mis op

FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

francês holandês
linstallation installatie
espace ruimte
le de
supprimé verwijderd
sur op
après na
disque schijf
dur hard
si als
du deel
de van
original een

FR Défragmentez votre disque dur. Vous pouvez défragmenter votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur.

NL Defragmenteer je harde schijf. Leer hoe je Windows 10 kunt defragmenteren.

francês holandês
dur harde
de hoe
disque schijf
pouvez kunt
votre je

FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.

NL Om indexeren op een station uit te schakelen, open je Computer en klik je met de rechtermuisknop op de lokale schijf.

francês holandês
ordinateur computer
local lokale
et en
un een
puis met
sur op
disque schijf
clic klik
votre je

FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.

NL Schoon je vaste schijf op. Gebruik een programma zoals Schijfopruiming om tijdelijke bestanden, systeembestanden en allerlei andere bestanden die je niet meer gebruikt te verwijderen.

francês holandês
programme programma
supprimer verwijderen
temporaires tijdelijke
fichiers bestanden
et en
autres andere
comme
le op
plus meer
disque schijf
votre je

FR Cliquez sur Analyser le disque pour savoir si vous devez défragmenter ce disque.

NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.

francês holandês
analyser analyseren
disque schijf
cliquez klik
vous je
devez moet
savoir weten
ce dit
le op

FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]

NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]

francês holandês
attendez wacht
disque schijf
nom naam
devrait is
à van
dans in

FR 4 Go d'espace disque système libre requis, plus 8 Go pour le contenu optionnel. En outre, le programme peut utiliser jusqu'à 20 Go d'espace disque de grattage

NL 4 GB vrije systeemschijfruimte vereist, plus 8 GB voor optionele inhoud. Daarnaast kan het programma tot 20 GB vrije ruimte op de scratch-schijf gebruiken

francês holandês
despace ruimte
disque schijf
libre vrije
requis vereist
optionnel optionele
peut kan
utiliser gebruiken
programme programma
le de
pour voor
contenu inhoud

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

francês holandês
reincubate reincubate
backup backup
public toegang
données gegevens
icloud icloud
api api
s s
et en
iphone iphone
monde werelds

Mostrando 50 de 50 traduções