Traduzir "contraires" para holandês

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

• conditions de vente
• client en sachant
• client sont contraires

FR Certaines filles envoient des signaux contraires : elles ne savent pas toujours comment réagir à une situation ou une conversation et pourraient prendre peur et vous rejeter lorsqu'elles ne sont pas à l'aise.

• Certaines filles envoient
• signaux contraires
• elles ne savent
• toujours comment réagir
• situation
• conversation
• pourraient prendre peur

FR Ce nest pas un véritable écran couleur large, du genre qui émet des tons aussi profonds quun téléviseur haut de gamme, malgré les affirmations contraires de Huawei

• écran couleur large
• genre qui émet
• tons aussi profonds
• malgré les affirmations
• Huawei

FR Il suit lhistoire du journaliste dinvestigation Eddie Brock (joué par Tom Hardy) alors quil découvre des essais contraires à léthique - menés par la société Life Foundation - sur des symbiotes extraterrestres trouvés dans lespace

• dinvestigation Eddie Brock
• joué par Tom
• alors quil découvre
• Life Foundation
• symbiotes extraterrestres trouvés
• lespace

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

• connu
• contraires
• offrent un cadre
• trône à mètres

FR Il nous invite également à écouter les ONG lorsqu'elles nous fournissent des informations et du feedback sur des pratiques contraires à nos engagements.

• informations

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR Annexes psychiatriques des prisons : des projets de texte de loi contraires aux droits fondamentaux

• projets de texte
• fondamentaux

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

• Cela s'applique notamment
• conditions générales
• contraires
• dérogatoires aux conditions
• ici

FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.

• exclusive si RAIDBOXES
• commande sans réserve
• générales du client
• contraires
• dérogent aux conditions

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

• interdit d'utiliser Webador
• loi néerlandaise
• autre loi
• réglementation applicable

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

• interdit d'utiliser Webador
• loi néerlandaise
• autre loi
• réglementation applicable

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

• conditions de vente
• client en sachant
• client sont contraires

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR Il nous invite également à écouter les ONG lorsqu'elles nous fournissent des informations et du feedback sur des pratiques contraires à nos engagements.

• informations

FR Bien qu'il existe de nombreux exemples contraires, beaucoup d'images comme celles-ci sont des photos esthétiques pastel avec un éclairage très plat et uniforme, et des couleurs douces

• exemples contraires
• photos esthétiques pastel
• éclairage très plat
• uniforme
• couleurs douces

FR Les informations fausses ou trompeuses qui donnent une image inexacte de l'effet protecteur des vaccins et contiennent des allégations contraires à celles fournies par les autorités sanitaires

• informations fausses
• trompeuses qui donnent
• protecteur des vaccins
• contiennent des allégations
• autorités sanitaires

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

• connu
• contraires
• offrent un cadre
• trône à mètres

FR Effectuer une action ou publier des contenus contraires à la loi ou à la réglementation en vigueur.

• Effectuer une action
• publier des contenus
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi

FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.

• rédigées en anglais
• où une version
• anglaise
• version anglaise prévaut
• sauf dispositions contraires
• loi