FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020
"deuxième trimestre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020
francês | holandês |
---|---|
sauvegarde | back |
icloud | icloud |
modifications | wijzigingen |
apple | apple |
possible | mogelijk |
et | en |
à | van |
mai | mei |
de | vanaf |
pas | niet |
la | de |
récupération | ophalen |
FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020
francês | holandês |
---|---|
sauvegarde | back |
icloud | icloud |
modifications | wijzigingen |
apple | apple |
possible | mogelijk |
et | en |
à | van |
mai | mei |
de | vanaf |
pas | niet |
la | de |
récupération | ophalen |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
francês | holandês |
---|---|
apparaît | verschijnen |
et | en |
mais | maar |
le | zouden |
plus | meer |
de | naar |
la | waar |
FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.
NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
génération | generatie |
mise à niveau | upgrade |
ou | of |
maintenant | nu |
à | van |
pro | pro |
de | over |
FR Par exemple, si vous choisissez de payer au trimestre, vos sessions de bot expirent également au trimestre.
NL Als u er bijvoorbeeld voor kiest om per kwartaal te betalen, zullen uw botsessies ook per kwartaal verlopen.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
payer | betalen |
trimestre | kwartaal |
expirent | verlopen |
vos | uw |
également | ook |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
vous | u |
de | per |
FR Les commissions des partenaires sont calculées par trimestre et payées au début du trimestre suivant.
NL De partnercommissies worden per kwartaal verwerkt en aan het begin van het volgende kwartaal betaald.
francês | holandês |
---|---|
trimestre | kwartaal |
début | begin |
payé | betaald |
et | en |
sont | worden |
FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.
NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.
francês | holandês |
---|---|
trimestre | kwartaal |
et | en |
en | in |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
francês | holandês |
---|---|
apparaît | verschijnen |
direct | live |
trimestre | kwartaal |
et | en |
quatrième | vierde |
nous | we |
plus | meer |
mais | maar |
devraient | zouden |
au hasard | willekeurig |
de | van |
vous | u |
la | eerste |
FR Sonos a confirmé qu'il avait reporté le lancement d'un produit du quatrième trimestre 2022 au premier trimestre 2023. Il s'agirait du Sub Mini.
NL Sonos heeft bevestigd dat het een productlancering heeft uitgesteld van Q4, 2022 tot Q1, 2023 en het zou gaan om de Sub Mini.
francês | holandês |
---|---|
confirmé | bevestigd |
sub | sub |
mini | mini |
sonos | sonos |
a | heeft |
le | de |
avait | dat |
il | zou |
FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.
NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
génération | generatie |
mise à niveau | upgrade |
ou | of |
maintenant | nu |
à | van |
pro | pro |
de | over |
FR À cette occasion, chaque membre de l'équipe Seahawk examine chaque étape franchie au cours du trimestre précédent et planifie des stratégies efficaces pour le trimestre à venir
NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
équipe | team |
précédent | vorige |
trimestre | kwartaal |
venir | komende |
et | en |
stratégies | strategieën |
chaque | elke |
pour | voor |
FR D’après l’indice de Sprout Social pour le deuxième trimestre 201690 % des consommateurs interrogés ont utilisé les réseaux sociaux, d’une façon ou d’une autre, pour communiquer avec une marque
NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren
francês | holandês |
---|---|
trimestre | kwartaal |
consommateurs | consumenten |
ou | of |
communiquer | communiceren |
le | de |
façon | wijze |
marque | merk |
de | volgens |
utilisé | gebruikte |
sociaux | sociale |
autre | andere |
avec | met |
FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
francês | holandês |
---|---|
trimestre | kwartaal |
douzaine | dozijn |
fois | keer |
quils | ze |
deuxième | tweede |
résultats | een |
auparavant | het |
plus | de |
jamais | nooit |
de | over |
FR Comme Zuckerberg la noté lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre de Facebook, aucune entreprise ne peut développer le Metaverse
NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen
francês | holandês |
---|---|
trimestre | kwartaal |
entreprise | bedrijf |
développer | ontwikkelen |
peut | kan |
comme | |
deuxième | tweede |
de | voor |
ne | geen |
FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
francês | holandês |
---|---|
inspiré | geïnspireerd |
chinoise | chinese |
idéal | ideaal |
futures | aanstaande |
est | is |
deuxième | tweede |
de | vanaf |
FR OnePlus Nord 2 reposera sur le matériel MediaTek, lancement au deuxième trimestre 2021
NL OnePlus Nord 2 zal op MediaTek-hardware zitten, lancering in Q2 2021
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
matériel | hardware |
lancement | lancering |
le | op |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
francês | holandês |
---|---|
international | international |
dit | zegt |
macbook | macbook |
mars | maart |
trimestre | kwartaal |
air | air |
et | en |
pro | pro |
deuxième | tweede |
nouveau | een nieuwe |
pour | voor |
FR La nouvelle d'un Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR Qui sera le roi de Wall Street une fois les résultats des entreprises du deuxième trimestre annoncés ? Préparez-vous pour les résultats des entreprises trimestriels avec Markets.com.
NL Wie troeft de rest op Wall Street af met de tweedekwartaalcijfers? Bereid u voor op de nieuwe reeks kwartaalcijfers bij Markets.com
francês | holandês |
---|---|
street | street |
préparez-vous | bereid |
vous | u |
le | de |
de | bij |
une | reeks |
pour | voor |
avec | met |
FR La nouvelle d'un Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
francês | holandês |
---|---|
international | international |
dit | zegt |
macbook | macbook |
mars | maart |
trimestre | kwartaal |
air | air |
et | en |
pro | pro |
deuxième | tweede |
nouveau | een nieuwe |
pour | voor |
FR La feuille de route suggère que les cartes graphiques de bureau Intel seront livrées au deuxième trimestre, les GPU de station de travail suivant
NL De roadmap suggereert dat Intel desktop grafische kaarten in Q2 worden geleverd, met workstation GPU's in Q3.
francês | holandês |
---|---|
suggère | suggereert |
bureau | desktop |
feuille de route | roadmap |
cartes | kaarten |
livré | geleverd |
la | de |
graphiques | grafische |
suivant | in |
FR La nouvelle d'un Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passeport et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR OnePlus apportera une charge de 150 W au nouveau téléphone au deuxième trimestre 2022
NL OnePlus brengt 150 W opladen naar nieuwe telefoon in Q2 2022
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
charge | opladen |
w | w |
nouveau | nieuwe |
téléphone | telefoon |
une | in |
de | naar |
FR Le téléphone OnePlus portant le nom de code "Oscar" sera lancé au deuxième trimestre, pourrait-il s'agir d'un OnePlus 10 standard ?
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
lancé | gelanceerd |
trimestre | kwartaal |
nom de code | codenaam |
standard | gewone |
oneplus | oneplus |
sera | wordt |
deuxième | tweede |
FR Les nouvelles d'un Pixel pliable sont apparues pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport, et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
nouvelles | nieuws |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
sont | worden |
pour | eerst |
première | een |
FR Encore une perte pour Amazon ce trimestre : le bénéfice net plonge sous zéro pour la deuxième fois consécutive. Le géant de l?e-commerce réduit même ses investissements dans le commerce de détail, puisque la demande continue de ralentir.
NL Het wordt een goed koffiejaar voor Douwe Egberts-eigenaar JDE Peet?s. De prijzen stegen het voorbije halfjaar met liefst 16%, maar daar verloor de groep nauwelijks klanten mee.
FR Au cours du deuxième trimestre 2020, un total de 67 581 attaques de phishing ont été signalées à travers le Bahreïn, comme l'indique l'article de zawya.com sur le risque juridique dans la région MENA, publié en août 2020
NL In het tweede kwartaal van 2020 werden in Bahrein in totaal 67.581 phishing-aanvallen gemeld, zoals vermeld in het MENA Legal Risk-artikel van zawya.com, gepubliceerd in augustus 2020
francês | holandês |
---|---|
trimestre | kwartaal |
total | totaal |
attaques | aanvallen |
phishing | phishing |
juridique | legal |
publié | gepubliceerd |
août | augustus |
signalé | gemeld |
à | van |
le | werden |
en | in |
comme | |
deuxième | tweede |
FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
francês | holandês |
---|---|
inspiré | geïnspireerd |
chinoise | chinese |
idéal | ideaal |
futures | aanstaande |
est | is |
deuxième | tweede |
de | vanaf |
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
francês | holandês |
---|---|
concours | wedstrijd |
ou | of |
designer | designer |
besoin | nodig |
pouvez | kun |
démarrer | starten |
le | de |
supplémentaires | extra |
vous avez | hebt |
deuxième | tweede |
projet | project |
si | als |
de | ander |
pour | voor |
avec | met |
votre | je |
FR La deuxième saison devrait sinspirer du deuxième livre, « Le vicomte qui maimait »
NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
livre | boek |
deuxième | tweede |
devrait | zal |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
francês | holandês |
---|---|
succès | succes |
album | album |
dyson | dyson |
mise à jour | update |
ou | of |
le | de |
à | van |
donc | dus |
est | is |
deuxième | tweede |
FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
processeur | processor |
duo | duo |
version | editie |
core | core |
à | van |
nous | we |
deuxième | tweede |
donc | dus |
page | pagina |
et | and |
pour | voor |
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
francês | holandês |
---|---|
concours | wedstrijd |
ou | of |
designer | designer |
besoin | nodig |
pouvez | kun |
démarrer | starten |
le | de |
supplémentaires | extra |
vous avez | hebt |
deuxième | tweede |
projet | project |
si | als |
de | ander |
pour | voor |
avec | met |
votre | je |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
francês | holandês |
---|---|
succès | succes |
album | album |
dyson | dyson |
mise à jour | update |
ou | of |
le | de |
à | van |
donc | dus |
est | is |
deuxième | tweede |
FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
francês | holandês |
---|---|
organiser | organiseren |
nous | we |
de | bij |
des | de |
nos | onze |
comme |
FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
francês | holandês |
---|---|
mois | maanden |
et | en |
jour | dagen |
nous | we |
vues | hebben |
FR Les premiers clients ERPx stimulent les résultats de Unit4 au premier trimestre
NL Financiële teams met AI presteren aanzienlijk beter dan vakgenoten zonder de technologie
francês | holandês |
---|---|
de | met |
les | de |
FR Toutes les données Honey présentées sont basées sur des informations internes au 2e trimestre 2020.
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
francês | holandês |
---|---|
internes | interne |
trimestre | kwartaal |
basé | gebaseerd |
données | gegevens |
basées | gebaseerd op |
informations | informatie |
sur | op |
toutes | van |
sont | zijn |
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
francês | holandês |
---|---|
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
trimestre | kwartaal |
productifs | productief |
changement | veranderingen |
nouveautés | nieuwste |
ce | dit |
nos | onze |
ne | altijd |
parce | het |
pour | tijdens |
rester | blijven |
est | kunt |
produit | van |
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
trimestre | kwartaal |
messagerie | messaging |
nos | onze |
pour | voor |
toutes | om |
FR Consultez nos notes de mise à jour pour découvrir toutes les nouveautés de ce trimestre :
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
francês | holandês |
---|---|
notes | notes |
trimestre | kwartaal |
consultez | bekijk |
nos | onze |
pour | voor |
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Zendesk ce trimestre :
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
francês | holandês |
---|---|
notes | notes |
trimestre | kwartaal |
consultez | bekijk |
nos | onze |
pour | voor |
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Sell ce trimestre :
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
francês | holandês |
---|---|
notes | notes |
trimestre | kwartaal |
consultez | bekijk |
nos | onze |
pour | voor |
FR Cette série d’e-mails de réengagement a porté ses fruits pour Zillow et a permis d’obtenir une augmentation de 161 % des taux d’ouverture durant le premier trimestre 2017, après l’implémentation de la solution d’Iterable.
NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.
francês | holandês |
---|---|
augmentation | stijging |
trimestre | kwartaal |
mails | e-mails |
solution | oplossing |
série | serie |
a | heeft |
après | na |
pour | voor |
durant | in |
FR La transaction devrait être clôturée au second trimestre 2017.
NL Al meer dan 150 nieuwe medewerkers zijn tot de groep toegetreden sinds januari en in de tweede helft van dit jaar zullen we proberen om meer dan honderd nieuwe medewerkers te vinden.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
second | van |
devrait | zijn |
au | tot |
FR Il convient également de souligner quil ny aura probablement pas de nouveau modèle de troisième génération de la SE avant le premier trimestre 2022, cest donc le moment idéal pour en acheter un.
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
troisième | derde |
nouveau | nieuw |
moment | moment |
idéal | goed |
également | ook |
donc | dus |
pour | erop |
FR Meister teste ces sauvegardes au moins une fois par trimestre pour s'assurer qu'elles peuvent être correctement restaurées
NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld
francês | holandês |
---|---|
teste | test |
correctement | correct |
restauré | hersteld |
au moins | minstens |
pour | ervoor |
peuvent | kunnen |
être | worden |
sauvegardes | back-ups |
quelles | om |
ces | deze |
FR Nous avons un programme de reprise d'activité et nous testons nos plans chaque trimestre.
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
plans | plannen |
trimestre | kwartaal |
et | en |
nous | we |
nos | onze |
chaque | elk |
Mostrando 50 de 50 traduções