FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
"sommiers sont fabriqués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
NL Onze stickers op maat worden in onze fabrieken in Amsterdam (New York), Gaffney, South Carolina of Pisa (Italië) gemaakt. We produceren je bestelling in de fabriek die zich het dic…
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
francês | holandês |
---|---|
logo | logo |
ou | of |
à | van |
fabriqué | vervaardigd |
de | waardoor |
matières | grondstoffen |
ce | dit |
sont | worden |
ils | ze |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
francês | holandês |
---|---|
logo | logo |
ou | of |
à | van |
fabriqué | vervaardigd |
de | waardoor |
matières | grondstoffen |
ce | dit |
sont | worden |
ils | ze |
FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Tous les sommiers à lattes sont disponibles en exclusivité chez allnatura et fabriqués en Allemagne
NL Alle lattenbodems zijn uitsluitend verkrijgbaar bij allnatura en in Duitsland geproduceerd
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
allemagne | duitsland |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
en | in |
chez | bij |
fabriqués | geproduceerd |
tous | alle |
sont | zijn |
FR Tous les sommiers à plots d'allnatura sont fabriqués bois de hêtre de nos forêts
NL Alle schotelbodems van allnatura worden vervaardigd uit lokaal beukenhout
francês | holandês |
---|---|
à | van |
fabriqué | vervaardigd |
tous | alle |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Tous les sommiers à lattes sont disponibles en exclusivité chez allnatura et fabriqués en Allemagne
NL Alle lattenbodems zijn uitsluitend verkrijgbaar bij allnatura en in Duitsland geproduceerd
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
allemagne | duitsland |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
en | in |
chez | bij |
fabriqués | geproduceerd |
tous | alle |
sont | zijn |
FR Tous les sommiers à plots d'allnatura sont fabriqués bois de hêtre de nos forêts
NL Alle schotelbodems van allnatura worden vervaardigd uit lokaal beukenhout
francês | holandês |
---|---|
à | van |
fabriqué | vervaardigd |
tous | alle |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Tous les sommiers à lattes sont disponibles en exclusivité chez allnatura et fabriqués en Allemagne
NL Alle lattenbodems zijn uitsluitend verkrijgbaar bij allnatura en in Duitsland geproduceerd
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
allemagne | duitsland |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
en | in |
chez | bij |
fabriqués | geproduceerd |
tous | alle |
sont | zijn |
FR Nos sommiers sont fabriqués à partir de hêtres provenant de zones de sylviculture durable contrôlées. Le « principe de durabilité » est fondamental – on ne peut pas couper plus de bois que ce qui va repousser.
NL Voor onze lattenbodems wordt uitsluitend beukenhout afkomstig van gecontroleerd bosbeheer gebruikt. Het 'Principe van duurzaamheid' is doorslaggevend. Er mogen niet meer bomen worden gekapt, dan er worden geplant.
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
contrôlé | gecontroleerd |
durable | duurzaamheid |
est | is |
peut | mogen |
plus | meer |
sont | worden |
pas | niet |
nos | onze |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Tous les sommiers à lattes sont disponibles en exclusivité chez allnatura et fabriqués en Allemagne
NL Alle lattenbodems zijn uitsluitend verkrijgbaar bij allnatura en in Duitsland geproduceerd
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
allemagne | duitsland |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
en | in |
chez | bij |
fabriqués | geproduceerd |
tous | alle |
sont | zijn |
FR Nos sommiers sont fabriqués à partir de hêtres provenant de zones de sylviculture durable contrôlées. Le « principe de durabilité » est fondamental – on ne peut pas couper plus de bois que ce qui va repousser.
NL Voor onze lattenbodems wordt uitsluitend beukenhout afkomstig van gecontroleerd bosbeheer gebruikt. Het 'Principe van duurzaamheid' is doorslaggevend. Er mogen niet meer bomen worden gekapt, dan er worden geplant.
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
contrôlé | gecontroleerd |
durable | duurzaamheid |
est | is |
peut | mogen |
plus | meer |
sont | worden |
pas | niet |
nos | onze |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Nos sommiers à lattes bio sont fabriqués en bois de hêtre naturel et strictement contrôlés pour les substances nocives
NL Onze biolattenbodems zijn vervaardigd uit onvervalst beukenhout en streng getest op schadelijke stoffen
francês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
pour | op |
nos | onze |
FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
dites | zeg |
et | en |
pour | voor |
par | door |
adieu | vaarwel |
vous | u |
en | tegen |
FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
dites | zeg |
et | en |
pour | voor |
par | door |
adieu | vaarwel |
vous | u |
en | tegen |
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
sommiers | lattenbodems |
massif | massief |
cm | cm |
à | van |
en | in |
nous | we |
en outre | daarnaast |
pour | voor |
en bois | houten |
FR Nos sommiers à lattes réglables sont des sommiers multizones équipés en option de sections réglables pour le haut du corps et les jambes
NL Onze verstelbare lattenbodems zijn multizone lattenbodems en optioneel uitgerust met een verstelbaar hoofd- en voeteneinde
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
et | en |
réglables | verstelbare |
nos | onze |
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
sommiers | lattenbodems |
massif | massief |
cm | cm |
à | van |
en | in |
nous | we |
en outre | daarnaast |
pour | voor |
en bois | houten |
FR Nos sommiers à lattes réglables sont des sommiers multizones équipés en option de sections réglables pour le haut du corps et les jambes
NL Onze verstelbare lattenbodems zijn multizone lattenbodems en optioneel uitgerust met een verstelbaar hoofd- en voeteneinde
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
et | en |
réglables | verstelbare |
nos | onze |
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
sommiers | lattenbodems |
massif | massief |
cm | cm |
à | van |
en | in |
nous | we |
en outre | daarnaast |
pour | voor |
en bois | houten |
FR Nos sommiers à lattes réglables sont des sommiers multizones équipés en option de sections réglables pour le haut du corps et les jambes
NL Onze verstelbare lattenbodems zijn multizone lattenbodems en optioneel uitgerust met een verstelbaar hoofd- en voeteneinde
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
et | en |
réglables | verstelbare |
nos | onze |
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
sommiers | lattenbodems |
massif | massief |
cm | cm |
à | van |
en | in |
nous | we |
en outre | daarnaast |
pour | voor |
en bois | houten |
FR Nos sommiers à lattes réglables sont des sommiers multizones équipés en option de sections réglables pour le haut du corps et les jambes
NL Onze verstelbare lattenbodems zijn multizone lattenbodems en optioneel uitgerust met een verstelbaar hoofd- en voeteneinde
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
et | en |
réglables | verstelbare |
nos | onze |
FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre
NL In tegenstelling tot lattenbodems, hebben de scherp geprijsde rolbodems geen gebogen latten en geven neutrale ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
sommiers | lattenbodems |
soutien | ondersteuning |
neutre | neutrale |
incurvé | gebogen |
prix | geprijsde |
et | en |
à | in |
aux | de |
pas | geen |
de | geven |
FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre
NL In tegenstelling tot lattenbodems, hebben de scherp geprijsde rolbodems geen gebogen latten en geven neutrale ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
sommiers | lattenbodems |
soutien | ondersteuning |
neutre | neutrale |
incurvé | gebogen |
prix | geprijsde |
et | en |
à | in |
aux | de |
pas | geen |
de | geven |
FR Nous proposons uniquement des sommiers à lattes en hêtre dotés de lattes arquées. L'effet orthopédique essentiel est ainsi assuré. Ces sommiers conviennent à tous les types de matelas et apportent un soutien parfait aux différentes zones.
NL We bieden alleen lattenbodems van beukenhout met bolstaande latten aan, wat zorgt voor het essentiële orthopedische effect. Deze zijn geschikt voor alle soorten matrassen en ondersteunen hun zones perfect.
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
essentiel | essentiële |
matelas | matrassen |
soutien | ondersteunen |
parfait | perfect |
zones | zones |
et | en |
types | soorten |
à | van |
nous | we |
un | alleen |
apportent | met |
tous | alle |
FR Nous proposons uniquement des sommiers à lattes en hêtre dotés de lattes arquées. L'effet orthopédique essentiel est ainsi assuré. Ces sommiers conviennent à tous les types de matelas et apportent un soutien parfait aux différentes zones.
NL We bieden alleen lattenbodems van beukenhout met bolstaande latten aan, wat zorgt voor het essentiële orthopedische effect. Deze zijn geschikt voor alle soorten matrassen en ondersteunen hun zones perfect.
francês | holandês |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
essentiel | essentiële |
matelas | matrassen |
soutien | ondersteunen |
parfait | perfect |
zones | zones |
et | en |
types | soorten |
à | van |
nous | we |
un | alleen |
apportent | met |
tous | alle |
FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre
NL In tegenstelling tot lattenbodems, hebben de scherp geprijsde rolbodems geen gebogen latten en geven neutrale ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
sommiers | lattenbodems |
soutien | ondersteuning |
neutre | neutrale |
incurvé | gebogen |
prix | geprijsde |
et | en |
à | in |
aux | de |
pas | geen |
de | geven |
FR La seule chose quils ont tous en commun (en dehors du fait quils sont souvent fabriqués à partir de cuir noir) est quils sont des articles de luxe et ne sont pas bon marché
NL Het enige dat ze allemaal gemeen hebben (behalve dat ze vaak van zwart leer zijn gemaakt) is dat het luxeartikelen zijn en niet goedkoop
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
noir | zwart |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
cuir | leer |
à | van |
quils | ze |
est | is |
pas | niet |
FR urBeats sont fabriqués à partir d'un boîtier métallique solide, sont disponibles dans une variété de couleurs, et sont livrés avec des commandes en ligne et un microphone.
NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon.
francês | holandês |
---|---|
métallique | metalen |
couleurs | kleuren |
ligne | line |
microphone | microfoon |
solide | stevige |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
à | van |
dun | van een |
commandes | bediening |
en | in |
sont | worden |
variété | een |
livré | geleverd |
FR Les stickers découpés à mi-chair personnalisés sont faciles à décoller du support. Ils sont également imprimés sur la bordure. Ils sont fabriqués dans un vinyle résistant qui les protège des rayures, de la chaleur, de l'eau et du soleil.
NL Stickers op maat met gestanste toplaag zijn eenvoudig van de achterzijde los te maken. Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken. Gemaakt van duurzaam vinyl dat beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.
francês | holandês |
---|---|
stickers | stickers |
personnalisés | op maat |
bordure | rand |
vinyle | vinyl |
résistant | duurzaam |
protège | beschermt |
chaleur | hitte |
leau | water |
soleil | zonlicht |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
la | de |
sur | op |
un | eenvoudig |
de | tegen |
FR Trois embouts de tailles différentes sont inclus dans la boîte, qui sont fabriqués à partir de polyuréthane souple plutôt que du silicone habituel
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen
francês | holandês |
---|---|
tailles | maten |
boîte | doos |
souple | zacht |
plutôt | in plaats van |
silicone | siliconen |
habituel | gebruikelijke |
fabriqués | gemaakt |
la | de |
à | van |
trois | drie |
dans | in |
qui | die |
FR La majorité des smartphones commercialisés dans le monde sont fabriqués en Chine, mais les cadences soutenues couplées à la faiblesse des coûts de production sont préjudiciables à la main-d’œuvre
NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
monde | wereldwijd |
chine | china |
fabriqués | gemaakt |
à | van |
en | in |
production | produceren |
FR Tous les accessoires personnalisés Under Armour, des bottes aux crampons, sont aussi intelligents qu'ils sont conçus et fabriqués par des professionnels.
NL Alle op maat gemaakte accessoires van Under Armour, van laarzen tot schoenplaatjes, zijn net zo slim als professioneel ontworpen en gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | accessoires |
bottes | laarzen |
intelligents | slim |
under | under |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
conçus | ontworpen |
professionnels | van |
tous | alle |
sont | zijn |
aussi | zo |
FR Pâte de blé complet sont fabriqués à partir de farine complète et presque tous les types de pâtes sont maintenant disponibles sous cette forme
NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar
francês | holandês |
---|---|
fabriqués | gemaakt |
et | en |
maintenant | nu |
disponibles | verkrijgbaar |
forme | vorm |
types | soorten |
à | van |
pâtes | pasta |
tous | alle |
FR Ils sont souvent fabriqués à partir d'amidon de haricot mungo ou d'autres amidons et sont vitreux
NL Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
et | en |
à | van |
ils | ze |
de | ander |
FR La JB2 signée Rohema est une paire de balais qui vous accompagnera pendant de nombreuses années. Fabriqués en métal et équipés d'une poignée en caoutchouc, ces balais sont rétractables. Ils sont parfaits pour le jazz.
NL Met de JB2 brushes van Rohema haal je een set brushes in huis waar je jaren plezier van kunt hebben. Deze metalen brushes hebben een rubberen handvat en zijn uitschuifbaar. Vooral geschikt voor jazz.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
caoutchouc | rubberen |
et | en |
vous | je |
années | jaren |
en | in |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções