Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque les sceaux" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque les sceaux" de francês para holandês

Traduções de lorsque les sceaux

"lorsque les sceaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lorsque - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app bent bepaalde bij bij de bij het bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus een elke en er functie gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hem het het is hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan klaar komen komt kosten krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de niet nieuwe nodig nog of om omdat ons ook op op de opnieuw over periode service staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat weer welke werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zorgen zullen één
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één

Tradução de francês para holandês de lorsque les sceaux

francês
holandês

FR Les sas jouent le rôle de pièces sûres de Left 4 Dead entre les zones, et tous les joueurs laissés pour compte lorsque les sceaux des sas devront être sauvés des arbres archéens visqueux dans les zones ultérieures, un défi difficile apparemment.

NL Luchtsluizen nemen de rol aan van de veilige kamers van Left 4 Dead tussen zones, en alle spelers die achterblijven wanneer de luchtsluiszegels worden gered van slijmerige archaïsche bomen in latere zones, lijkt een stevige uitdaging.

francês holandês
pièces kamers
sûres veilige
zones zones
arbres bomen
défi uitdaging
et en
le de
joueurs spelers
compte een
être worden
rôle rol
dans in
tous alle

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

NL Zorg voor dat extra tikkeltje privacy wanneer u online winkelt, gebruik maakt van openbare wifi-netwerken of wanneer u gewoon voor uzelf wilt browsen

francês holandês
confidentialité privacy
faites maakt
publics openbare
souhaitez wilt
ou of
en ligne online
à van
réseaux netwerken
pour voor
simplement gewoon
votre u
lorsque wanneer

FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:

NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:

francês holandês
tableau tabel
standards standaard
visitez bezoek
accepter accepteert
cookies cookies
site website
dans le bij
le de
dessous onderstaande
dans in
vous je
sur op
lorsque wanneer
notre onze
ainsi en

FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:

NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:

francês holandês
tableau tabel
standards standaard
visitez bezoek
accepter accepteert
cookies cookies
site website
dans le bij
le de
dessous onderstaande
dans in
vous je
sur op
lorsque wanneer
notre onze
ainsi en

FR Lorsque nos annonces s'affichent sur les moteurs de recherche ou les sites Web tiers que vous consultez ou lorsque vous interagissez avec ces annonces, nous pouvons collecter ces actions et les enregistrer dans un profil généré pour votre terminal

NL Wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt of wanneer u reageert op onze advertenties, kunnen we hierover informatie registreren en in een eindapparaat-gerelateerd profiel opslaan

francês holandês
annonces advertenties
profil profiel
ou of
et en
sites websites
nous we
pouvons kunnen we
enregistrer opslaan
dans in
que andere
moteurs de recherche zoekmachines
sur hierover
nos onze
pour krijgt

FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez se met automatiquement en pause et redémarre lorsque vous les remettez.

NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.

francês holandês
oreilles oren
automatiquement automatisch
et en
la de
musique muziek
vos je

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.

francês holandês
informé op de hoogte
ou of
tâche taak
de zodat
le de
tout le monde iedereen
reste is
votre je
une een

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

francês holandês
jira jira
teams teams
déclencheurs triggers
request aanvraag
créé aangemaakt
ou of
et en
messages berichten
envoyez stuur
vous je
tels

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

francês holandês
envoyez stuur
tâches taken
instantanément direct
et en
recevez ontvang
équipe team
toujours altijd
e-mails mails
mises op
sont zijn
lorsque wanneer
votre je

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

francês holandês
jira jira
teams teams
déclencheurs triggers
request aanvraag
créé aangemaakt
ou of
et en
messages berichten
envoyez stuur
vous je
tels

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

francês holandês
envoyez stuur
tâches taken
instantanément direct
et en
recevez ontvang
équipe team
toujours altijd
e-mails mails
mises op
sont zijn
lorsque wanneer
votre je

FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez s'interrompt automatiquement et reprend lorsque vous les remettez en place.

NL Als u ze uit uw oren haalt, wordt de muziek waarnaar u luisterde automatisch onderbroken en opnieuw gestart wanneer u ze weer indoet.

francês holandês
oreilles oren
automatiquement automatisch
et en
la de
de uit
musique muziek
lorsque wanneer
vous u

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.

francês holandês
informé op de hoogte
ou of
tâche taak
de zodat
le de
tout le monde iedereen
reste is
votre je
une een

FR Lorsque vous aurez découvert les branches, vous pourrez mettre à jour vos fichiers et partager les informations uniquement lorsque vous êtes prêt à le faire.

NL Door meer over branches te leren, kun je je bestanden bijwerken en de informatie alleen delen als je er klaar voor bent.

francês holandês
branches branches
à te
partager delen
uniquement alleen
fichiers bestanden
informations informatie
prêt klaar
mettre à jour bijwerken
et en
le de
pourrez kun
vous bent
mettre voor
vos je

FR Lorsque votre adresse IP est exposée, les pirates et les espions peuvent facilement trouver votre vrai nom et votre adresse. Vous pouvez profiter d'une navigation 100% sécurisée et gratuite lorsque vous cachez votre IP avec VeePN des :

NL Als uw IP zichtbaar is, kunnen hackers en snuffelaars met gemak uw echte naam en locatie vinden. U kunt genieten van 100% veilig en gratis surfen als u met VeePN uw IP beschermt tegen:

francês holandês
adresse locatie
vrai echte
nom naam
navigation surfen
ip ip
les pirates hackers
et en
gratuite gratis
peuvent kunnen
profiter genieten
sécurisé veilig
votre uw
pouvez kunt
avec met
vous u

FR Cette section s'applique lorsque les données personnelles se trouvent à l'intérieur des frontières de la République populaire de Chine (RPC) ou lorsque les données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées en RPC.

NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.

francês holandês
frontières grenzen
chine china
données personnelles persoonsgegevens
ou of
la de
traitées verwerkt
en in
à van
nos onze
société bedrijven
sont worden

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

francês holandês
abonnés abonnees
icloud icloud
ios ios
macos macos
private private
et en
disponibles beschikbaar
utiliser gebruiken
à van
se produit gebeurt
seront zullen
pouvez kunt
lorsque wanneer
produit de
vous u

FR Lune des autres fonctionnalités les plus pratiques est la capacité de pause automatique lorsque vous retirez un "budget" de votre oreille. La musique sarrête, puis est rejouée lorsque vous la remettez en place.

NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.

francês holandês
pause pauzeren
automatique automatisch
oreille oor
fonctionnalités functies
capacité mogelijkheid
autres andere
la de
est is
en in
musique muziek

FR Les écouteurs senclenchent lorsque vous en avez besoin et senclenchent lorsque vous nen avez pas besoin.

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

francês holandês
écouteurs koptelefoon
et en
vous je
en de
besoin nodig
pas niet
lorsque wanneer

FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.

NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.

francês holandês
animation animatie
fond achtergrond
images afbeeldingen
progressivement geleidelijk
téléphone telefoon
attention aandacht
détails detail
montré getoond
belle mooie
choisissez kiest
le de
ouvrez opent
vous je
à in
l zich
bon juiste
nos onze

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

francês holandês
lancer starten
linstallation installatie
archives archief
requises vereiste
nginx nginx
message bericht
et en
terminé voltooid
installé geïnstalleerd
afin que zodat
est is
un enter
être worden
complet compleet
lorsque wanneer
êtes een
appuyez druk

FR Utilisez le Bluetooth sur les Sonos Move et Roam lorsque vous n'êtes pas à la maison ou lorsque le Wi-Fi est désactivé.

NL Gebruik Move en Roam met bluetooth als je de deur uit bent of geen wifi hebt.

francês holandês
bluetooth bluetooth
wi-fi wifi
et en
ou of
utilisez met
vous bent
pas geen
désactivé uit

FR Lécran dicte également la façon dont vous interagissez avec un appareil: bien que le toucher soit courant, ce nest pas la méthode dinteraction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

NL Het display dicteert ook hoe u met een apparaat communiceert: hoewel aanraking alledaags is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als u zweethanden heeft of tijdens het hardlopen

francês holandês
interagissez interactie
fiable betrouwbare
écran display
appareil apparaat
méthode methode
ou of
également ook
bien que hoewel
un een
avec met
pas niet
vous u

FR Lorsque vous êtes sur un serveur, vous pouvez également vous couper et vous assourdir pour ne plus être entendu ou entendre les autres lorsque vous avez besoin de temps calme

NL Wanneer u zich op een server bevindt, kunt u uzelf ook dempen en doven om te voorkomen dat u wordt gehoord of anderen hoort wanneer u rustige tijd nodig heeft

francês holandês
serveur server
entendu gehoord
calme rustige
et en
ou of
également ook
besoin nodig
sur op
autres te
pouvez kunt
vous u
temps tijd
les autres anderen

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.

NL Wanneer u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, verzamelen wij uw naam en professionele e-mail. Uw apparaat- en gebruiksgegevens worden ook verzameld wanneer u de nieuwsbrieven leest.

francês holandês
nom naam
appareil apparaat
collecté verzameld
newsletter nieuwsbrief
et en
également ook
newsletters nieuwsbrieven
e-mail mail
mail e-mail
collectons verzamelen
lorsque wanneer
notre onze
votre uw
professionnel professionele
sont worden

FR Il y a une fine ligne à tracer, lorsque vous créez n'importe quelle œuvre d'art, lorsque vous prenez l'inspiration. Dans les jeux, quand il s'agit de

NL Er is een dunne lijn om over te lopen bij het maken van een kunstwerk, bij het opdoen van inspiratie. In games, als het gaat om gameplay-modi en genre...

francês holandês
ligne lijn
de bij
jeux games
sagit is
vous lopen
les en

FR Il active le mode HDR lorsque cela est approprié et conserve la couleur et les détails lorsque vous utilisez la fonction de zoom numérique

NL Het schakelt indien nodig de HDR-modus in en behoudt de kleur en detail wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt

francês holandês
mode modus
hdr hdr
conserve behoudt
détails detail
utilisez gebruikt
numérique digitale
et en
couleur kleur
vous u
de het

FR Il présente des noirs dencre très profonds qui ressortent lorsque lun des cadrans les plus sombres est sélectionné ou lorsque laffichage permanent est activé

NL Het heeft echt diepe, inktzwarte tinten die naar voren komen wanneer een van de donkere wijzerplaten wordt geselecteerd of wanneer het altijd-aan-display wordt geactiveerd

francês holandês
profonds diepe
sombres donkere
sélectionné geselecteerd
laffichage display
activé geactiveerd
ou of
très echt
lorsque wanneer
plus de
qui die

FR Il active le mode HDR lorsque cela est approprié et conserve la couleur et les détails lorsque vous utilisez la fonction de zoom numérique

NL Het schakelt indien nodig de HDR-modus in en behoudt de kleur en detail wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt

francês holandês
mode modus
hdr hdr
conserve behoudt
détails detail
utilisez gebruikt
numérique digitale
et en
couleur kleur
vous u
de het

FR Il présente des noirs dencre très profonds qui ressortent lorsque lun des cadrans les plus sombres est sélectionné ou lorsque laffichage permanent est activé

NL Het heeft echt diepe, inktzwarte tinten die naar voren komen wanneer een van de donkere wijzerplaten wordt geselecteerd of wanneer het altijd-aan-display wordt geactiveerd

francês holandês
profonds diepe
sombres donkere
sélectionné geselecteerd
laffichage display
activé geactiveerd
ou of
très echt
lorsque wanneer
plus de
qui die

FR Avec des touches en forme de dôme en caoutchouc, nous avons trouvé que le K57 est silencieux et confortable lorsque vous travaillez pendant la journée et qu'il n'est pas trop fatiguant pour les doigts lorsque vous sortez de votre bureau.

NL Met rubberen koepelvormige toetsen, hebben we ontdekt dat de K57 stil en comfortabel is tijdens het werken gedurende de dag en niet te belastend voor de vingers wanneer we ons bureau uitspitten.

francês holandês
touches toetsen
caoutchouc rubberen
silencieux stil
confortable comfortabel
doigts vingers
bureau bureau
et en
trop te
nous we
journée de dag
est is
pas niet
pour voor

FR L'affichage dicte également la façon dont vous interagissez avec un appareil : bien que le toucher soit courant, ce n'est pas la méthode d'interaction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een apparaat omgaat: hoewel aanraken heel gewoon is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als je zweethanden hebt of als je aan het hardlopen bent

francês holandês
laffichage scherm
interagissez interactie
toucher aanraken
fiable betrouwbare
appareil apparaat
méthode methode
ou of
également ook
bien que hoewel
vous bent
avec met
pas niet
un gewoon

FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques

NL Onderzoeksgegevens kunnen handmatig of automatisch in een tekening worden ingevoegd wanneer de onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt of wanneer gegevens in de onderzoeksdatabase worden geïmporteerd

francês holandês
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
dessin tekening
mise à jour bijgewerkt
ou of
la de
données gegevens
peuvent kunnen
base een

FR Utilisez le Bluetooth sur les Sonos Move et Roam lorsque vous n'êtes pas à la maison ou lorsque le Wi-Fi est désactivé.

NL Gebruik Move en Roam met bluetooth als je de deur uit bent of geen wifi hebt.

francês holandês
bluetooth bluetooth
wi-fi wifi
et en
ou of
utilisez met
vous bent
pas geen
désactivé uit

FR L'écran détermine également la façon dont vous interagissez avec un appareil : si le toucher est courant, ce n'est pas la méthode d'interaction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent

francês holandês
détermine bepaalt
interagissez interactie
appareil toestel
toucher aanraken
fiable betrouwbare
écran scherm
ou of
également ook
façon manier
vous bent
avec met
est is
pas niet
un gewoon

FR Lorsque vous êtes à un moment où vous commencez à tourner le volant, rappelez-vous que les freins doivent être complets et essayez de retirer la pédale lorsque vous tournez

NL Wanneer u zich op een punt bevindt waarop u aan het stuur begint te draaien, onthoud dan dat de remmen volledig moeten zijn en probeer het pedaal los te trekken terwijl u draait

francês holandês
commencez begint
tourner draaien
volant stuur
retirer trekken
pédale pedaal
tournez draait
et en
essayez probeer
à te
vous u

FR Informations collectées. Nous collectons et stockons également vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services et à chaque fois que vous interagissez avec Protected.net Group, par exemple, lorsque vous:

NL Informatie die wij verzamelen. Wij zullen uw persoonlijke informatie ook verzamelen en opslaan, wanneer u gebruik maakt van onze diensten en telkens als u contact heeft met Protected.net Group, bijvoorbeeld wanneer u:

francês holandês
informations informatie
stockons opslaan
group group
et en
net net
également ook
à van
chaque fois que telkens
services diensten
collectons verzamelen
personnelles persoonlijke
exemple bijvoorbeeld

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.

NL Wanneer u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, verzamelen wij uw naam en professionele e-mail. Uw apparaat- en gebruiksgegevens worden ook verzameld wanneer u de nieuwsbrieven leest.

francês holandês
nom naam
appareil apparaat
collecté verzameld
newsletter nieuwsbrief
et en
également ook
newsletters nieuwsbrieven
e-mail mail
mail e-mail
collectons verzamelen
lorsque wanneer
notre onze
votre uw
professionnel professionele
sont worden

FR Lorsque vous dessinez des formes, des lignes ou des courbes à l'aide de vecteurs, vous ne subissez aucune perte de qualité lorsque vous les mettez à l'échelle

NL Als u een vorm, lijn of kromme tekent met vectoren, zult u geen kwaliteitsverlies ondervinden als u het vergroot

francês holandês
formes vorm
vecteurs vectoren
ou of
vous zult
courbes een

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

francês holandês
lancer starten
linstallation installatie
archives archief
requises vereiste
nginx nginx
message bericht
et en
terminé voltooid
installé geïnstalleerd
afin que zodat
est is
un enter
être worden
complet compleet
lorsque wanneer
êtes een
appuyez druk

FR Cela peut être utile lorsque votre site portfolio est en cours de construction ou lorsque vous n'avez pas encore ajouté de mesures de sécurité pour protéger les droits d'auteur.

NL Dit kan handig zijn wanneer je portfoliosite in aanbouw is of wanneer je nog geen veiligheidsmaatregelen hebt genomen om het auteursrecht te beschermen.

francês holandês
utile handig
en in
ou of
protéger beschermen
peut kan
est is
votre je

FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte. 

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

francês holandês
appareils apparaten
et en
compte account
données gegevens
twitter twitter
à van
associé gekoppeld
connecté ingelogd
pour voor
en de
vous bent

FR Cliquez sur Redémarrer lorsque vous y êtes invité. Cela permet de supprimer les fichiers restants. La désinstallation est terminée lorsque votre ordinateur redémarre.

NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.

francês holandês
fichiers bestanden
restants resterende
ordinateur computer
permet opstarten
y hiermee
redémarrer opnieuw opstarten
sur op
supprimer verwijderen
votre uw
terminé voltooid
cliquez klik
est is
de het

FR Mettez en place des e-mails déclenchés lorsque les prospects atteignent certaines étapes, lorsque vous leur donnez une certaine étiquette, ou simplement envoyer un e-mail de masse pour réactiver une liste de prospects en une seule fois.

NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.

francês holandês
atteignent bereiken
étapes stadia
étiquette tag
ou of
en in
e-mails mails
vous je
pour stuur
liste lijst
mails e-mails
des bepaalde
leur ze
donnez met
envoyer om

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

francês holandês
personnalisation personalisatie
données gegevens
vous je
et en
twitter twitter
web browser
page pagina
que als
sur op

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

francês holandês
lancez start
blog blog
podcast podcast
ou of
comme
un een
besoin nodig
vous je
lorsque wanneer
site website
vous avez heb

FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

francês holandês
films films
vpn vpn
protéger beschermd
données gegevens
et en
à aan
gardez blijf
préféré favoriete
vous bent
moment zijn
pour privé
même zelfs

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

francês holandês
données gegevens
intérêt belangen
légitime legitieme
pertinent relevant
limité beperkt
nécessaire vereist
données personnelles persoonsgegevens
et en
traitement verwerking
à van
collectées verzameld
traitons verwerken
nous we
est is
été zijn
base basis
pour voor
ce wat

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

francês holandês
établi gevestigd
agents agenten
accèdent toegang
services diensten
définition definitie
applicable toepasselijke
ou of
et en
contrat overeenkomst
loi wet
brésil brazilië
dans in
vous bent
de van

FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

NL De perfecte temperatuur instellen voor als je s ochtends opstaat, als je thuiskomt van je werk en meer

francês holandês
température temperatuur
idéale perfecte
et en
travail werk
vous je

Mostrando 50 de 50 traduções