Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "défiler une chronologie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défiler une chronologie" de francês para holandês

Traduções de défiler une chronologie

"défiler une chronologie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

défiler de deze door en gedeelte het scrollen u uw van zijn
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
chronologie tijdlijn

Tradução de francês para holandês de défiler une chronologie

francês
holandês

FR Vous pouvez créer une chronologie PowerPoint soit manuellement, à l'aide de l'option Chronologie de base de SmartArt, soit automatiquement avec le complément de chronologie Office

NL U kunt handmatig een PowerPoint-tijdlijn maken met de optie Basic Timeline van SmartArt of automatisch met de Office Timeline-invoegtoepassing

francês holandês
chronologie tijdlijn
powerpoint powerpoint
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
office office
le de
créer maken
à van
soit of
base een
pouvez kunt
une optie
vous u

FR Si vous faites défiler la galerie ci-dessus - qui fait défiler les caméras en ultra-large, 1x, 3.3x, 5x, 10x et 30x - vous verrez comment les branches darbre dans le plan 3.3x se transforment en une bouillie étrange

NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij

francês holandês
galerie galerij
caméras cameras
et en
verrez zien
vous je
en in
si als
comment hoe
une een

FR Si vous faites défiler la galerie ci-dessus - qui fait défiler les caméras en ultra-large, 1x, 3.3x, 5x, 10x et 30x - vous verrez comment les branches darbre dans le plan 3.3x se transforment en une bouillie étrange

NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij

francês holandês
galerie galerij
caméras cameras
et en
verrez zien
vous je
en in
si als
comment hoe
une een

FR Cependant, Ring Pro enregistre des instantanés tout le temps, de sorte que vous pouvez faire défiler une chronologie de 24 heures - ce qui pourrait être très utile.

NL Ring Pro neemt echter de hele tijd snapshots op, zodat u door een 24-uurs tijdlijn kunt scrollen - wat erg handig kan zijn.

francês holandês
ring ring
instantanés snapshots
chronologie tijdlijn
utile handig
de zodat
pro pro
le de
temps tijd
sorte zijn
cependant echter
défiler scrollen
très erg
pouvez kunt
une een
ce wat

FR Après trois épisodes, on ne sait pas exactement où se situe Ms. Marvel dans la chronologie de l'UCM par rapport aux autres produits récents de l'UCM, mais la chronologie de Disney+ le place en dernier dans sa liste de surveillance.

NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.

francês holandês
épisodes afleveringen
chronologie tijdlijn
récents recente
disney disney
par rapport vergelijking
dernier laatste
autres andere
produits producten
en in
après na
exactement precies
trois drie
pas is
de met

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

francês holandês
semblable vergelijkbaar
diaporama diavoorstelling
et en
peut kan
ou of
rangée rij
la de
produits producten
en in
défiler scrollen
droite rechts
affiché weergegeven
seule een
sont worden

FR Le marquage des événements en temps réel permet de faire défiler les parties clés d'une épreuve d'effort à tout moment pendant ou après un examen pour obtenir une vue plus complète des données d'épreuve d'effort de votre patient.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

francês holandês
parties delen
examen onderzoek
patient patiënt
temps réel realtime
marquage markeren
moment moment
ou of
le de
en in
après na
votre uw
pour voor

FR Cet aspect est essentiel pour une activité où une chronologie hautement personnalisée est essentielle

NL Dat is essentieel in een bedrijf waar alles draait om zeer gepersonaliseerde timing

francês holandês
activité bedrijf
est is
essentiel essentieel
pour alles
personnalisé gepersonaliseerde

FR Obtenez une visibilité totale sur l'ensemble du cycle de vie des incidents grâce à une chronologie des incidents générée automatiquement.

NL Krijg volledig inzicht in de hele levenscyclus van incidenten via een automatisch gegenereerde incidenttijdlijn.

francês holandês
obtenez krijg
visibilité inzicht
incidents incidenten
automatiquement automatisch
cycle de vie levenscyclus
à van
de via

FR La possibilité pour moi de mettre à jour rapidement et facilement une chronologie pour une présentation distingue ce logiciel de tout autre produit sur le marché

NL De mogelijkheid om snel en eenvoudig een tijdlijn voor een presentatie bij te werken, maakt deze software onderscheidend van elk ander product op de markt

francês holandês
chronologie tijdlijn
présentation presentatie
logiciel software
rapidement snel
et en
facilement eenvoudig
de bij
pour voor
ce deze
marché markt
possibilité mogelijkheid

FR Afficher une série d'événements dans l'ordre chronologique, une chronologie est l'un des meilleurs moyens de mettre en évidence les jalons critiques et de montrer la progression d'un plan de projet

NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen

francês holandês
chronologie tijdlijn
moyens manieren
jalons mijlpalen
critiques kritieke
progression voortgang
événements gebeurtenissen
mettre en évidence markeren
et en
la de
en in
montrer tonen
une reeks
est is
meilleurs beste
mettre om

FR Pour prendre une décision éclairée sur la solution qui vous convient, lisez notre revue sur les logiciels de création d'une chronologie.

NL Om een weloverwogen beslissing te nemen over welke oplossing het beste bij u past, leest u onze softwarereview voor tijdlijnmaker.

francês holandês
décision beslissing
convient past
lisez leest
solution oplossing
de bij
pour voor
notre onze
sur over
vous u
une een

FR Calendrier : incluez une chronologie pour mettre en évidence le travail à venir dans une période pertinente

NL Tijdsbestek – voeg een tijdlijn toe om het komende werk binnen een relevante periode te markeren

francês holandês
travail werk
période periode
pertinente relevante
chronologie tijdlijn
le het
une een
à te

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

francês holandês
iphone iphone
applications apps
chrome chrome
mis à jour bijgewerkt
et en
jusqu totdat
à van
trouverez vindt
liste lijst
ouvrez uw

FR Oui ! Pour changer votre adresse IP pour une adresse au Canada, cliquez sur la carte NordVPN ou faites défiler la liste des pays et cliquez sur le Canada.

NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.

francês holandês
changer wijzigen
carte kaart
ou of
pays land
et en
canada canada
cliquez klik
liste lijst
oui ja
votre je

FR Tout le reste est un instantané pris toutes les 30 secondes (cest le cycle le plus rapide) pour donner une sorte de vue en stop-motion de ce qui se passe - vous pouvez faire défiler les dernières 24 heures

NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motionweergave te geven van wat er gaande is - je kunt hier door de afgelopen 24 uur heen scrollen

francês holandês
instantané momentopname
cycle cyclus
sorte soort
dernières afgelopen
le de
secondes seconden
vous je
défiler scrollen
pouvez kunt
est is
toutes van
donner een
ce wat
qui die

FR Il est plus rapide de trouver lapplication que vous recherchez que lancienne méthode consistant à faire défiler une longue liste dicônes et de texte.

NL Het is sneller om de app te vinden die u zoekt dan de oude methode om door een lange lijst met pictogrammen en tekst te moeten scrollen.

francês holandês
longue lange
méthode methode
et en
lapplication de app
défiler scrollen
texte tekst
lancienne de oude
liste lijst
de door
vous u
à te

FR Par exemple, le lancement de lécran des applications révèle une grille 3x3 de petites icônes rondes, que vous pouvez faire défiler de haut en bas

NL Als u bijvoorbeeld het scherm met apps start, wordt een 3x3 raster van kleine ronde pictogrammen weergegeven, waar u op en neer kunt scrollen

francês holandês
lancement start
applications apps
grille raster
petites kleine
icônes pictogrammen
rondes ronde
écran scherm
le op
défiler scrollen
exemple bijvoorbeeld
des en
pouvez kunt
vous u

FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.

NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.

francês holandês
raccourcis snelkoppelingen
énorme enorme
taper typen
chargeur oplader
électrique elektrische
ou of
faire laten
recherche zoekfunctie
de zodat
rechercher zoeken
pour voor
pas niet
besoin hoeft
défiler scrollen
une gewoon
liste lijst
vous u
à te

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

francês holandês
cadran wijzerplaat
modes modi
bouton knop
cliquer klikken
lieu plaats
proposés aangeboden
sorte zijn
comme
une gewoon
cest de

FR Lorsque vous utilisez votre téléphone, si vous voyez une photo 3D dans votre fil dactualité, faites défiler ou inclinez votre appareil pour modifier légèrement la perspective.

NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.

francês holandês
photo foto
légèrement enigszins
téléphone telefoon
ou of
appareil apparaat
utilisez gebruik
perspective perspectief
voyez ziet
une een
dans in
votre uw
si als
pour tijdens
modifier veranderen
vous u

FR Le défilement infini est une technique de conception web qui permet de charger du contenu en continu lorsque l'utilisateur fait défiler la page

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt

francês holandês
technique techniek
conception design
web web
charger laden
continu continu
est is
permet mogelijk
contenu content
qui die

FR Le premier est une couronne numérique ronde et rotative qui peut être tournée pour faire défiler les éléments à lécran, ou cliquée pour lancer la grille dapplications ou pour rentrer à la maison

NL De bovenste is een ronde, roterende digitale kroon die kan worden gedraaid om door elementen op het scherm te bladeren, of kan worden geklikt om het app-raster te starten of om naar huis te gaan

francês holandês
couronne kroon
ronde ronde
éléments elementen
lancer starten
grille raster
dapplications app
écran scherm
cliqué geklikt
ou of
numérique digitale
peut kan
est is
être worden
maison huis
qui die
à te

FR Il vous permet également de faire défiler une carte réelle pour voir où se trouvent vos amis

NL Het stelt je ook in staat om door een echte kaart te bladeren om te zien waar je vrienden zich bevinden

francês holandês
permet in staat
carte kaart
amis vrienden
également ook
réelle echte
vos je
de door
une een

FR Une fois que cela fonctionne, vous pouvez revenir en arrière de deux minutes, puis faire défiler cette section retardée à la vitesse que vous souhaitez, en la revoyant aussi souvent que vous le souhaitez.

NL Als het eenmaal werkt, kun je twee minuten teruggaan en vervolgens met elke gewenste snelheid door dat vertraagde gedeelte scrollen, en zo vaak als je wilt opnieuw kijken.

francês holandês
fonctionne werkt
minutes minuten
section gedeelte
vitesse snelheid
souvent vaak
deux twee
défiler scrollen
souhaitez wilt
une fois eenmaal
vous je
faire en
le opnieuw

FR Sous loption des paramètres, cliquez sur général et faites défiler vers le bas. Là, vous trouverez une option pour configurer un VPN.

NL Klik onder de instellingenoptie op algemeen en scrol omlaag. Daar vind je een optie om een VPN op te zetten.

francês holandês
général algemeen
trouverez vind
vpn vpn
et en
le de
cliquez klik
sur op
vous je
option optie

FR le "Comptes FTP"L'icône est visible une fois que vous faites défiler un bit. Sélectionnez le compte qui nécessite un mot de passe mis à jour.

NL De "FTP-accounts"Pictogram is zichtbaar zodra u een beetje scrolt. Selecteer het account waarvoor een bijgewerkt wachtwoord vereist is.

francês holandês
ftp ftp
visible zichtbaar
sélectionnez selecteer
nécessite vereist
mis à jour bijgewerkt
comptes accounts
le de
est is
compte account
une beetje
vous u

FR Si vous faites défiler vers le bas, vous trouverez le Compte administrateur. Dans ce cas, vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.Encore une fois, n'oubliez pas d'économiser en défilant le fond même.

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

francês holandês
défiler scrollen
trouverez vind
administrateur admin
économiser sparen
compte account
modifier wijzigen
mot om
pas niet
vous je
si als
pouvez kunt
de door
le de
encore te
vers le bas beneden

FR Obtenir une assistance rapide.Faites défiler la page vers le bas pour trouver votre produit et cliquez pour obtenir le numéro de téléphone d'assistance de votre région.

NL Krijg sneller ondersteuning. Scroll naar de onderkant van de pagina om uw specifieke product te zoeken en klik op de kaart om deze om te draaien en het telefoonnummer voor ondersteuning voor uw regio te vinden.

francês holandês
rapide sneller
région regio
et en
assistance ondersteuning
bas onderkant
cliquez klik
trouver vinden
page pagina
votre uw
numéro de téléphone telefoonnummer
pour voor

FR Une photo accrocheuse incitera les gens à arrêter de faire défiler leur fil d?actualité pour en savoir plus sur votre campagne.

NL Een aangrijpende foto zal mensen doen stoppen met scrollen om meer te weten te komen over je inzamelingsactie.

francês holandês
photo foto
défiler scrollen
plus meer
votre je
gens mensen
savoir weten
arrêter stoppen
de over
une een
à te

FR Le premier est une couronne numérique ronde et rotative qui peut être tournée pour faire défiler les éléments à lécran, ou cliquée pour lancer la grille dapplications ou pour rentrer à la maison

NL De bovenste is een ronde, roterende digitale kroon die kan worden gedraaid om door elementen op het scherm te bladeren, of kan worden geklikt om het app-raster te starten of om naar huis te gaan

francês holandês
couronne kroon
ronde ronde
éléments elementen
lancer starten
grille raster
dapplications app
écran scherm
cliqué geklikt
ou of
numérique digitale
peut kan
est is
être worden
maison huis
qui die
à te

FR Il est plus rapide de trouver lapplication que vous recherchez que lancienne méthode consistant à faire défiler une longue liste dicônes et de texte.

NL Het is sneller om de app te vinden die u zoekt dan de oude methode om door een lange lijst met pictogrammen en tekst te moeten scrollen.

francês holandês
longue lange
méthode methode
et en
lapplication de app
défiler scrollen
texte tekst
lancienne de oude
liste lijst
de door
vous u
à te

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

francês holandês
cadran wijzerplaat
modes modi
bouton knop
cliquer klikken
lieu plaats
proposés aangeboden
sorte soort
comme
une gewoon
cest de

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

francês holandês
iphone iphone
applications apps
chrome chrome
mis à jour bijgewerkt
et en
jusqu totdat
à van
trouverez vindt
liste lijst
ouvrez uw

FR Sélectionnez une région à capturer en faisant défiler l'axe de la souris ou en cliquant directement sur votre écran

NL Klik Capture en selecteer het deel van uw scherm waarvan u een screenshot wilt maken.

francês holandês
écran scherm
sélectionnez selecteer
cliquant klik
faisant maken
à van
votre uw
ou en

FR Vous aurez envie douvrir lapplication Paramètres, puis accédez à Safari. Une fois que vous y êtes, faites défiler jusquà la section intitulée Onglets et sélectionnez simplement un seul onglet, et vous êtes prêt.

NL U wilt de app Instellingen openen en vervolgens naar Safari navigeren. Als je daar eenmaal bent, scrol je omlaag naar het gedeelte met het label Tabs en selecteer je gewoon Single Tab en je bent klaar.

francês holandês
envie wilt
douvrir openen
safari safari
section gedeelte
onglet tab
prêt klaar
paramètres instellingen
et en
sélectionnez selecteer
la de
lapplication de app
puis met
seul het
une fois eenmaal
vous bent
une gewoon

FR Vous disposez d'un cadran analogique et d'un petit écran sur la partie supérieure qui vous indique votre fréquence cardiaque ou une série de détails que vous pouvez faire défiler avec la couronne.

NL Je krijgt een analoge wijzerplaat samen met een klein scherm op de bovenste helft om je hartslag of een reeks details te vertellen die je kunt doorlopen met de kroon.

francês holandês
cadran wijzerplaat
analogique analoge
petit klein
écran scherm
cardiaque hartslag
détails details
couronne kroon
ou of
la de
sur op
une reeks
pouvez kunt
partie te
qui die
votre je
série met

FR Le défilement infini est une technique de conception web qui permet de charger du contenu en continu lorsque l'utilisateur fait défiler la page

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt

francês holandês
technique techniek
conception design
web web
charger laden
continu continu
est is
permet mogelijk
contenu content
qui die

FR Faites ensuite défiler la page jusqu'à la section Signature, puis cliquez sur « Create new » (Créer une nouvelle)

NL Scrol vervolgens naar het onderdeel Handtekening en klik op "Nieuwe maken"

francês holandês
section onderdeel
signature handtekening
créer maken
cliquez klik
sur op
nouvelle nieuwe
ensuite vervolgens
la het

FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

francês holandês
visualisation visualiseren
chronologie tijdlijn
très te
de van

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

francês holandês
simultanée gelijktijdige
grands grote
cultures culturen
et en
la de
de bij
première eerste
comme
au op

FR Nous mettons ce film vers la fin parce que cest une chronologie séparée

NL We plaatsen deze film tegen het einde omdat het een aparte tijdlijn is

francês holandês
film film
chronologie tijdlijn
nous we
la fin einde
séparé aparte
ce deze
cest is
par plaatsen
une een

FR Même les plus grandes équipes de conception peuvent facilement cartographier les dépendances grâce à une vue Chronologie

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

francês holandês
peuvent kunnen
cartographier kaart
dépendances afhankelijkheden
facilement eenvoudig
à in
plus de
même zelfs

FR Le contexte global des attaques ciblées apparaît immédiatement sur une chronologie qui indique les hôtes touchés, les événements d'intérêt et les actions recommandées.

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

francês holandês
immédiatement onmiddellijk
chronologie tijdlijn
touchés getroffen
événements gebeurtenissen
attaques aanvallen
et en
ciblées gerichte
recommandé aanbevolen
le de
contexte context
sur op
une een
actions acties

FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.

NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.

francês holandês
pensons denken
films films
événements gebeurtenissen
chronologie tijdlijn
début begin
fin eind
la de
en in
nous we
ordre een
vous je
est is
pouvez kunt
de omdat

FR Il offre également une capture vidéo Full HD 1080p 24h/24 et 7j/7, il est donc toujours capable de revenir sur votre chronologie capturée sans limitations.

NL Het biedt ook 24/7 1080p Full HD-video-opname, dus het is altijd in staat om uw vastgelegde tijdlijn zonder beperkingen terug te kijken.

francês holandês
offre biedt
full full
hd hd
chronologie tijdlijn
limitations beperkingen
toujours altijd
vidéo video
également ook
est is
votre uw
sans zonder
donc dus
sur in
revenir te

FR Une partie du défi de placer ces films Guardian of the Galaxy dans la chronologie du MCU est quils semblent séparés et quils se déroulent tous dans lespace.

NL Een deel van de uitdaging om deze Guardian of the Galaxy-films in de MCU-tijdlijn te plaatsen, is dat ze gescheiden lijken en zich allemaal in de ruimte afspelen.

francês holandês
défi uitdaging
films films
galaxy galaxy
chronologie tijdlijn
semblent lijken
of van
et en
la de
partie deel
dans in
est is
quils ze
lespace ruimte
séparé gescheiden

FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.

NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.

francês holandês
remarque opmerking
chronologie tijdlijn
distincte aparte
recommandons raden
films films
dernier laatste
film film
en in
autres andere
nous we
vous je
regarder bekijken
mais maar
il hij
donc dus
tous alle
de aan
ce deze
une een

FR En parlant de délais, il y en a deux dans Star Trek: loriginal, qui comprend presque tous les films et émissions de télévision; et Kelvin, une chronologie alternative qui a débuté avec les trois derniers films de redémarrage

NL Over tijdlijnen gesproken, er zijn er twee in Star Trek: het origineel, dat bijna alle films en tv-shows bevat; en Kelvin, een alternatieve tijdlijn die begon met de laatste drie reboot-films

francês holandês
délais tijdlijnen
films films
émissions shows
télévision tv
chronologie tijdlijn
alternative alternatieve
et en
comprend bevat
en in
deux twee
en parlant gesproken
qui die
tous alle
trois drie
derniers de laatste

FR Ce guide présente les films Terminator dans une chronologie, par ordre des événements qui se produisent dans la franchise.

NL Deze gids presenteert de Terminator-films in een tijdlijn, op volgorde van de gebeurtenissen in de franchise.

francês holandês
présente presenteert
films films
chronologie tijdlijn
événements gebeurtenissen
franchise franchise
guide gids
la de
ce deze
dans in
ordre volgorde

Mostrando 50 de 50 traduções