Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mains d une seule" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mains d une seule" de francês para holandês

Traduções de mains d une seule

"mains d une seule" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mains bij eigen hand handen hebben hebt heeft is kunnen maken moet tot wat wij ze zijn
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
seule 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beste biedt bij dag dan dat dat is de de enige deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkel enkele er is ervoor eén gebruik gebruikt geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het je jouw kan keer krijg kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet na naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op over pagina per persoon pro samen slechts snel sommige staat te te doen tijd toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we welke worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één één keer

Tradução de francês para holandês de mains d une seule

francês
holandês

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

NL Was je handen voordat je hem aanraakt. Rupsen kunnen gemakkelijk ziektekiemen van je handen overnemen, dus zorg dat je schone handen hebt voordat je hem aanraakt.[13]

francês holandês
mains handen
facilement gemakkelijk
laver was
à van
propres schone
peut kunnen
donc dus
avant voordat
vos je

FR Votre kit de voyage pourrait inclure des accessoires comme des essuie-mains, des bandages, une crème solaire, des désinfectants pour les mains et des bonbons à la menthe.

NL De reiskit kan dingen bevatten zoals een zeeppompje, handdoekjes pleisters, zonnebrandcrème en pepermuntjes.

francês holandês
pourrait kan
inclure bevatten
et en
la de
comme

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

francês holandês
mains handen
et en
le de
sur op
vous je

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

francês holandês
mains handen
panneau met
la de
il hij
gens mensen
paire een
puissent kunnen

FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

francês holandês
souris muis
parfaite perfect
mains handen
dautres anderen
petite kleine
et en
personne iemand
grandes grote
large brede
pour voor
ayant met
mais maar

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

francês holandês
fasciné gefascineerd
charles charles
mains handen
vélocité snelheid
incroyable ongelooflijke
et en
le de
longues met
qui die

FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

francês holandês
génération generatie
offrent bieden
siri siri
interaction interactie
appareils apparaten
ios ios
puce chip
conçue ontworpen
apple apple
et en
la de
à van
intégré ingebouwde
deuxième tweede
très zeer
vos je

FR Une fois habitué à cet exercice, faites-le en tenant une paire d'haltères légers dans vos mains.

NL Als je het onder de knie hebt, doe deze oefening dan met een paar lichtgewicht halters in je handen.

francês holandês
exercice oefening
mains handen
en in
le de
faites doe
paire een
vos je

FR Les mains d'une femme dans des gants en caoutchouc noir tiennent un hamburger juteux avec une côtelette de viande, de la laitue, de la tomate, du fromage râpé et du concombre mariné. Vues de dessus

NL De handen van de vrouw in zwarte rubberen handschoenen houden een sappige broodjeburger vast met vleeskotelet, sla, tomaat, geraspte kaas en gemarineerde komkommer. Top uitzicht

francês holandês
mains handen
femme vrouw
gants handschoenen
caoutchouc rubberen
noir zwarte
tiennent houden
vues uitzicht
et en
fromage kaas
la de
en in

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.

francês holandês
électrique elektrische
offre biedt
expérience ervaring
miles mijl
promet belooft
et en
le de
va gaat
est is
qui die

FR Ici dans sa version Black, la Ibanez TMB30-BK est une basse short scale qui offre une belle polyvalence sonore et un grand confort de jeu. Elle s’adaptera aussi bien aux petites mains qu’aux bassistes amateurs de diapason court.

NL Maak kennis met de Ibanez TMB30 shortscale basgitaar. Met een hals die maar liefst 7,6 cm korter is. Dit maakt hem prettig te bespelen voor beginners en tevens zeer geschikt voor soepele walking bass loopjes.

francês holandês
court korter
et en
la de
dans maak
est is
qui die
de voor
bien geschikt

FR Les tablettes Fire ont une sorte desthétique à lépreuve des balles et, ayant passé beaucoup entre les mains denfants au fil des ans, la durabilité est une chose pour laquelle nous savons quils sont bons.

NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.

francês holandês
tablettes tablets
mains handen
durabilité duurzaamheid
et en
à van
la de
beaucoup veel
ans een
est is
nous we
quils ze
sorte zijn
pour omdat

FR Une souris large avec repose-pouce et poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres peuvent préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

francês holandês
souris muis
parfaite perfect
mains handen
dautres anderen
préférer voorkeur
petite kleine
et en
grandes grote
large brede
la de
quelquun een
pour voor

FR Les tablettes Fire ont une sorte desthétique à lépreuve des balles et, ayant passé beaucoup entre les mains denfants au fil des ans, la durabilité est une chose pour laquelle nous savons quils sont bons.

NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.

francês holandês
tablettes tablets
mains handen
durabilité duurzaamheid
et en
à van
la de
beaucoup veel
ans een
est is
nous we
quils ze
sorte zijn
pour omdat

FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres pourraient préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

francês holandês
souris muis
parfaite perfect
mains handen
dautres anderen
préférer voorkeur
petite kleine
et en
grandes grote
large brede
la de
quelquun een
pour voor

FR Il existe également des commandes musicales, la possibilité dafficher les prévisions météorologiques, de régler des minuteries, une minuterie de lavage des mains et une importante collection de cadrans de montre.

NL Er is ook muziekbediening, de mogelijkheid om weersvoorspellingen te bekijken, timers in te stellen, een handwastimer en een aanzienlijke verzameling wijzerplaten.

francês holandês
importante aanzienlijke
collection verzameling
et en
également ook
commandes bekijken
la de
existe is
possibilité mogelijkheid
de stellen

FR Il s'agit d'une excellente montre hybride qui associe des mains physiques à une finition agréable et propre, mais cache également un petit écran

NL Dit is een geweldig hybride horloge dat fysieke handen combineert met een mooie en schone afwerking, maar ook een handig klein display verbergt voor

francês holandês
hybride hybride
mains handen
physiques fysieke
finition afwerking
petit klein
montre horloge
et en
écran display
excellente geweldig
également ook
sagit is
agréable mooie

FR Strange parcourt alors le monde à la recherche d'un remède qui lui rendra l'usage de ses mains - et il trouve une réponse, sous la forme d'une magie ancienne.

NL Strange reist vervolgens de wereld rond op zoek naar een remedie die hem het gebruik van zijn handen zal teruggeven - en hij vindt een antwoord, in de vorm van een of andere oude magie.

francês holandês
monde wereld
mains handen
réponse antwoord
forme vorm
magie magie
ancienne oude
et en
trouve vindt
à van
recherche zoek
sous in
il hij
dun van een
qui die
de vervolgens
une een

FR Il est recommandé de maintenir une direction sans effort pour assurer une conduite sans effort. Il faut s'abstenir de garder les mains en haut ou même trop bas, en bas du volant.

NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.

francês holandês
recommandé aanbevolen
assurer garanderen
conduite rijden
mains handen
sans effort moeiteloos
ou of
garder houden
trop te
en de
bas onderkant
pour stuur
même zelfs
en haut bovenkant

FR Strange parcourt alors le monde à la recherche d'un remède qui lui rendra l'usage de ses mains - et il trouve une réponse, sous la forme d'une ancienne magie.

NL Strange reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel dat hem het gebruik van zijn handen teruggeeft - en hij vindt een antwoord, in de vorm van oude magie.

francês holandês
monde wereld
mains handen
réponse antwoord
forme vorm
ancienne oude
magie magie
et en
trouve vindt
à van
recherche zoek
sous in
il hij

FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

francês holandês
génération generatie
offrent bieden
siri siri
interaction interactie
appareils apparaten
ios ios
puce chip
conçue ontworpen
apple apple
et en
la de
à van
intégré ingebouwde
deuxième tweede
très zeer
vos je

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.

francês holandês
électrique elektrische
offre biedt
expérience ervaring
miles mijl
promet belooft
et en
le de
va gaat
est is
qui die

FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

francês holandês
culture bedrijfscultuur
et en
ou of
espace ruimte
la de
personne persoon
partie deel
pas niet
seulement een

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

francês holandês
glisser slepen
directement rechtstreeks
safari safari
photothèque fotobibliotheek
et en
assurer zorgen
mains handen
nest de
main hand
images afbeeldingen
à van
depuis met
deux twee
devrez moet
un ervoor
ce dit
pouvez kunt
votre je
conseil tip

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt

francês holandês
électrique elektrische
offre biedt
expérience ervaring
le de
est is
qui die

FR Avec Zendesk, vous avez accès à des outils, des automatismes et des workflows qui garantissent la fluidité des conversations, même si une demande d’assistance change de mains

NL Met Zendesk beschik je over de tools, automatiseringen en workflows waarmee je gesprekken soepel kunt laten verlopen, ongeacht wie een supportvraag overneemt

francês holandês
zendesk zendesk
outils tools
workflows workflows
conversations gesprekken
et en
la de
vous je
qui waarmee
de over
avec met
une een

FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos

NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen

francês holandês
téléphone telefoon
table tafel
mains handen
donnez geef
et en
dos rug
portefeuille portemonnee
de achter
pour leggen
ce doen

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

francês holandês
progrès voortgang
bon echt
organisation organisatie
et en
équipes teams
feedback feedback
le de
au op
vos je

FR Saal Digital c'est la garantie d'une haute qualité de vos produits photo. Nous avons comme exigence première de vous fournir des produits de qualité professionnelle. Chez nous, vos photos seront toujours entre de bonnes mains !

NL Hoogwaardige fotoproducten in briljante kwaliteit - dat is waar Saal Digital voor staat. Ons doel is het om u altijd de maximale productkwaliteit te bieden. Uw foto's zijn bij ons in de beste handen!

francês holandês
digital digital
toujours altijd
mains handen
la de
qualité kwaliteit
de bij
première voor
comme
photos fotos
nous ons
vous u

FR Chez Emerson, nous voyons votre chez-vous comme un château personnalisé : nous mettons juste entre vos mains la magie qui fera de vos rêves une réalité.

NL Bij Emerson zien we uw huis als uw persoonlijke kasteel: wij bieden slechts de magie die het mogelijk maakt.

francês holandês
emerson emerson
château kasteel
la de
magie magie
de bij
nous we
personnalisé persoonlijke
fera maakt
une slechts
comme
qui die
votre uw

FR Une fois que vous avez trouvé votre appareil, terminez simplement les invites à lécran et vous pourrez activer le contrôle de votre téléviseur en mains libres avec Alexa.

NL Zodra je je apparaat hebt gevonden, voltooi je gewoon de aanwijzingen op het scherm en kun je je tv handsfree bedienen met Alexa.

francês holandês
trouvé gevonden
appareil apparaat
téléviseur tv
alexa alexa
écran scherm
et en
pourrez kun
le de
une gewoon
votre je

FR L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix. L"assistant personnel"

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

francês holandês
echo echo
dappareils apparaten
voix stem
et en
amazon amazon
peuvent kunnen
être worden
avec met
qui die
fait de
une reeks
votre je

FR Pourtant, en critiquant les projets de l'amiral, ils aident Facebook à renforcer son emprise sur les données des consommateurs dans un monde où une quantité disproportionnée de données et de pouvoir est entre les mains de quelques-uns

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

francês holandês
projets plannen
aident helpen
facebook facebook
renforcer vergroten
monde wereld
mains handen
et en
données gegevens
en in
sur op
quantité hoeveelheid
est is
ils ze

FR Prenez soin de vos cuticules. Pour avoir des mains toutes douces et réduire l’apparence des cuticules disgracieuses et rugueuses, appliquez une huile ou un baume spécial [13]

NL Vernieuw je nagelriemen. Je kunt nagelriemolie of balsems aanbrengen om lelijke en ruwe nagelriemen te verzachten en te minimaliseren.[13]

francês holandês
réduire minimaliseren
et en
ou of
vos je

FR Si vous n'avez pas envie de le toucher avec des mains nues, vous pourrez utiliser une couverture. Dans ce cas, envisagez d'utiliser la même couverture et lavez-la avec le même savon chaque fois.

NL Als je de egel liever niet oppakt met je blote handen, gebruik dan een deken. Gebruik dan wel iedere keer dezelfde deken en was hem met hetzelfde wasmiddel.

francês holandês
mains handen
couverture deken
et en
fois keer
vous je
pas niet
ce wel
si als
dutiliser gebruik

FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme où s'appuyer [2]

NL Pak je egel voorzichtig op. Houd je handen aan beide zijden van de egel en pak hem voorzichtig van de grond. Laat je egel een comfortabele houding vinden in je handen. Hij moet zich veilig voelen en weten dat hij ondersteund wordt.[2]

francês holandês
mains handen
sol grond
confortable comfortabele
sécurité veilig
prenez pak
et en
laissez laat
trouver vinden
en in
un beide
le de
position houding
vos je

FR Le hérisson explorateur aimera marcher dans vos mains. Mettez une main devant l'autre pendant qu'il marche [18]

NL Een onderzoekende egel loopt graag over je handen heen. Zorg dat je steeds je ene hand voor de andere doet terwijl je egel loopt.[17]

francês holandês
hérisson egel
mains handen
main hand
le de
lautre andere
devant voor
dans doet
vos je

FR Maintenez le sol de l'étage et demandez à quelqu'un de vous aider à enfoncer une vis ou un clou. La paire de mains supplémentaire enfoncera la vis par l'extérieur du mur, dans le sol de l'étage.

NL Houd de vloerverdeler vast en vraag iemand om hulp voor het bevestigen met een spijker of schroef. De helper zal de schroef door de buitenwand in de verdeler draaien.

francês holandês
maintenez houd
demandez vraag
aider hulp
vis schroef
et en
ou of
à om
dans in
quelquun een

FR Vous apprendrez à bouger vos mains et vos pieds en bloc, de sorte à déplacer ces parties indépendamment l'une de l'autre.

NL Je zal eerst leren je handen en voeten te bewegen als een geheel, dan kun je leren hoe je deze onderdelen los van elkaar kunt bewegen.

francês holandês
mains handen
pieds voeten
parties onderdelen
et en
bouger bewegen
vos je

FR Si vous trouvez que les bâtons de DualSense ne sont pas tout à fait adaptés à vos mains, ou que vos doigts continuent de glisser, les capuchons de bâtonnets pourraient être une excellente réponse.

NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.

francês holandês
mains handen
doigts vingers
ou of
réponse antwoord
adapté geschikt
à van
pas niet
si als
de voor
vos je
continuent steeds
fait de
une een

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

francês holandês
mains handen
souris muis
confortablement comfortabel
sans fil draadloze
ou of
et en
dans in
le de
grandes grotere
de van
une gewoon
qui die
votre je

FR Si cest quelque chose que vous voulez, cest une excellente option pour les mains habituées à la mise en page de Microsoft

NL Als je dat wilt, is dit een geweldige optie voor handen die gewend zijn aan de lay-out van Microsoft

francês holandês
excellente geweldige
mains handen
microsoft microsoft
mise en page lay-out
à van
la de
si als
voulez wilt
option optie
pour voor

FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.

NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.

francês holandês
souris muis
brillantes briljante
petites kleinere
mains handen
master master
ou of
la de
a heeft
parfaite perfect
voulez wilt
qui die
beaucoup veel
pour voor

FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile

NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten

francês holandês
spotify spotify
recherche zoekopdrachten
plus facile eenvoudiger
pour voor

FR Il existe également une option de contrôle mains libres via Alexa ou Google pour régler le volume, lire, mettre en pause ou passer à la piste suivante.

NL Er is ook de mogelijkheid van handsfree bediening via Alexa of Google om het volume aan te passen, af te spelen, te pauzeren of naar het volgende nummer te gaan.

francês holandês
option mogelijkheid
alexa alexa
google google
régler passen
pause pauzeren
contrôle bediening
ou of
également ook
volume volume
existe is
de via

FR Le plus grand facteur déterminant lautonomie, cependant, est la façon dont vous conduisez la voiture, avec une moyenne à long terme dans lAudi e-tron GT délivrant, entre nos mains, 3mpkWh

NL De grootste factor die het bereik bepaalt, is echter hoe u met de auto rijdt, met een langetermijngemiddelde van de Audi e-tron GT die in onze handen 3 mpkWh levert

francês holandês
facteur factor
mains handen
livrant levert
façon van de
voiture auto
à van
cependant echter
est is
nos onze
dans in
une een

FR Entre nos mains, sur une gamme de routes de campagne et de conduite sur route A, nous avons géré 50 km (32 miles) et fait passer la batterie de 92% à 55%

NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent

francês holandês
mains handen
batterie batterij
et en
conduite rijden
miles mijl
la de
à van
nous we
nos onze
une reeks
de over

FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.

NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.

francês holandês
génial geweldig
étendue uitgebreid
certain een aantal
styles stijlen
version versie
pas niet
dun is
pour voor
la de
nombre aantal
une reeks
différents een

FR Strange parcourt ensuite le monde à la recherche dun remède qui lui rendra lusage de ses mains - et il trouve une réponse, sous la forme dune magie ancienne.

NL Strange reist vervolgens de wereld rond op zoek naar een remedie die hem het gebruik van zijn handen zal teruggeven - en hij vindt een antwoord, in de vorm van een of andere oude magie.

francês holandês
monde wereld
mains handen
réponse antwoord
forme vorm
magie magie
ancienne oude
et en
trouve vindt
à van
recherche zoek
sous in
il hij
dun van een
qui die
de vervolgens
une een

FR Blocks, quant à lui, est une simple démonstration de ce qui est possible avec vos mains

NL Blocks is ondertussen een eenvoudige demo van wat er mogelijk is met je handen

francês holandês
démonstration demo
possible mogelijk
mains handen
à van
est is
une eenvoudige
vos je

Mostrando 50 de 50 traduções