FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Traduzir "gérer les utilisateurs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer les utilisateurs" de francês para holandês
Traduções de gérer les utilisateurs
"gérer les utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de gérer les utilisateurs
francês
holandês
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| gérer | beheren |
| inviter | uitnodigen |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| le | de |
| autres | andere |
| peut | kan |
| dautres | meer |
| dernier | laatste |
| est | is |
| qui | die |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| fournisseurs | leveranciers |
| gérer | beheer |
| services | diensten |
| ces | deze |
| plus | meer |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| annuaire | directory |
| améliorez | verbeter |
| nécessité | noodzaak |
| informatique | it |
| et | en |
| gérer | beheren |
| gérez | beheer |
| équipe | teams |
| la | de |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| répertoire | directory |
| améliorez | verbeter |
| nécessité | noodzaak |
| informatique | it |
| et | en |
| gérer | beheren |
| gérez | beheer |
| équipe | teams |
| la | de |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| fournisseurs | leveranciers |
| gérer | beheer |
| services | diensten |
| ces | deze |
| plus | meer |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| fournisseurs | leveranciers |
| gérer | beheer |
| services | diensten |
| ces | deze |
| plus | meer |
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| définir | stel |
| rôles | rollen |
| ordinateurs | computers |
| organisé | georganiseerd |
| et | en |
| ou | of |
| équipes | teams |
| gérer | beheer |
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| définir | stel |
| rôles | rollen |
| ordinateurs | computers |
| organisé | georganiseerd |
| et | en |
| ou | of |
| équipes | teams |
| gérer | beheer |
FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définissez les rôles et les autorisations d’accès. Regroupez les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.
NL Beheer teams en gebruikers. Rollen en toegangsrechten instellen. Groepeer computers en/of gebruikers om georganiseerd te blijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| rôles | rollen |
| ordinateurs | computers |
| organisé | georganiseerd |
| et | en |
| ou | of |
| équipes | teams |
| gérer | beheer |
FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".
NL ADMIN van een klant kan meer gebruikers uitnodigen om dashboards en rapporten voor die klant te bekijken of te beheren. Om een nieuwe gebruiker uit te nodigen, ga naar "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
| francês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| peut | kan |
| rapports | rapporten |
| menu | menu |
| onglet | tab |
| utilisateurs | gebruikers |
| consulter | bekijken |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| dautres | meer |
| utilisateur | gebruiker |
| allez | ga |
| client | klant |
| inviter | uitnodigen |
| tableaux de bord | dashboards |
| clients | clients |
| dun | van een |
| pour | voor |
| droite | naar |
FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties
| francês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| gérer | beheren |
| endroit | plaats |
| dizaines | tientallen |
| utilisez | gebruik |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| plutôt | in plaats van |
| en | in |
FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
NL Voor het beheer van de inschrijvingen van gebruikers: de verzochte toestemming en de verificatie van de naleving van de gebruiker van de algemene voorwaarden en voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | beheer |
| vérification | verificatie |
| générales | algemene |
| analyser | analyse |
| légitime | legitieme |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| site | website |
| consentement | toestemming |
| conditions | voorwaarden |
| le | de |
| pour | voor |
FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties
| francês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| gérer | beheren |
| endroit | plaats |
| dizaines | tientallen |
| utilisez | gebruik |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| plutôt | in plaats van |
| en | in |
FR Gestion des utilisateurs : workflows prédéfinis pour gérer les utilisateurs sans effort
NL User management: gebruik kant-en-klare workflows voor probleemloos user management
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| workflows | workflows |
| gestion | management |
| pour | voor |
| des | en |
FR Nécessité de configurer la gestion des utilisateurs/groupes VPN ainsi que la gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail redondant et une difficulté à suivre/gérer
NL Noodzaak om VPN gebruiker/groepsbeheer en ook RDP gebruiker/groepsbeheer op te zetten, wat leidt tot overbodig werk en moeilijk te volgen/beheren is.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessité | noodzaak |
| utilisateurs | gebruiker |
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| et | en |
| suivre | volgen |
| gérer | beheren |
| travail | werk |
| à | te |
| ce | wat |
FR Reliez entre eux les profils utilisateurs issus d’une multitude de sources d’identité, modifiez les attributs utilisateurs dans les différentes sources et gérez les étapes du cycle de vie des utilisateurs.
NL U kunt gebruikersprofielen uit meerdere identiteitsbronnen samenvoegen, gebruikerskenmerken uit verschillende bronnen aanpassen en de levenscyclusstatus van gebruikers beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| sources | bronnen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| gérez | beheren |
| des | aanpassen |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
NL De gebruikers die de gebruikerstest uitvoeren, moeten een gratis desktop- en mobiele app downloaden om de gebruikerstest uit te voeren: https://app.userfeel.com/ app
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| télécharger | downloaden |
| bureau | desktop |
| mobile | mobiele |
| gratuite | gratis |
| https | https |
| et | en |
| application | app |
| les | de |
| qui | die |
| effectuer | voeren |
| de | uit |
| doivent | moeten |
| une | een |
FR Prise en charge inter-domaines ? Vous pouvez partager des contacts avec les utilisateurs de votre domaine G Suite, mais aussi avec les utilisateurs d?autres domaines ou les utilisateurs de @gmail.com.
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| utilisateurs | gebruikers |
| g | g |
| gmail | gmail |
| contacts | contacten |
| autres | andere |
| ou | of |
| suite | suite |
| domaine | domein |
| domaines | domeinen |
| votre | uw |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclus | opgenomen |
| enterprise | enterprise |
| seuls | alleen |
| tarifs | prijs |
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| comme | |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| désormais | nu |
| janvier | januari |
| milliard | miljard |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| aux | de |
| tous | alle |
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| utilisateurs | gebruikers |
| autorisations | toestemmingen |
| logiciel | software |
| power | power |
| bi | bi |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| vos | je |
| notre | onze |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclus | opgenomen |
| enterprise | enterprise |
| seuls | alleen |
| tarifs | prijs |
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| comme | |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| désormais | nu |
| janvier | januari |
| milliard | miljard |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| aux | de |
| tous | alle |
FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | beheren |
| cookies | cookies |
| navigateur | browser |
| navigateurs | browsers |
| suivants | de volgende |
| devez | moet |
| chaque | elke |
| aux | de |
| effectuez | doet |
| vous | u |
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| forfait | pakket |
| donne | geeft |
| accès | toegang |
| rendez-vous | afspraken |
| en ligne | online |
| en | in |
| gérer | beheren |
| peut | kan |
| modèles | modellen |
| unique | single |
| être | worden |
FR Accepter Refuser Gérer les options Enregistrer les préférences Gérer les options
NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren
| francês | holandês |
|---|---|
| accepter | accepteren |
| refuser | weigeren |
| gérer | beheren |
| enregistrer | bewaar |
| options | opties |
| préférences | voorkeuren |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| dautres | andere |
| tableau | tableau |
| utilisateurs | gebruikers |
| clients | klanten |
| et | en |
| de | bij |
| dans | in |
| région | buurt |
| par | door |
| votre | jou |
| aux | de |
| sont | worden |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers
| francês | holandês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utilisateurs | gebruikers |
| spécifiques | specifieke |
| définir | definiëren |
| rôles | rollen |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| au | op |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| fournir | bieden |
| moment | moment |
| gérer | beheren |
| organisation | organisatie |
| et | en |
| ordinateurs | computers |
| surveiller | monitoren |
| service | support |
| la | de |
| pour | voor |
| seulement | slechts |
FR Caflou vous permet de gérer les flux de trésorerie et les activités commerciales, d'identifier où vous pouvez économiser de l'argent, de suivre et d'organiser votre équipe, de gérer des..
NL Verrijk je onderwijs of onderzoek door personalisatie, verbeterde studiebegeleiding, interactiviteit en leren door te doen
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | door |
| votre | je |
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| parties | partijen |
| fournisseurs | leveranciers |
| ces | deze |
| les | derde |
| plus | meer |
| gestion | beheer |
FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN vous permettent d'apprendre à gérer au mieux les premières phases du sauvetage et à interagir avec le service médical d'urgence.
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| préparer | voorbereiding |
| interagir | interactie |
| médical | medische |
| service | hulp |
| et | en |
| est | is |
| cours | cursussen |
| vous | je |
| avec | met |
| à | te |
| situation | hebben |
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| aujourdhui | vandaag |
| gérer | beheren |
| applications | apps |
| en | in |
| sur | op |
| vous | u |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| fournir | bieden |
| moment | moment |
| gérer | beheren |
| organisation | organisatie |
| et | en |
| ordinateurs | computers |
| surveiller | monitoren |
| service | support |
| la | de |
| pour | voor |
| seulement | slechts |
FR Nous avons découvert que le didacticiel vous enseigne les bases de ce que vous devez savoir, notamment comment enchaîner différents types dattaques, gérer les oscillations entrantes et gérer un ennemi qui vous bloque
NL We hebben ontdekt dat de tutorial je de basis leert van wat je moet weten - inclusief leren hoe je verschillende soorten aanvallen kunt ketenen, omgaan met inkomende zwaaien en omgaan met een vijand die je blokkeert
| francês | holandês |
|---|---|
| découvert | ontdekt |
| didacticiel | tutorial |
| types | soorten |
| gérer | omgaan met |
| ennemi | vijand |
| le | de |
| et | en |
| nous | we |
| bases | een |
| de | inkomende |
| notamment | met |
| vous | je |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| comment | hoe |
| qui | die |
| ce | wat |
FR Les équipes peuvent organiser leur travail et gérer des projets du début à la fin : attribuer des tâches, gérer les..
NL Het stelt gebruikers in staat om takenlijsten, kanbanborden en Gantt-diagrammen te gebruiken om taken in projecten te coördineren, het team te organiseren en statuswijzigingen in realtime..
| francês | holandês |
|---|---|
| équipes | team |
| et | en |
| projets | projecten |
| organiser | organiseren |
| tâches | taken |
| la | het |
| à | te |
FR Les équipes peuvent organiser leur travail et gérer des projets du début à la fin : attribuer des tâches, gérer les..
NL Werk samen, volg en krijg inzichten met de ultieme Jira-tool voor projectmanagement
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à niveau | upgrade |
| pas | niet |
| à | van |
| total | totaal |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| francês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | verschillende |
| et | en |
| deux | twee |
| dans | in |
| il | zijn |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| gérez | beheer |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| est | is |
| niveaux | een |
| le | voor |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessité | noodzaak |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| lutilisation | gebruik |
| nombre | aantal |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| apps | apps |
| total | totale |
| ou | of |
| facture | factuur |
| également | ook |
| pas | niet |
| sont | worden |
| pouvez | kunt |
| nombre | aantal |
| votre | je |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à niveau | upgrade |
| pas | niet |
| à | van |
| total | totaal |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| francês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | verschillende |
| et | en |
| deux | twee |
| dans | in |
| il | zijn |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| gérez | beheer |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| est | is |
| niveaux | een |
| le | voor |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| requis | vereist |
| paiement | betaling |
| également | ook |
| montants | bedragen |
| dès | zodra |
| payer | betalen |
| est | is |
| à | in |
| pour | vooraf |
| de | nadat |
| effectué | gemaakt |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Ces deux abonnements incluent jusqu’à 3 utilisateurs gratuits, mais vous pouvez toujours en rajouter d’autres utilisateurs moyennant des frais d’utilisateurs supplémentaires
NL Beide abonnementen bestaan uit 3 gratis gebruikers, maar je kunt tegen extra kosten altijd aanvullende gebruikers toevoegen
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| utilisateurs | gebruikers |
| toujours | altijd |
| gratuits | gratis |
| frais | kosten |
| vous | je |
| deux | beide |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| des | tegen |
| supplémentaires | aanvullende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gérer les utilisateurs gérer plusieurs utilisateurs utilisateurs doivent gérer utilisateurs de gérer utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs gérer les volumes gerer les risques gérer les missions gérer les accès gérer les problèmes gérer les intégrations gérer les risques gérer les défis gérer les tâches gérer les incidents gérer les objectifs gérer les commandes gérer les projets gérer les cookies gérer les ventes gérer les paramètres gérer les données gérer les contacts gérer les choses gérer les processus gérer les opérations gérer les mises gérer les notifications gérer les documents gérer les canaux gérer les autorisations gérer les apps gérer les tickets gérer les flux gérer les produits gérer les exceptions gérer les sla gérer les types gérer les paiements gérer les affaires gérer les équipes gérer les livraisons gérer les entrées gérer les vm gérer les licences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe