FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
"fois vos actifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
francês | holandês |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
webfleet | webfleet |
gérer | beheren |
et | en |
suivi | tracking |
besoin | nodig |
dun | is |
simplement | een |
pour | voor |
vous | u |
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
francês | holandês |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
webfleet | webfleet |
gérer | beheren |
et | en |
suivi | tracking |
besoin | nodig |
dun | is |
simplement | een |
pour | voor |
vous | u |
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
francês | holandês |
---|---|
actifs | activa |
lutilisation | gebruik |
performances | prestaties |
industriels | industriële |
base | basis |
nécessaire | noodzakelijke |
surveille | bewaakt |
état | toestand |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
FR Un pionnier de l’allocation d’actifs. Nous figurions parmi les premiers gestionnaires d’actifs à introduire un large éventail de classes d’actifs dans nos portefeuilles équilibrés.
NL Pionier in assetallocatie. We introduceerden als een van de eerste vermogensbeheerders een brede waaier van activaklassen in onze evenwichtig gespreide portefeuilles.
francês | holandês |
---|---|
pionnier | pionier |
large | brede |
portefeuilles | portefeuilles |
premiers | een |
nous | we |
à | van |
nos | onze |
FR eToro est une plateforme d'investissement multi-actifs avec plus de 2000 actifs, y compris des actions, des ETF, des indices, des matières premières et des crypto-actifs
NL eToro is een multi-asset beleggingsplatform met meer dan 2000 activa, waaronder FX, aandelen, Crypto, ETF's, indices en grondstoffen
francês | holandês |
---|---|
actifs | activa |
et | en |
premières | een |
est | is |
matières | grondstoffen |
plus | meer |
FR WEBFLEET, solution télématique numéro un en Europe, vous permet de surveiller à la fois vos actifs de valeur et votre flotte de remorques ou d’actifs motorisés, sur une interface de localisation unique et simple
NL WEBFLEET, de toonaangevende telematica-oplossing in Europa, zorgt ervoor dat u uw waardevolle bedrijfsmiddelen en wagenpark op één eenvoudige interface kunt bewaken
francês | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
europe | europa |
surveiller | bewaken |
interface | interface |
et | en |
la | de |
en | in |
sur | op |
de | dat |
valeur | waardevolle |
votre | uw |
un | ervoor |
une | eenvoudige |
FR WEBFLEET, solution télématique numéro un en Europe, vous permet de surveiller à la fois vos actifs de valeur et votre flotte de remorques ou d’actifs motorisés, sur une interface de localisation unique et simple
NL WEBFLEET, de toonaangevende telematica-oplossing in Europa, zorgt ervoor dat u uw waardevolle bedrijfsmiddelen en wagenpark op één eenvoudige interface kunt bewaken
francês | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
solution | oplossing |
europe | europa |
surveiller | bewaken |
interface | interface |
et | en |
la | de |
en | in |
sur | op |
de | dat |
valeur | waardevolle |
votre | uw |
un | ervoor |
une | eenvoudige |
FR C'est là qu'intervient un système de gestion des actifs d'entreprise (EAM), qui vous permet d'optimiser la performance de vos actifs, de gagner en fiabilité et de maîtriser vos coûts.
NL Dat is waar een systeem voor Enterprise Asset Management (EAM) om de hoek komt kijken, om uw bedrijfsmiddelen te optimaliseren, de betrouwbaarheid te verhogen en de kosten in uw productiebedrijf onder controle te houden.
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
fiabilité | betrouwbaarheid |
coûts | kosten |
actifs | asset |
et | en |
la | de |
en | in |
gestion | management |
de | onder |
FR Grâce aux solutions de gestion d'actifs d'Aptean, vous pouvez augmenter au maximum les performances de vos actifs, contrôler vos coûts de maintenance et améliorer votre efficacité opérationnelle.
NL Met de oplossingen voor activabeheer van Aptean kunt u de prestaties van uw activa maximaliseren, de onderhoudskosten beheersen en de operationele efficiëntie verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
actifs | activa |
maintenance | onderhoudskosten |
opérationnelle | operationele |
contrôler | beheersen |
performances | prestaties |
et | en |
améliorer | verbeteren |
efficacité | efficiëntie |
pouvez | kunt |
aux | de |
votre | uw |
FR Il associe la position de vos actifs à un logiciel qui collecte les données sur les actifs
NL De software verbindt de locatie van uw assets met software voor het verzamelen van assetgegevens
francês | holandês |
---|---|
position | locatie |
collecte | verzamelen |
la | de |
actifs | asset |
à | van |
logiciel | software |
de | voor |
FR Le suivi des actifs vous permet d'assurer la sécurité de vos actifs et d'en maintenir la valeur
NL Asset tracking is essentieel om de veiligheid en waarde van uw assets te garanderen
francês | holandês |
---|---|
valeur | waarde |
sécurité | veiligheid |
et | en |
actifs | asset |
de | van |
le suivi | tracking |
FR Gérez vos actifs tout au long de leur cycle de vie au moyen de services de gestion des stocks, de contrôles de sécurité, de centres de réparation accessibles sans rendez-vous et de systèmes de vente et de stockage des actifs
NL Reken af met levenscyclusmanagement van alle activa door inventarismanagement, beveiligingscontrole, reparatiecentra die bezocht kunnen worden, activaprogrammering en activakluizen
francês | holandês |
---|---|
actifs | activa |
et | en |
les | worden |
services | die |
FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre
NL De open rates van actieve klanten stegen met 27% op jaarbasis en de uitschrijvingspercentages van actieve klanten daalden op jaarbasis met 38%
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
actifs | actieve |
et | en |
sur | op |
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
francês | holandês |
---|---|
vendeur | verkoper |
actifs | activa |
et | en |
ou | of |
vendre | verkopen |
vendeurs | verkopers |
potentiels | potentiële |
nous | we |
dans | in |
entreprise | kopen |
notre | onze |
uniquement | alleen |
FR Tradez plus de 2 200 actifs sur notre plateforme multi-actifs de pointe.
NL Duizenden markten om op te handelen
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
FR Bien que MT4 ait été conçu pour le forex, et propose maintenant d’autres actifs, MT5 a été conçu avec tous les types d’actifs à l’esprit
NL MT4 is ontwikkeld voor forex en biedt nu ook andere activa, maar MT5 is vanaf het begin ontworpen voor alle soorten activa
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
actifs | activa |
et | en |
maintenant | nu |
types | soorten |
ait | is |
conçu | ontworpen |
tous | alle |
FR Une expérience approfondie de l’allocation d’actifs. Nous gérons avec succès des portefeuilles multi-actifs depuis 1992.
NL Doorgedreven expertise in assetallocatie. We beheren met succes multi-assetportefeuilles sinds 1992.
francês | holandês |
---|---|
expérience | expertise |
succès | succes |
nous | we |
de | sinds |
depuis | met |
FR La performance des différentes classes d’actifs varie largement au fil du temps et des études ont démontré que les décisions d’allocation d’actifs génèrent habituellement la plus grande part de la performance d’un portefeuille.
NL Het rendement van verschillende activaklassen schommelt sterk in de tijd en uit studies blijkt dat de assetallocatie meestal de grootste bijdrage levert aan het resultaat van een portefeuille.
francês | holandês |
---|---|
études | studies |
portefeuille | portefeuille |
et | en |
dun | van een |
la | de |
temps | tijd |
FR Toutes nos solutions d’allocation d’actifs reposent sur de fortes convictions, la sélection la plus adéquate des classes d’actifs au bon moment et une large diversification
NL Al onze assetallocatieoplossingen zijn gestoeld op dezelfde principes: sterke overtuigingen, de selectie van de juiste activaklassen op het juiste moment en brede spreiding
francês | holandês |
---|---|
fortes | sterke |
sélection | selectie |
large | brede |
bon | juiste |
et | en |
moment | moment |
la | de |
sur | op |
toutes | van |
nos | onze |
FR Une équipe d’investissement chevronnée et stable. Nos huit spécialistes de l’allocation d’actifs bénéficient également de l’appui de nos analystes spécialisés dans les différentes classes d’actifs.
NL Een ervaren en stabiel beleggingsteam. Onze acht assetallocatie-experts worden ondersteund door experts in elke activaklasse uit alle geledingen van ons bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
stable | stabiel |
spécialistes | experts |
et | en |
huit | acht |
dans | in |
nos | onze |
FR Jusqu'à 30 dossiers actifs (dossiers cibles) peuvent être configurés dans le chemin du dossier cible. Des dossiers actifs peuvent être ajoutés et supprimés en utilisant les options de la boîte de dialogue des paramètres.
NL Maximaal 30 actieve mappen (doelmappen) kunnen worden geconfigureerd in het pad van de doelmap. Actieve mappen kunnen worden toegevoegd en verwijderd via de opties in het dialoogvenster Instellingen.
francês | holandês |
---|---|
actifs | actieve |
et | en |
options | opties |
paramètres | instellingen |
ajouté | toegevoegd |
dossiers | mappen |
configuré | geconfigureerd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | in |
supprimé | verwijderd |
chemin | pad |
de | via |
FR La géolocalisation des actifs requiert l'installation d'un boîtier de géolocalisation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolocalisation des actifs.
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
requiert | vereist |
link | link |
abonnement | abonnement |
la | de |
dun | van een |
actif | actief |
à | van |
ainsi | en |
de | voor |
un | een |
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
FR La géolocalisation des actifs requiert l'installation d'un boîtier de géolocalisation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolocalisation des actifs.
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
francês | holandês |
---|---|
requiert | vereist |
link | link |
abonnement | abonnement |
la | de |
dun | van een |
actif | actief |
à | van |
ainsi | en |
de | voor |
un | een |
FR Découverte continue des actifs internes : nous utilisons un système développé en interne pour répertorier tous nos actifs EC2 et AWS d'équilibrage de charge grâce à AWSConfig et les attribuer à leur propriétaire
NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar
francês | holandês |
---|---|
actifs | assets |
système | systeem |
aws | aws |
charge | load |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
nous | we |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
internes | interne |
en | de |
nos | onze |
de | toe |
un | een |
ce | deze |
FR Les actifs conservés dans une base de données de gestion des actifs auront des propriétaires identifiés.
NL Van middelen die in een assetmanagementdatabase worden bijgehouden, zijn de eigenaren vastgesteld;
francês | holandês |
---|---|
actifs | middelen |
propriétaires | eigenaren |
dans | in |
base | een |
de | van |
FR Mais le moyen le plus efficace pour surveiller l'utilisation et suivre les actifs de votre entreprise est un logiciel de suivi des actifs
NL Maar de meest effectieve en efficiënte manier voor het monitoren en volgen van het gebruik van uw assets is met software voor asset tracking
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectieve |
et | en |
logiciel | software |
lutilisation | gebruik |
le | de |
surveiller | monitoren |
actifs | asset |
moyen | manier |
suivre | volgen |
est | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR Certaines solutions de suivi des actifs proposent des applications mobiles et des étiquettes pour actifs qui peuvent être scannées
NL Sommige oplossingen voor asset tracking bieden mobiele applicaties en scanbare tags voor assets
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
suivi | tracking |
appli | applicaties |
mobiles | mobiele |
étiquettes | tags |
et | en |
actifs | asset |
pour | voor |
FR Le logiciel de suivi des actifs utilise le GPS pour déterminer la position des actifs
NL Software voor asset tracking maakt gebruik van GPS om de positie van assets te bepalen
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
gps | gps |
déterminer | bepalen |
position | positie |
logiciel | software |
utilise | gebruik |
actifs | asset |
pour | voor |
FR Webfleet Suivi des Actifs offre aux gestionnaires de flotte une visibilité totale sur les remorques et les actifs motorisés, le tout depuis une interface simple d'utilisation
NL Webfleet Asset Tracking geeft fleet managers volledig zicht op aanhangers en aangedreven assets op een overzichtelijke interface
francês | holandês |
---|---|
suivi | tracking |
offre | geeft |
visibilité | zicht |
interface | interface |
webfleet | webfleet |
et | en |
actifs | asset |
le | op |
FR Avec le suivi des actifs, géré à l'aide d'une solution télématique, vous gardez le contrôle des actifs de votre entreprise
NL Asset tracking met behulp van telematica zorgt ervoor dat u de controle houdt over de assets van uw organisatie
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
entreprise | organisatie |
le | de |
actifs | asset |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
de | over |
le suivi | tracking |
avec | met |
FR Il existe deux types de liens de base : les liens inactifs et les liens actifs. L?utilisateur ne peut pas cliquer sur le lien inactif, alors que les liens actifs sont cliquables.
NL Er zijn twee basistypen links: inactief en actief. De gebruiker kan niet op de inactieve link klikken, terwijl de actieve links wel klikbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
cliquer | klikken |
et | en |
liens | links |
peut | kan |
lien | link |
actifs | actieve |
le | de |
deux | twee |
pas | niet |
sur | op |
que | wel |
de | zijn |
FR La puce H1 est censée offrir une connexion deux fois plus rapide entre les appareils actifs que les anciens AirPod, 50 % de temps de conversation en plus et une connexion 1,5 fois plus rapide pour les appels téléphoniques
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
francês | holandês |
---|---|
puce | chip |
offrir | biedt |
connexion | verbinding |
appareils | apparaten |
actifs | actieve |
anciens | oude |
et | en |
plus rapide | snellere |
la | de |
deux | twee |
pour | voor |
fois | keer |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
contact | contact |
clients | klanten |
semaine | wekelijks |
choisir | selecteert |
ou | of |
à | van |
vos | uw |
fois | nu |
vous | u |
FR Faites évoluer les processus et assurez la cohérence à l'échelle de l'entreprise avec des modèles pour vos actifs de marque, vos argumentaires de vente, vos plans d'atelier, etc.
NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.
francês | holandês |
---|---|
cohérence | consistentie |
vente | sales |
échelle | schaal |
processus | processen |
et | en |
plans | plannen |
pour | voor |
vos | je |
FR Avec ce changement, Twitter Spaces peut désormais avoir un hôte, deux co-hôtes et jusquà 10 locuteurs tous actifs à la fois.
NL Met deze wijziging kunnen Twitter Spaces nu één host, twee co-hosts en maximaal 10 luidsprekers tegelijk actief hebben.
francês | holandês |
---|---|
changement | wijziging |
hôte | host |
désormais | nu |
et | en |
peut | kunnen |
ce | deze |
deux | twee |
actifs | actief |
avec | met |
un | één |
FR Si votre véhicule est également équipé d'un boîtier de géolocalisation LINK, les informations sur l'actif couplé s'affichent automatiquement sur la carte, à la fois pour les véhicules et les actifs
NL Als uw voertuig is uitgerust met een LINK-trackingsysteem, wordt de gekoppelde bedrijfsmiddelen-informatie automatisch weergegeven op de kaart voor voertuigen en bedrijfsmiddelen
francês | holandês |
---|---|
link | link |
et | en |
la | de |
carte | kaart |
sur | op |
à | in |
véhicule | voertuig |
véhicules | voertuigen |
si | als |
votre | uw |
est | is |
pour | voor |
FR Avec 1,6 milliard d'utilisateurs actifs et une API d'entreprise qui voit son nombre d'inscrits augmenter chaque mois, il n'est pas surprenant que WhatsApp apparaisse, une fois encore, dans le rapport de cette année
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
francês | holandês |
---|---|
milliard | miljard |
actifs | actieve |
api | api |
rapport | rapport |
et | en |
chaque | elke |
mois | maand |
dans | in |
année | een |
qui | die |
FR Pour y parvenir, nous utilisons des techniques strictes de contrôle du risque et avons toute latitude d’allouer jusqu’à 100 % des actifs en liquidités à chaque fois que les conditions du marché deviennent difficiles.
NL Dat doen we met strikte risicobeperkingstechnieken en flexibiliteit – we kunnen tot 100% van het belegde vermogen aanhouden in contanten wanneer de marktomstandigheden verslechteren.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
parvenir | doen |
du | van |
fois | wanneer |
nous | we |
en | in |
FR Chauffe désormais 5 fois plus vite, libère le sébum piégé, ouvre les pores et prépare la peau à une absorption en profondeur des ingrédients actifs.
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
francês | holandês |
---|---|
ouvre | opent |
peau | huid |
profondeur | diepe |
ingrédients | ingrediënten |
actifs | actieve |
et | en |
à | van |
une | een |
FR Si votre véhicule est également équipé d'un boîtier de géolocalisation LINK, les informations sur l'actif couplé s'affichent automatiquement sur la carte, à la fois pour les véhicules et les actifs
NL Als uw voertuig is uitgerust met een LINK-trackingsysteem, wordt de gekoppelde bedrijfsmiddelen-informatie automatisch weergegeven op de kaart voor voertuigen en bedrijfsmiddelen
francês | holandês |
---|---|
link | link |
et | en |
la | de |
carte | kaart |
sur | op |
à | in |
véhicule | voertuig |
véhicules | voertuigen |
si | als |
votre | uw |
est | is |
pour | voor |
FR Avec 1,6 milliard d'utilisateurs actifs et une API d'entreprise qui voit son nombre d'inscrits augmenter chaque mois, il n'est pas surprenant que WhatsApp apparaisse, une fois encore, dans le rapport de cette année
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
francês | holandês |
---|---|
milliard | miljard |
actifs | actieve |
api | api |
rapport | rapport |
et | en |
chaque | elke |
mois | maand |
dans | in |
année | een |
qui | die |
FR Avec 1,6 milliard d'utilisateurs actifs et une API d'entreprise qui voit son nombre d'inscrits augmenter chaque mois, il n'est pas surprenant que WhatsApp apparaisse, une fois encore, dans le rapport de cette année
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
francês | holandês |
---|---|
milliard | miljard |
actifs | actieve |
api | api |
rapport | rapport |
et | en |
chaque | elke |
mois | maand |
dans | in |
année | een |
qui | die |
FR Quand mes utilisateurs étaient-ils actifs pour la dernière fois ?
NL Wanneer waren mijn gebruikers voor het laatst actief?
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
actifs | actief |
dernière | laatst |
pour | voor |
mes | mijn |
FR Un compte d'hébergement web gratuit peut contenir jusqu'à deux sites web actifs à la fois
NL Een gratis webhosting-account kan maximaal twee actieve websites tegelijk hebben
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
peut | kan |
actifs | actieve |
compte | account |
deux | twee |
sites | websites |
FR Décrochez vos contrats trois fois plus vite en donnant la possibilité à vos clients d'approuver vos devis en ligne. Une fois le devis approuvé, il peut être converti en facture d'un simple geste depuis Invoice2go.
NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
facture | factuur |
en ligne | online |
depuis | met |
vite | sneller |
en | in |
devis | offerte |
possibilité | mogelijkheid |
donnant | bieden |
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]
francês | holandês |
---|---|
soin | zorg |
peau | huid |
et | en |
bien | goed |
visage | gezicht |
le | de |
matin | ochtend |
assurer | zorg ervoor dat |
votre | je |
jour | dag |
première | voor |
de | per |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
francês | holandês |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
applications | toepassingen |
intéressantes | interessante |
technologie | technologie |
la | de |
une fois | eenmaal |
comme | |
trouver | is |
pour | eerst |
vous | je |
à | te |
première | voor |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
francês | holandês |
---|---|
chaque | elke |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
fois | keer |
être | worden |
de | onder |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
francês | holandês |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
applications | toepassingen |
intéressantes | interessante |
technologie | technologie |
la | de |
une fois | eenmaal |
comme | |
trouver | is |
pour | eerst |
vous | je |
à | te |
première | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções