FR RAIDBOXES met à la disposition du client un "RAIDBOXES-Account " (compte RAIDBOXES) gratuit dans la version en vigueur pendant toute la durée du contrat
"libère pas raidboxes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR RAIDBOXES met à la disposition du client un "RAIDBOXES-Account " (compte RAIDBOXES) gratuit dans la version en vigueur pendant toute la durée du contrat
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
gratuit | gratis |
durée | duur |
contrat | contract |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
compte | account |
en | in |
à | van |
version | versie |
FR De même, RAIDBOXES est en droit d'empêcher l'envoi de courriers électroniques via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES si le fournisseur de services sur lequel le service est basé demande à RAIDBOXES de le faire.
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
francês | holandês |
---|---|
électroniques | e |
smtp | smtp |
raidboxes | raidboxes |
droit | recht |
si | indien |
de même | evenzo |
fournisseur de services | dienstverlener |
est | is |
courriers | mails |
le | de |
service | dienst |
demande | heeft |
de | via |
FR Le recours à des sous-traitants ne libère pas RAIDBOXES de sa seule obligation envers le client d'exécuter pleinement le contrat.
NL Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
obligation | verplichting |
client | klant |
contrat | contract |
raidboxes | raidboxes |
le | de |
pas | niet |
FR Les services et prestations volontaires et gratuits de RAIDBOXES, qui sont expressément désignés comme tels et ne font pas partie de la description du service, peuvent être interrompus par RAIDBOXES à tout moment
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
francês | holandês |
---|---|
gratuits | gratis |
expressément | uitdrukkelijk |
raidboxes | raidboxes |
désigné | aangeduid |
et | en |
moment | moment |
services | diensten |
peuvent | kunnen |
partie | deel |
la | de |
à | van |
comme | |
pas | geen |
description | beschrijving |
FR Si RAIDBOXES est en défaut d'exécution, le client n'a le droit de résilier le contrat que si RAIDBOXES ne respecte pas un délai de grâce raisonnable fixé par le client
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
raisonnable | redelijke |
raidboxes | raidboxes |
contrat | overeenkomst |
si | indien |
droit | recht |
en | in |
le | de |
un | alleen |
est | is |
pas | niet |
FR Si le client ne fournit pas d'instructions en temps utile à cet égard, même sur demande de RAIDBOXES, RAIDBOXES est en droit de supprimer les domaines (Fermer)
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
supprimer | verwijderen |
fermer | sluiten |
raidboxes | raidboxes |
si | indien |
demande | verzoek |
même | zelfs |
pas | niet |
est | is |
le | de |
FR Votre page n'a pas été trouvée. " RAIDBOXES® " RAIDBOXES
NL Uw pagina is niet gevonden. "RAIDBOXES®
francês | holandês |
---|---|
page | pagina |
raidboxes | raidboxes |
trouvé | gevonden |
votre | uw |
pas | niet |
FR Présentez les services et les atouts de votre agence sur raidboxes.fr au sein de notre communauté RAIDBOXES grandissante
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
raidboxes | raidboxes |
services | diensten |
et | en |
agence | bureau |
sur | op |
votre | je |
notre | onze |
les | de |
FR Nous sommes extrêmement satisfaits de RAIDBOXES. Le service d'assistance est de très grande qualité, tout comme les serveurs ! À l'avenir, nous proposerons à tous nos clients d'être hébergés chez RAIDBOXES ! - Hans Mengler, DG de 360VIER.
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
FR Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services fournis par RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (ci-après dénommée RAIDBOXES)
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
francês | holandês |
---|---|
gmbh | gmbh |
raidboxes | raidboxes |
conditions | voorwaarden |
à | van |
services | diensten |
générales | alle |
FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
réserve | voorbehoud |
client | klant |
raidboxes | raidboxes |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
si | indien |
également | ook |
la | de |
en | in |
ici | hier |
sans | zonder |
qui | die |
FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
client | klant |
nécessaire | noodzakelijk |
raidboxes | raidboxes |
ou | of |
raisons | redenen |
données | gegevens |
droit | recht |
autre | andere |
FR Ce faisant, RAIDBOXES s'assure que la migration des données est raisonnable pour le client, en tenant compte des intérêts de RAIDBOXES.
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
francês | holandês |
---|---|
raisonnable | redelijk |
client | klant |
compte | rekening |
intérêts | belangen |
raidboxes | raidboxes |
est | is |
FR Lorsqu'une offre est soumise via le formulaire de commande en ligne de RAIDBOXES, le texte du contrat est stocké par RAIDBOXES et envoyé au client sous forme de texte par e-mail après l'envoi de la commande
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
francês | holandês |
---|---|
offre | aanbod |
commande | bestelling |
contrat | overeenkomst |
stocké | opgeslagen |
en ligne | online |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
client | klant |
de | bij |
en | in |
texte | tekst |
après | na |
par | door |
via | via |
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
francês | holandês |
---|---|
actuelle | huidige |
étendue | omvang |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
services | diensten |
fonctions | functies |
site | website |
FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
francês | holandês |
---|---|
dépend | afhankelijk |
exploitées | beheerd |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
influence | invloed |
raidboxes | raidboxes |
online | online |
et | en |
fournir | leveren |
le | de |
tiers | derden |
digital | digital |
par | door |
sont | worden |
FR RAIDBOXES s'appuie sur des infrastructures exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) pour fournir le service et RAIDBOXES n'a aucune influence sur celles-ci
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
francês | holandês |
---|---|
infrastructures | infrastructuren |
exploitées | beheerd |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
fournir | leveren |
influence | invloed |
raidboxes | raidboxes |
online | online |
et | en |
tiers | derden |
le | de |
sur | op |
digital | digital |
par | door |
FR Si la résiliation est effectuée par RAIDBOXES, les dispositions ci-dessus s'appliquent en conséquence, étant entendu que RAIDBOXES doit demander au client de fournir des instructions pour la résiliation.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
francês | holandês |
---|---|
résiliation | opzegging |
demander | verzoeken |
client | klant |
raidboxes | raidboxes |
si | indien |
de | bij |
la | de |
instructions | instructies |
dessus | bovenstaande |
par | door |
fournir | verstrekken |
FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
strictement | strikt |
raidboxes | raidboxes |
non autorisé | onbevoegde |
et | en |
garder | houden |
dès | zodra |
immédiatement | onmiddellijk |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
tiers | derden |
FR Le client garantit RAIDBOXES contre toute réclamation de tiers à l'encontre de RAIDBOXES pour violation de leurs droits en raison de contenus stockés par le client sur le serveur
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
violation | inbreuk |
contenus | inhoud |
raidboxes | raidboxes |
droits | rechten |
serveur | server |
le | de |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
tiers | derden |
à | van |
FR l'espionnage criminel ou manipulation des données de RAIDBOXES et/ou d'autres clients de RAIDBOXES.
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
clients | klanten |
manipulation | manipulatie |
raidboxes | raidboxes |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
de | van |
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
francês | holandês |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
raidboxes | raidboxes |
client | klant |
notification | melding |
envoie | stuurt |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
satisfait | voldoet |
de | per |
à | aan |
FR Si l'un des plugins indépendants de backup de RAIDBOXES est utilisé, RAIDBOXES ne peut garantir l'exhaustivité et la fonctionnalité du backup que nous avons créé.
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
francês | holandês |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
backup | backup |
utilisé | gebruikt |
garantir | garanderen |
fonctionnalité | functionaliteit |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
si | indien |
la | de |
ne | niet |
peut | kan |
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
conditions | voorwaarden |
directives | richtlijnen |
la | de |
présentes | zijn |
en | in |
sur | op |
de | voor |
avec | met |
FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
francês | holandês |
---|---|
réserver | reserveren |
contrat | contract |
travaille | werkt |
org | org |
raidboxes | raidboxes |
électronique | e |
clients | klanten |
des | samen |
afin | te |
possibilité | mogelijkheid |
offrir | aanbieden |
FR Lorsqu'un document est envoyé à l'impression, il est conservé sur le réseau. Le document n'est pas libéré tant que vous n'avez pas saisi un code PIN sur l'imprimante ou le multifonction de votre choix, ou que vous l'avez tapé avec votre carte NFC.
NL Wanneer een document wordt verzonden om te printen, wordt het bewaard op het netwerk. Het document wordt pas vrijgegeven als u een PIN-code invoert op de printer of het all-in-one toestel van uw keuze, of er met uw NFC-kaart tegen tikt.
francês | holandês |
---|---|
envoyé | verzonden |
conservé | bewaard |
code | code |
pin | pin |
choix | keuze |
nfc | nfc |
ou | of |
document | document |
réseau | netwerk |
carte | kaart |
pas | pas |
votre | uw |
lorsquun | wanneer |
le | de |
vous | u |
de | tegen |
un | een |
avec | met |
FR Le Client n’est pas libéré de son obligation de paiement et des conséquences d’un retard ou d’un défaut de paiement dans le cas où TEAMLEADER établit et envoie une facture en utilisant les informations de facturation périmées du Client.
NL De Klant wordt niet ontslagen van zijn betalingsverplichting en de gevolgen van laattijdige of niet-betaling ingeval TEAMLEADER een factuur opstelt en verzendt met de verouderde factuurinformatie van de Klant.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conséquences | gevolgen |
et | en |
ou | of |
facture | factuur |
pas | niet |
le | de |
envoie | verzendt |
FR Le Client n’est pas libéré de son obligation de paiement et des conséquences d’un retard ou d’un défaut de paiement dans le cas où TEAMLEADER établit et envoie une facture en utilisant les informations de facturation périmées du Client.
NL De Klant wordt niet ontslagen van zijn betalingsverplichting en de gevolgen van laattijdige of niet-betaling ingeval TEAMLEADER een factuur opstelt en verzendt met de verouderde factuurinformatie van de Klant.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conséquences | gevolgen |
et | en |
ou | of |
facture | factuur |
pas | niet |
le | de |
envoie | verzendt |
FR Le Client n’est pas libéré de son obligation de paiement et des conséquences d’un retard ou d’un défaut de paiement dans le cas où TEAMLEADER établit et envoie une facture en utilisant les informations de facturation périmées du Client.
NL De Klant wordt niet ontslagen van zijn betalingsverplichting en de gevolgen van laattijdige of niet-betaling ingeval TEAMLEADER een factuur opstelt en verzendt met de verouderde factuurinformatie van de Klant.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conséquences | gevolgen |
et | en |
ou | of |
facture | factuur |
pas | niet |
le | de |
envoie | verzendt |
FR Le Client n’est pas libéré de son obligation de paiement et des conséquences d’un retard ou d’un défaut de paiement dans le cas où TEAMLEADER établit et envoie une facture en utilisant les informations de facturation périmées du Client.
NL De Klant wordt niet ontslagen van zijn betalingsverplichting en de gevolgen van laattijdige of niet-betaling ingeval TEAMLEADER een factuur opstelt en verzendt met de verouderde factuurinformatie van de Klant.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conséquences | gevolgen |
et | en |
ou | of |
facture | factuur |
pas | niet |
le | de |
envoie | verzendt |
FR Le Client n’est pas libéré de son obligation de paiement et des conséquences d’un retard ou d’un défaut de paiement dans le cas où TEAMLEADER établit et envoie une facture en utilisant les informations de facturation périmées du Client.
NL De Klant wordt niet ontslagen van zijn betalingsverplichting en de gevolgen van laattijdige of niet-betaling ingeval TEAMLEADER een factuur opstelt en verzendt met de verouderde factuurinformatie van de Klant.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conséquences | gevolgen |
et | en |
ou | of |
facture | factuur |
pas | niet |
le | de |
envoie | verzendt |
FR Le Client n’est pas libéré de son obligation de paiement et des conséquences d’un retard ou d’un défaut de paiement dans le cas où TEAMLEADER établit et envoie une facture en utilisant les informations de facturation périmées du Client.
NL De Klant wordt niet ontslagen van zijn betalingsverplichting en de gevolgen van laattijdige of niet-betaling ingeval TEAMLEADER een factuur opstelt en verzendt met de verouderde factuurinformatie van de Klant.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
conséquences | gevolgen |
et | en |
ou | of |
facture | factuur |
pas | niet |
le | de |
envoie | verzendt |
FR Notre site web peut contenir des liens vers les sites web d'autres fournisseurs dont nous, RAIDBOXES, ne sommes pas responsables du contenu et auxquels la présente politique de confidentialité ne s'applique pas.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
fournisseurs | aanbieders |
responsables | verantwoordelijk |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
peut | kan |
liens | links |
contenir | bevatten |
sites | websites |
pas | niet |
notre | onze |
site | website |
contenu | inhoud |
FR Hébergement WordPress haute performance : nous ne nous considérerions pas en toute confiance, chez RAIDBOXES, comme l'hébergeur WordPress le plus rapide de France si nous ne l'avions pas mesuré à l'aide de plus de 250 tests de performance.
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
francês | holandês |
---|---|
hébergement | hosting |
haute | high |
performance | performance |
confiance | vertrouwen |
france | nederland |
mesuré | gemeten |
tests | tests |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
nous | we |
pas | niet |
en | in |
le | de |
comme | |
si | als |
de | met |
FR Hébergement WordPress à haute performance : chez RAIDBOXES, nous ne nous définirions pas comme l'hébergeur WordPress le plus rapide de France avec une telle confiance si nous ne l'avions pas mesuré à l'aide de plus de 250 tests de performance.
NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.
francês | holandês |
---|---|
hébergement | hosting |
haute | high |
performance | performance |
france | nederland |
confiance | vertrouwen |
mesuré | gemeten |
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
le | de |
de | bij |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
avec | met |
si | als |
à | in |
ne | zouden |
FR Une disponibilité de 100 % n'est techniquement pas possible et ne peut donc pas être garantie par RAIDBOXES
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
francês | holandês |
---|---|
disponibilité | beschikbaarheid |
techniquement | technisch |
garantie | gegarandeerd |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
pas | niet |
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
potentiel | potentieel |
offre | biedt |
opportunités | mogelijkheden |
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
développement | ontwikkeling |
bugs | bugs |
agile | agile |
et | en |
tout | je |
tests | testen |
FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
erp | erp |
cloud | cloud |
services | diensten |
a | heeft |
succès | succesvol |
mettant | met |
prestation | dienstverlening |
pour | voor |
FR L’ERP Cloud Unit4 libère 200 000 £ pour les services
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
services | dienstverlening |
pour | voor |
les | de |
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
francês | holandês |
---|---|
mauvais | slechte |
garçon | jongen |
août | augustus |
micro | mic |
fonctions | functies |
utiles | nuttige |
points forts | hoogtepunten |
extrêmement | uiterst |
pro | pro |
en | in |
le | de |
est | is |
dessous | hieronder |
de | onder |
précédent | vorige |
haut | high |
ce | deze |
avec | met |
FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
francês | holandês |
---|---|
utilisent | gebruik |
la | de |
carte | kaart |
graphique | grafische |
de | van |
plupart | de meeste |
qui | die |
travail | van de |
la plupart | meeste |
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
francês | holandês |
---|---|
vsco | vsco |
communauté | community |
créateurs | makers |
flexibilité | flexibiliteit |
et | en |
potentiel | potentieel |
à | van |
FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.
NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
administratives | administratieve |
financière | financiële |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
équipe | team |
à | van |
tâches | taken |
reporting | rapportage |
pour | voor |
le | op |
temps | tijd |
FR Cela rend les employés de votre entreprise plus satisfaits, et leur temps est libéré pour se concentrer sur ce qu’ils font de mieux.
NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
temps | tijd |
entreprise | bedrijf |
plus | meer |
votre | uw |
satisfaits | tevreden |
pour | voor |
FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.
NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.
francês | holandês |
---|---|
tester | testen |
campagnes | campagnes |
et | en |
permet | maken |
lui | de |
temps | tijd |
déployer | - |
FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi
NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt
francês | holandês |
---|---|
despace | ruimte |
téléphone | telefoon |
déclencher | activeren |
réseau | netwerk |
icloud | icloud |
immédiate | onmiddellijk |
que | dat |
plus | meer |
pour | voor |
sur | op |
votre | uw |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Blurb® est une plateforme d'auto-édition et de marketing qui libère le génie créatif qui sommeille en chacun de nous
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
et | en |
est | is |
le | de |
de | voor |
une | een |
FR Cela libère votre équipe qui peut ainsi se consacrer aux demandes d’assistance plus complexes ou urgentes.
NL Zo hebben uw teamleden meer tijd om klanten te helpen met complexere of urgentere problemen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | tijd |
ou | of |
ainsi | zo |
votre | uw |
qui | problemen |
plus | meer |
aux | te |
cela | om |
FR fournissant un service client plus proactif qui encourage la planification et libère ainsi plus de temps pour les autres initiatives de l’entreprise.
NL Klanten proactief service te verlenen, wat een stimulans is om zaken vooraf te plannen, waardoor er tijd vrijkomt voor andere bedrijfsinitiatieven
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
planification | plannen |
temps | tijd |
service | service |
autres | andere |
de | waardoor |
un | een |
qui | wat |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções