Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fil dactualité" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fil dactualité" de francês para holandês

Traduções de fil dactualité

"fil dactualité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fil aantal al connectiviteit draad draadloos een kabels krijgen meer net niet nog ook set systeem twee verbinding

Tradução de francês para holandês de fil dactualité

francês
holandês

FR Barre de filtrage du fil Facebook: Comment modifier votre fil dactualité pour quil soit chronologique

NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is

francês holandês
barre bar
filtrage filter
facebook facebook
modifier wijzigen
de zodat
pour deze
comment hoe
votre uw
quil is

FR Vous pouvez également partager la salle dans votre fil dactualité, vos groupes et vos événements.

NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.

francês holandês
partager delen
salle ruimte
dans in
groupes groepen
événements evenementen
et en
également ook
la de
pouvez kunt

FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

francês holandês
facebook facebook
mobile mobiel
caméra camera
ajouté toegevoegd
à te
lapplication de app
trouve is
lorsque met
apparu verscheen
sur op
qui die
du over

FR Il y a aussi une nouvelle barre pour faire disparaître les histoires qui se trouve en haut de votre fil dactualité.

NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

francês holandês
barre balk
trouve is
histoires verhalen
votre je
pour voor
qui die

FR Lorsque vous ajoutez une photo ou une vidéo à votre histoire, elle apparaît dans la section Histoires en haut du fil dactualité

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

francês holandês
ajoutez toevoegt
photo foto
vidéo video
apparaît weergegeven
ou of
histoire verhaal
la de
histoires verhalen
section gedeelte
en in
lorsque wanneer
une een
votre je

FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.

NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.

francês holandês
ajouter toevoegen
barre balk
la de
histoires verhalen
en in
sur op

FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.

NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.

francês holandês
écran scherm
ou of
également ook
en in
droite rechts
votre uw
de vanuit
pouvez kunt
vous u

FR Appuyez sur licône de lappareil photo dans le coin supérieur gauche (ou balayez vers la droite depuis le fil dactualité) pour lessayer

NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen

francês holandês
ou of
dans in
droite rechts
de vanuit

FR Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

francês holandês
facebook facebook
propose biedt
conçue ontworpen
ajouter voegen
couche laag
profondeur diepte
votre uw
photos fotos
de toe
une een

FR Vous pouvez partager la salle dans votre fil dactualité, vos groupes et vos événements.

NL Je kunt de ruimte delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.

francês holandês
partager delen
salle ruimte
dans in
groupes groepen
événements evenementen
et en
la de
pouvez kunt

FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.

NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.

francês holandês
facebook facebook
fonction functie
barre bar
filtrage filter
contrôle controle
qui waarmee
de over
votre je

FR (Pocket-lint) - Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.

NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

francês holandês
facebook facebook
propose biedt
conçue ontworpen
ajouter voegen
couche laag
profondeur diepte
votre uw
photos fotos
de toe
une een

FR La société la décrit comme une "nouvelle façon de partager vos souvenirs et vos moments dans le temps avec une dimension amusante et réaliste à la fois dans le fil dactualité et en réalité virtuelle".

NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".

francês holandês
société bedrijf
façon manier
partager delen
souvenirs herinneringen
dimension dimensie
nouvelle nieuwe
et en
moments momenten
en in
comme
vos je
temps tijd
à te

FR Déployées pour la première fois en mai 2018, les photos 3D sont essentiellement des photos immersives qui apparaissent dans votre fil dactualité

NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen

francês holandês
apparaissent verschijnen
déployé uitgerold
en in
mai mei
votre uw
pour eerst
sont zijn
qui die
première voor

FR Lorsque vous utilisez votre téléphone, si vous voyez une photo 3D dans votre fil dactualité, faites défiler ou inclinez votre appareil pour modifier légèrement la perspective.

NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.

francês holandês
photo foto
légèrement enigszins
téléphone telefoon
ou of
appareil apparaat
utilisez gebruik
perspective perspectief
voyez ziet
une een
dans in
votre uw
si als
pour tijdens
modifier veranderen
vous u

FR Le moyen le plus simple de créer des photos 3D est dutiliser lapplication Facebook pour iOS. Vous pouvez les partager sur votre fil dactualité, un groupe ou une page.

NL De eenvoudigste manier om 3D-fotos te maken is met de Facebook-app voor iOS. Je kunt ze delen met je nieuwsfeed, een groep of een pagina.

francês holandês
photos fotos
facebook facebook
ios ios
partager delen
lapplication app
ou of
le plus simple eenvoudigste
le de
est is
pouvez kunt
page pagina
pour voor
votre je
groupe groep

FR Tout le monde sur Facebook peut déjà voir des photos 3D dans son fil dactualité avec lapplication mobile Facebook ou avec les casques Oculus VR.

NL Iedereen op Facebook kan nu al 3D-fotos in hun nieuwsfeeds bekijken met de mobiele Facebook-app of met Oculus VR-headsets.

francês holandês
facebook facebook
peut kan
photos fotos
mobile mobiele
casques headsets
oculus oculus
voir bekijken
lapplication app
ou of
déjà al
le de
tout le monde iedereen
sur op
dans in
avec met

FR Vous pouvez trouver le score dun ami en appuyant sur le nom dun ami dans votre liste de contacts, votre fil dactualité ou votre zone de discussion

NL U kunt de score van een vriend vinden door de naam van een vriend ingedrukt te houden in uw contactenlijst, verhaalfeed of chatgedeelte

francês holandês
nom naam
ou of
trouver vinden
score score
dun van een
ami vriend
en in
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Dans votre fil dactualité, accédez à un tweet sur un sujet que vous suivez actuellement.

NL Navigeer in je Home-tijdlijn naar een tweet over een onderwerp dat je momenteel volgt.

francês holandês
sujet onderwerp
suivez volgt
actuellement momenteel
un een
que dat
votre je

FR Vous pouvez également partager la salle dans votre fil dactualité, vos groupes et vos événements.

NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.

francês holandês
partager delen
salle ruimte
dans in
groupes groepen
événements evenementen
et en
également ook
la de
pouvez kunt

FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

francês holandês
facebook facebook
mobile mobiel
caméra camera
ajouté toegevoegd
à te
lapplication de app
trouve is
lorsque met
apparu verscheen
sur op
qui die
du over

FR Il y a aussi une nouvelle barre pour faire disparaître les histoires qui se trouve en haut de votre fil dactualité.

NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

francês holandês
barre balk
trouve is
histoires verhalen
votre je
pour voor
qui die

FR Lorsque vous ajoutez une photo ou une vidéo à votre histoire, elle apparaît dans la section Histoires en haut du fil dactualité

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

francês holandês
ajoutez toevoegt
photo foto
vidéo video
apparaît weergegeven
ou of
histoire verhaal
la de
histoires verhalen
section gedeelte
en in
lorsque wanneer
une een
votre je

FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.

NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.

francês holandês
ajouter toevoegen
barre balk
la de
histoires verhalen
en in
sur op

FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.

NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.

francês holandês
écran scherm
ou of
également ook
en in
droite rechts
votre uw
de vanuit
pouvez kunt
vous u

FR Appuyez sur licône de lappareil photo dans le coin supérieur gauche (ou balayez vers la droite depuis le fil dactualité) pour lessayer

NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen

francês holandês
ou of
dans in
droite rechts
de vanuit

FR Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

francês holandês
facebook facebook
propose biedt
conçue ontworpen
ajouter voegen
couche laag
profondeur diepte
votre uw
photos fotos
de toe
une een

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles

francês holandês
micro microfoons
instrument instrument
sans fil draadloze
voir bekijk

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.

francês holandês
accessoires accessoires
jeu gaming
casque headset
vector vector
sans fil wireless
et en
cordon snoer

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles

francês holandês
micro microfoons
instrument instrument
sans fil draadloze
voir bekijk

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.

francês holandês
accessoires accessoires
jeu gaming
casque headset
vector vector
sans fil wireless
et en
cordon snoer

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.

francês holandês
incluent omvatten
générale algemene
opinions meningen
analyses analyses
explications uitleg
promotions promoties
achats winkelen
rumeurs geruchten
informations nieuws
et en
ceux-ci deze

FR Travaillant en étroite collaboration au sein de léquipe, le rôle consistera à rédiger des articles dactualité, des guides dachat et du contenu natif dans un certain nombre de sections du site, des téléphones aux voitures et tout le reste.

NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.

francês holandês
natif native
sections secties
site site
téléphones telefoons
et en
équipe team
collaboration samenwerking
certain een aantal
en in
le de
rôle rol
à van
contenu content
nombre aantal

FR Cet écran daccueil affiche la météo, la date, lheure et un élément actif comme les principaux articles dactualité, que vous pouvez ensuite faire glisser pour voir dautres éléments actifs, tels que les listes de lecture Spotify.

NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.

francês holandês
spotify spotify
date datum
météo weer
et en
la de
actif actief
vous je
actifs actieve
de vervolgens
pouvez kunt
comme

FR Appuyez à nouveau deux fois sur lécran à partir du mode ambiant pour afficher le calendrier, la météo, les informations dactualité ou tout ce que vous avez configuré pour apparaître.

NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.

francês holandês
calendrier agenda
configuré ingesteld
ou of
écran scherm
fois nogmaals
météo weer
vous je
ce wat
l geven
à te

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.

francês holandês
incluent omvatten
générale algemene
opinions meningen
analyses analyses
explications uitleg
promotions promoties
achats winkelen
rumeurs geruchten
informations nieuws
et en
ceux-ci deze

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francês holandês
arctis arctis
véritable echt
gaming game
haute hoge
et en
solution oplossing
le de
sans fil draadloze
pro pro

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp

francês holandês
recharger laden
qi qi
smartphone smartphone
lampes lampen
la de
lampe lamp
bien que hoewel
éclairage verlichting
également ook
technologie technologie
sans fil draadloze
rien niets
nous we
qui waarmee
base behulp
votre uw
vous u

FR Numérique avec chargeur sans fil + usb pour changer avec fil téléphones prennent en charge la charge sans fil - iphone 12 pro max

NL Digitaal met draadloze oplader + usb om te wisselen met draad

francês holandês
numérique digitaal
fil draad
usb usb
changer wisselen
sans fil draadloze
chargeur oplader
avec met
sans te

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.

francês holandês
microphones microfoons
récepteur ontvanger
point uitgangspunt
et en
portée bereik
la de
également ook
grande groot
sans fil draadloze
pour krijgt
bon goedkope
sans zonder
est is
double een
ligne lijn
qui die
vous je

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp

francês holandês
recharger laden
qi qi
smartphone smartphone
lampes lampen
la de
lampe lamp
bien que hoewel
éclairage verlichting
également ook
technologie technologie
sans fil draadloze
rien niets
nous we
qui waarmee
base behulp
votre uw
vous u

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francês holandês
arctis arctis
véritable echt
gaming game
haute hoge
et en
solution oplossing
le de
sans fil draadloze
pro pro

FR Les widgets de fil intégré permettent d'intégrer une collection de Tweets (nommée fil) sur votre propre site Web. Deux types de fil intégré sont actuellement disponibles, tous comparables aux fils affichés sur twitter.com :

NL Met ingesloten tijdlijnwidgets kan je een verzameling Tweets (een tijdlijn) insluiten in je website. Er zijn twee verschillende typen ingesloten tijdlijnen, die er net zo uitzien als de tijdlijnen op twitter.com:

francês holandês
types typen
tweets tweets
twitter twitter
collection met
sur op
deux twee
votre je
aux de
site website

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

francês holandês
graphique grafiek
permet laat
sujet onderwerp
temps tijd
la de
vous je
nimporte van de
notre onze
pages van
pour voor

FR Si vous voulez des options sans fil, consultez les micros pour toilettes sans fil ici.

NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.

francês holandês
options opties
consultez bekijk
ici hier
sans fil draadloze
voulez wilt
si als
vous u

FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.

NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.

francês holandês
choix keuze
section sectie
cinéaste filmmaker
micro microfoon
affaire deal
en fait eigenlijk
regarder kijken
sans fil draadloze
la de
vous je
en in
kit kit
livré geleverd
car om
est is
notre onze

FR J'ai également recommandé le système sans fil AVX comme l'un des meilleurs microphones sans fil à main pour les reflex numériques.

NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.

francês holandês
recommandé aanbevolen
microphones microfoons
sans fil draadloze
également ook
le de
à van
pour voor
système systeem
comme
meilleurs beste

FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

francês holandês
vais ga
suggestions suggesties
sans fil draadloze
recommandé aanbevolen
essayer proberen
donc dus
à te
qui die
de aan

FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.

NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.

francês holandês
formats formaten
niveau niveau
moins minder
fonctionneront werken
laudio audio
bluetooth bluetooth
et en
sans fil draadloze
autres andere
est is
plus meer
bien geweldig
enregistrements opname
mais maar
pour voor

FR Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series, cette fois sous la forme de la Corsair Sabre RGB Pro sans fil sans fil.

NL Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten, dit keer in de vorm van de draadloze Corsair Sabre RGB Pro

francês holandês
souris muis
series series
forme vorm
rgb rgb
sans fil draadloze
fois keer
la de
pro pro
ajouté toegevoegd
à van
produits producten
gamme assortiment
a heeft
sous in

Mostrando 50 de 50 traduções